© ARD
TV Movie | 2012 | WDR [de] | Drama | Germany
Main data
| Director | Torsten C. Fischer |
|---|---|
| Written by | Dr. Karl Heinz Käfer |
| Production | Colonia Media Filmproduktion GmbH [de], WDR - Westdeutscher Rundfunk [de] |
Shooting data
| Start of shooting | 10/01/2012 |
|---|---|
| End of shooting | 05/03/2012 |
| Locations | Köln, Ho-Chi-Minh-Stadt und Umgebung |
| Filming regions | West Germany |
Project data
| Film financing |
|---|
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Klaus J. Behrendt | Thomas Eichner [L] | |
| Nina Liu | Huong [L] | |
| Karoline Eichhorn | Ehefrau [L] | |
| Florian Bartholomäi | Sohn [L] | |
| Long Dang-Ngoc | Nguyen Van Thang [SR] | |
| Yung Ngo | Minh Nguyen [SR] | |
| Manuela Alphons | Dagmar [SR] | |
| Lynn Pham | Nga [SR] | |
| Frank Voß | Peter Diering [SR] | |
| Tina Seydel | Frau Schwarz [BP] | |
| Claudia Raquet | Partygast [BP] | |
| Rudolf Schlosser | Partygast [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Vfx set supervisor | Udo Smutny | |
| Colorist | Rainer Bültert Scratch Colourgrading | Scratch Colourgrading |
| Director of photography | Holly Fink | |
| 1st assistant camera | Ansgar Krajewski | |
| 2nd assistant camera | Heike Groß | |
| DIT digital imaging technician | Michael Muck Kremtz | |
| Still photographer | Martin Valentin Menke Deutschlandteil | Deutschlandteil |
| Casting director | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Extras/bit player casting | Angi Peters A Casting | A Casting |
| Costume designer | Elisabeth Kraus | |
| Assistant costume designer | Sabine Auberle | |
| Costumer / wardrobe | Vera Volkstorf | |
| Director | Torsten C. Fischer | |
| 1st AD (local system) | Henrike Wöbking 1st AD | 1st AD |
| Script continuity | Marita Bruch | |
| Editor | Benjamin Hembus | |
| Assistant editor | Florian Amrath | |
| Assistant editor | Christian Reinhardt Additional | Additional |
| Key grip | Bernd Mayer Köln | Köln |
| Grip | Dario Raspudic | |
| Gaffer | Jochen Kratzheller | |
| Lighting technician / electrician | Ivan Smolcic | |
| Lighting technician / electrician | Winfried Kircher | |
| Additional electrician | Roman Breitwieser | |
| Additional electrician | Gunnar Jacobsen | |
| Additional electrician | Patrick Kohlmeier Diverse Tage | Diverse Tage |
| Lighting assistant | Bernd Kremer | |
| Lighting assistant | Stefan Kloubert Zusatz, 2 DT | Zusatz, 2 DT |
| Lighting trainee | Cornelius Köster | |
| Makeup artist / hair stylist | Thorsten Esser | |
| Producer | Sonja Goslicki | |
| Production designer | Stefan Schoenberg | |
| Art director | Utta Hagen NRW | NRW |
| Standby props | Stephanie Moldrings | |
| Line producer | Liane Retzlaff | |
| Assistant to line producer | Sigrid Müller | |
| Production manager | Jutta Bürsgens Deutschland & Vietnam (Ho Chi Minh City) | Deutschland & Vietnam (Ho Chi Minh City) |
| Production coordinator | Heike Kerschgens Deutschland & Vietnam | Deutschland & Vietnam |
| Assistant production manager | Heike Kerschgens NRW & Vietnam | NRW & Vietnam |
| Unit manager (local system) | Sonja Fischer [1] Deutschland/Vietnam | Deutschland/Vietnam |
| Location manager (local system) | Paula Lichte | |
| Set manager/ floor manager | Marcel Kommissin | |
| Set manager/ floor manager | Manuel Faber Vertretung | Vertretung |
| Assistant set/floor manager | Hannah Cencig | |
| PA intern | Fay Blumenschein | |
| Set runner | Flo Littke Zusatz | Zusatz |
| Screenwriter | Dr. Karl Heinz Käfer | |
| Script translator | Patricia (Patty) Barth Drehbuch dt-engl./Vermittlung: Dubdolls | Drehbuch dt-engl./Vermittlung: Dubdolls |
| Production sound mixer | Michael Felber | |
| Boom operator | Bennet Switala | |
| Sound re-recording mixer | Boris Goltz | |
| Supervising sound editor | Klaus Wassen-Floren | |
| Foley artist | Wilmont Schulze | |
| Stunt coordinator | Marcel Stefanski | |
| Stuntman/woman | Jürgen Klein | |
| Commissioning editor | Anke Krause | |
| Commissioning editor | Dr. Götz Vogt |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] | |
| WDR - Westdeutscher Rundfunk [de] |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Grip | OK-Eventservice Lichtsteiger | Lichtsteiger |
| Casting | Anja Dihrberg Casting | |
| Extras/Bit Player | A Casting [de] | |
| Lighting and Utilities | JOLA-Rent Base gennie | Base gennie |
| Finance/Law/Insurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Office Services, -Supplies, Translations | Dubdolls Presskit Translation DEU - ENG | Presskit Translation DEU - ENG |
| Production Services | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Production Services | Hermann Koenen Party- und Catering-Service Catering | Catering |
| Transportation, Travel and Accomodation | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
| Transportation, Travel and Accomodation | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Makeup and Hair | Filmservice Biewer GmbH Masken-Garderobenmob | Masken-Garderobenmob |
| Film Processing/Transfers | D-Facto Motion GmbH | |
| Image/Editing | D-Facto Motion GmbH |
Awards
Festivals
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Germany | ARD [de] | Wednesday, 10/10/2012 |