Geduldet

  • Duldung (Working title)
Short Feature Film | 2010 | Arthouse | Germany

Shooting data

Number of shooting days3
LocationsBerlin

Project data

Length of movie11
Picture formatTV 4:3 (1 : 1,33)
Picture material negative16mm
Picture material positive16mm
Sound formatStereo

Scenes

  • GEDULDET - R: Nicola Hens - 2010
  • GEDULDET - R: Nicola Hens - 2010

Brief synopsis

Awa ist eine junge Senegalesin, die in Deutschland auf die Bearbeitung ihres Asylantrages wartet. Um bessere Chancen auf Asyl zu haben, hat sie einen falschen Namen und eine falsche Nationalität angegeben. Fokus des Films liegt auf "Identität", und was es bedeutet, seine Identität verleugnen zu müssen um in einem Umfeld zu leben, aus dem man jeden Tag weggeschickt werden könnte.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Fatima HalbeAwa [L]
Abdoulaye GayeÜbersetzer 2 [SR]
 Victoire LalyFatou [SR]
 Hans Morgeneyer
Beamter 2 [SR]
 Jakob PlutteZiwi [SR]
Philipp UngeheuerÜbersetzer 1 [SR]
 Jonas von Lingen
Beamter [SR]
Carolyn AjaniFrau in Ausländerbehörde [BP]
 Karla ShepherdFrau in Ausländerbehörde [BP]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photographySantiago Gil
Camera Department1st assistant cameraSilvan Zürcher
Director's Departmentdirector Nicola Hens
Director's Department1st assistant directorNina Wesemann
Editingeditor Nicola Hens
Production Designproduction designerUlrike Denk
Production Mgt.line producerAndreas Louis
Production Mgt.unit managerTimo Schmitt
Screenplayscreenwriter Nicola Hens
Screenplayscript translatorFrédéric Moriette