Muhammad | © Friede Clausz

Wasteland - So that no one becomes aware of it

  • Ödland - Damit keiner das so mitbemerkt (German title)
  • Ich sehe was was du nicht siehst / I spy with my little eye (Working title)
Documentary Feature | 2012-2013 | Germany

Shooting data

Number of shooting days25
LocationsSachsen-Anhalt

Project data

Length of movie79
Picture formatCinemascope (1 : 2,39)
Picture material negativeHD
Picture material positiveDCP
Sound formatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 Kanäle)

Brief synopsis

Es sind Sommerferien.
Inmitten von Wäldern und ein paar Schafweiden steht ein Wohnblock auf ehemaligem Kasernengelände der sowjetischen Armee. Umringt von verfallenen Baracken, verrotteten Soldatenfresken, einem verwilderten Fußballplatz und einem nagelneuen Maschendrahtzaun. Hier wachsen Aya, Momo und Mustafa auf. Sie verbringen die Ferien zu Hause im Asylbewerberheim. In Deutschland aufgewachsen, verstehen sie das mit dem "Asyl" nicht so richtig und wollen eigentlich ganz normal sein. Sie vertreiben sich die Langeweile mit Fußball, machen einen Ausflug zum nahe gelegenen See und versuchen sich im Kupferschrotthandel.
Eine Geschichte von Kindheit, Heimat und der Suche nach Identität.


It is the summer holidays.
Deep in the woods and among some sheep pastures a bloc of flats stands on a former military base of the Soviet army. Surrounded by ruinous barracks, an overgrown soccer field and a brand new wire mesh fence. This is where Aya, Momo and Mustafa grow up. They spend the holidays at home at the asylum seeker's camp. Born and raised in Germany, they do not really understand this "asylum seeking thing", but rather want to be quite normal. They chase away the boredom by playing football, make a trip to the nearby lake and dabble in copper scrap trading.
A story of childhood, home and the search for identity.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Muhammad AliMomo [L]
Mustafa AliMustafa [L]
Aya El NoumeiriAya [L]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photography Friede Clausz63. Berlinale - Generation
Director's Departmentdirector Anne Kodura63. Berlinale
Editingeditor Friede Clausz
Producerproducer Anne Kodura
Producerproducer Friede Clausz
Production Mgt.post production supervisorFlorian Decker
Screenplayscreenwriter Anne Kodura
Screenplayscreenwriter Friede Clausz
Sound Departmentproduction sound mixer Matthias Reger
Sound Departmentproduction sound mixer Anne Kodura

Production companies

CompanyComment
DIE ZONE # Filmproduktion [de]

Distributing companies

CompanyComment
DIE ZONE # Filmproduktion [de]

Facilities

Department CompanyComment
CameraCameras and UtilitiesWerkleitz Gesellschaft e.V.
VFX / Post ProductionFilm Processing/TransfersScanwerk GmbH
VFX / Post ProductionSound (Postproduction) Meloton Sound Effects, Inh. Normann BüttnerFoley Stage
VFX / Post ProductionSound (Postproduction) Rotor Film
VFX / Post ProductionSound (Postproduction)Studio Hanse Warns

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Anne Kodura2013Internationale Filmfestspiele BerlinGeneration KplusNominated
 Anne Kodura2013Internationale Filmfestspiele BerlinGläserner BärNominated
 Anne Kodura2013Internationale Filmfestspiele BerlinAmnesty International AwardNominated
 Anne Kodura2013Internationale Filmfestspiele BerlinCinema Fairbindet PreisNominated
 Anne Kodura2013Oaxaca Film Festival [mx]Best Documentary Emergence FeatureWinner
 Anne Kodura2013Nuremberg International Human Rights Film FestivalOpen Eyes Youth AwardWinner
 Anne Kodura2013Unabhängiges FilmFest OsnabrückAward for children's rightsNominated
 Anne Kodura2013Duisburger FilmwocheARTE Documentary AwardNominated
 Anne Kodura2013Duisburger Filmwoche3sat Documentary AwardNominated
 Anne Kodura2013Duisburger Filmwoche'Carte Blanche' AwardNominated