© BR
Stage Play Recording | 2011 | BR [de] | Comedy | Germany

Brief synopsis

Im Jahr 1924 bekommt Altaich, ein kleines oberbayerisches Dorf, endlich auch einen Bahnhof und damit den Anschluss an die große weite Welt. Karl Natterer, der Leiter des Fremdenverkehrsvereins, ist begeistert und sieht sein Dorf schon im Wirtschaftswunder mit Tausenden von Sommerfrischlern. Seine Spezln, allen voran der Postwirt Blenninger, sind eher skeptisch. Umso größer die Überraschung, als die ersten Fremden kommen.
Damit hat aber der grantelnde und faule Martl Fasinger, altgedienter Hausl vom Postwirt, ein Problem, denn er soll nun offizieller Gepäckträger und Bademeister für Altaich werden. Um wieder seine Ruhe zu haben, versucht er, mit allerlei List und Tücke, die Sommerfrischler zu vergraulen und den Touristen den Aufenthalt so unangenehm wie möglich zu gestalten. Dabei schreckt er auch vor rabiaten Methoden nicht zurück …

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Andreas BorcherdingKarl Natterer [L]
 Ilena GwisdallaStine Schnaase [L]
Hans KitzbichlerMichael Blenninger [L]
Gerhart LippertMartl Fasinger [L]
 Michaela HeigenhauserResi [SR]
 Markus NeumaierXaver Schwarzenbeck [SR]
Ludwig SchaffernichtJosef Dierl [SR]
Christine StichlerKarline Schnaase [SR]

Crew

ActivityNameComment
director of photographyAndreas Caninenberg
costume designer Heike Goritzki
wardrobe Nadine Schmeiser
costume interpreter Sabine KastnerGewandmeisterin
directorChristian Burghartswieser
production sound mixerGerd Fischer

Production companies

CompanyComment
BR Bayerischer Rundfunk [de]

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyBR [de]Sunday, 18.03.2012