Laut & Leise | © Elisa Klement

Loud & Low

  • Laut & Leise (German title)
  • Laut und Leise (Working title)
Short Feature Film | 2011-2012 | Germany

Shooting data

Number of shooting days7
LocationsBerlin

Project data

Film financing
Length of movie14
Picture material negativeHD
Picture material positiveHD

Brief synopsis

In den Sommerferien treffen sich Greta (12) und Gunnar (12) fast täglich auf dem Abenteuerspielplatz und bauen dort gemeinsam an einer Hütte. Doch da ist so ein neues Gefühl in Greta´s Bauch, das sie neugierig macht auf mehr. Beide wollen den Nachmittag bei Greta allein verbringen. Während sie sich die Zeit bis zu Gunnar´s Ankunft vertreibt, sieht sie unerwartet das erste Mal einen Porno. Greta ist verwirrt und als Gunnar dann endlich kommt, ist alles anders.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Svenja GoetzGreta [L]
Leon EnskatGunnar [L]
 Matthias SchottVater [SR]
Marianne SonneckMutter [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photographyMarian Nitschke
Camera Departmentsteadicam operatorTill Kind
Camera Department1st assistant cameraJan Kraus
Camera Department1st assistant camera Martin Monk
Camera DepartmentDIT digital imaging technician Julian Rabus
Director's Departmentdirector Elisa Klement
EditingeditorFriederike Hohmuth
LightinggafferTom Rotsch
Makeup Departmentmakeup artist / hair stylistRebecca Jahn
Makeup Departmentmakeup artist / hair stylistElisa Wimmer

Production companies

CompanyComment
Klementinen Film Produktion

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Elisa Klement2012Dt. Film- und Medienbewertung (FBW)Prädikat besonders wertvollWinner