Mit und Ohne Ton | © Lasse Callsen
Short Feature Film | 2011 | Germany

Shooting data

Number of shooting days3

Project data

Length of movie9
Picture material negative16mm
Sound formatStereo

Brief synopsis

Herr Wagner braucht Ruhe! Musik, Schlaftabletten, Alkohol und ein gemütliches Hotelzimmer sollen ihm helfen, den Lärm des Lebens zu vergessen. Doch sein Plan geht nicht auf, denn Roadies beleben den Flur. Schafft Herr Wagner es, seine ersehnte Ruhe zu finden?

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Thomas LehmannHerr Wagner [L]
Ursula WiednigTaubstumme [L]
Stimme am Telefon [SR]Leonard Rottok
Carsten FaselerRango [SR]
Leon HastBobby [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photography Miriam Kolesnyk16 mm
Camera Department1st assistant camera Tobias Löwa
Camera Departmentstill photographerDaniel Sigge
Costume Departmentcostume designerHenrike Huppertsberg
Director's Departmentdirector Lasse Callsen
Director's Department1st assistant directorLeonard Rottok
Editingeditor Lasse Callsen
Gripkey/dolly gripGuido Tölke
LightinggafferNiklas Kammermeier
Lightingelectrician Tobit Kochanek

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Lasse Callsen2011Jugend-Film-Preis Schleswig-Holstein1. PreisWinner