Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Herbert KnaupMüller-Larousse [L]
Barnaby MetschuratJo [L]
Murali PerumalDirk [SR]
Birgit von RönnReferentin [SR]
Heike MakatschViktoria [SR]
Torsten BuchsteinerProlo Fan [SR]
Boris PietschManni [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production controllerClaudia Pauly
Production accountantJens Oberwetter
Vfx supervisorJulian Büchner
VFX technical directorMichael Grobe
Set Supervision, Lead Artist
Set Supervision, Lead Artist
Digital film compositorChristian Wieser
ARRI Digital Film
ARRI Digital Film
Director of photographyAndreas Berger
2nd unit dopRalf K. Dobrick
1st assistant cameraSimon Krekeler
2nd Unit
2nd Unit
1st assistant cameraNiv Abootalebi
2nd assistant cameraSascha Kaiser
2nd unit
2nd unit
Clapper/loaderChristian Graf
Video assist/playback operatorKathrin Geyh
Still photographerJosef Fischnaller
nur Filmplakat
nur Filmplakat
Still photographerMarco Nagel
Extras/bit player castingUta Seibicke
Philip. Krankenschwester
Philip. Krankenschwester
Costume designerNicole Fischnaller
Assistant costume designerCarmen Stahlhoven
WardrobeInga Kusche
WardrobeSenay Ay
Draper / patternmakerRegine Nonnenmacher
Kostümanfertigung Krankenhaus
Kostümanfertigung Krankenhaus
DirectorStefan Ruzowitzky
1st AD (local system)Anton Maria Aigner
Script continuitySunny Scheucher
Assistant editorCharles Ladmiral
Assistant editorAndschana Eschenbach
Key gripRobert Wedemeyer
GripHanno Olderdissen
Crane operatorMartin Lippert
Remote Head
Remote Head
GafferBirger Müller
Nachdreh
Nachdreh
GafferHelmut Prein
Additional electricianBruno Keller
Lighting assistantMartin Lieckfeld
Makeup artist / hair stylistStephanie von Haller
Makeup artist / hair stylistJens Bartram
+SFX-Maske-up
+SFX-Maske-up
Makeup artist / hair stylistJeanette Latzelsberger
Additional make up artistTanja Straub
ProstheticsGregor Eckstein
ProstheticsMaike Heinlein
SFX-Assistent
SFX-Assistent
ProstheticsPamela Goldammer
(assistant makeup artist)
(assistant makeup artist)
ProstheticsSaskia Stoewer
ProstheticsMortimer Warlimont
Makeup traineeMaja Mogg
ComposerMarius Ruhland
Production designerUlrika von Vegesack
Art directorChristian Goldbeck
Set decoratorVera Carstens
Set decoratorThomas Bräuniger
Construction managerHermann Größ
Studiobau OP17
Studiobau OP17
Construction coordinatorMathias Lücking
i.A. Chamäleon Service GmbH
i.A. Chamäleon Service GmbH
Prop masterDavid Hoffmann
Standby propsClaudia Kiefer
Location scoutRoman Kuntz
Location scoutNick Hertwig
Set builderKai Dahl
Vorbau Mitarbeit
Vorbau Mitarbeit
Set builderRoman Berger
Set builderMatthias Prange
Set builderPeter Schuler
Vorbau Rückbau Berlin
Vorbau Rückbau Berlin
Draughtsman/set designerNina Strathmann
Scenic painterWolfgang Wrede
Setvorbau
Setvorbau
Graphic artistKatja Clos
Prop handTom Bewermeier
Property driverJohannes Pfaller
Property driverIngo Klier
Art department traineeJuliane Walker
Innenrequisite/ Praktikantin
Innenrequisite/ Praktikantin
Line producerClaudia Loewe
Deutsche Columbia Pictures
Deutsche Columbia Pictures
Assistant to line producerAnja-Karina Richter
Production managerSonja B. Zimmer
Unit managerUli Fauth
Location manager (local system)Felix Leitermann
Set manager/ floor managerMarco Haaf
Production assistantStefanie Lewis Aschenbrenner
Production driverTobias Lauterberg
Production driverSilke Werner
nur München
nur München
Production sound mixerBen Krüger
2nd unit
2nd unit
Production sound mixerManfred Banach
Production sound mixerStefan Soltau
Nachdreh
Nachdreh
Boom operatorAndreas Kannengiesser
Nachdreh
Nachdreh
Sound designerDirk Jacob
Foley editorChristoph von Schönburg
Special effects technicianMortimer Warlimont
Special effects technicianMarkus Geiger
Stunt coordinatorRainer Werner
Stuntman/womanJörg Ellmer
stuntactor
stuntactor
Stuntman/womanMac Steinmeier
Stunts in München
Stunts in München
Stuntman/womanStephan 'Steve' Thiede

Distributing companies

CompanyComment
Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Iris Müller OHG
Lighting and UtilitiesZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlight
Balloonlight
Production ServicesKayfu Catering GbR
CostumesLEON Actionteam
Polizeiausstattung
Polizeiausstattung
EquipmentChristian Wegner