TV Series | 2011 | ZDF [de] | Comedy | Germany
Main data
| Director | Werner Siebert |
|---|---|
| Written by | Anette Schönberger, Jessica Schellack, Kerstin Oesterlin |
| Production | Bavaria Fiction GmbH |
Shooting data
| Start of shooting | 17/08/2011 |
|---|---|
| End of shooting | 06/10/2011 |
| Locations | München, Rosenheim und Umgebung, Chiemgau |
| Filming regions | South Germany |
Project data
| Length of episode | 25' |
|---|---|
| Acquisition format | Super 16 |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Nike Fuhrmann | Hanna Huber [L] | |
| Sven Gerhardt | Stefan Kleinert [L] | |
| Silvia Seidel | Tochter eines Rentners [L] | |
| Petra Einhoff | Karin Stein [LE] | |
| Ursula Gottwald | Lisa Kleinert [LE] | |
| Elisabeth Lanz | Christel Stigelmayer [LE] | |
| Ina Meling | Judith Krüger [LE] | |
| Eva-Maria Reichert | Julia Richter [LE] | |
| André Röhner | Lukas Baumleitner [LE] | |
| Oliver Scheffel | Thorsten Brandner [LE] | |
| Friederike Sipp | Sophie Böhm [LE] | |
| Christian Hoening | Joachim Brandner [LE] | |
| Kim Riedle | Sonja Vetter [LE] | |
| Matthias Christian Rehrl | Bäcker [LE] | |
| Philipp Sonntag | Rentner [LE] | |
| Jorres Risse | Der Masseur [LE] | |
| Karin Düwel | Elfi Baumgartner [LE] | |
| Nicole Ernst | Brigitte Steiner [SR] | |
| Florian Odendahl | Kai Thiel [SR] | |
| Katharina Schwarzmaier | Klara Taube [SR] | |
| Bojana Golenac | Maren Trautmann [SR] | |
| Julia Heinze | Silke Wenzel [SR] | |
| Katrin Anne Heß | Miriam Meier [SR] | |
| Wilfried Klaus | Lautenbacher [SR] | |
| Cornelia Saborowski | Hanne Gebhardt [SR] | |
| Annelinde Gerstl | Petra Brandner [SR] | |
| Stefan Gilly | Mitarbeiter eines Reiseunternehmens [SR] | |
| Gabriele Dossi | Kerstin Kühn [SR] | |
| Patrick Alexander Janovsky | Heiko Sander [SR] | |
| Steffen Nowak | Andreas Beck [SR] | |
| Herman van Ulzen | Dirk Kühn [SR] | |
| Simone Ascher | Nicky Werner [SRE] | |
| Susanne Hoss | Claudia Naumann [SRE] | |
| Birte Hanusrichter | Lena Berger [SRE] | |
| Sven Kramer | Martin Naumann [SRE] | |
| Shayan Hartmann | Leo Huber [SRE] | |
| Sebastian Gerold | Kai Ortner [BP] | |
| Bettina Hedrich | Fitnesstrainerin [BP] | |
| Suzanne Landsfried | Susanne Schüssler [BP] | |
| Teresa Rizos | Kellnerin Pia | |
| Günter Barton | Dr. Helmut Mayr | |
| Susanne Scholl | Hilde Giessler |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Director of photography | Frank Sthamer | |
| Casting director | Silke Klug-Bader | |
| Assistant costume designer | Ina Garen | |
| Costumer / wardrobe | Stefanie Lohne | |
| Costumer / wardrobe | Antonella Schneider | |
| Director | Werner Siebert 7 episodes | 7 episodes |
| Director (dubbing) | Karin Hoppe | |
| 1st AD (local system) | Peter Fuchs | |
| Script continuity | Lisa Röth | |
| Editor | Aljo Fazlagic | |
| Key grip | Franz Gründig | |
| Grip | Jens Rainer | |
| Gaffer | Gerald von der Linden | |
| Lighting technician / electrician | Marco Millico | |
| Lighting assistant | Jens Rainer | |
| Makeup artist / hair stylist | Tanja Lipka | |
| Makeup artist / hair stylist | Madlene Mutterer | |
| Producer | Alexander Ollig | |
| Producer | Katrin Weikart | |
| Production designer | Mathias Heinze | |
| Assistant production designer | Debora Reischmann | |
| Standby props | Karin Grünauer | |
| Standby props | Waltraud Thalmeier | |
| Property assistant | Karin Grünauer | |
| Stand by set builder | Kai Dahl | |
| Prop hand | Miriam Hanke | |
| Line producer | Stefan Roitzheim-Küfner | |
| Production manager | Dennis Voss | |
| Assistant production manager | Jens Metzler | |
| 2nd assistant production manager | Julia Koch [1] | |
| Unit manager (local system) | Heike Metzner Folgen 6 - 12 | Folgen 6 - 12 |
| Set manager/ floor manager | Steffen Wenzel | |
| Production assistant | Vroni Mooser Assistentin der 1. AL , Jul-Okt | Assistentin der 1. AL , Jul-Okt |
| Assistant set/floor manager | Maximilian Rang | |
| Production driver | Wolfgang Ringer | |
| Production driver | Frank 'Fuxi' Fuchs | |
| Production driver | Alexander Fehlner | |
| Screenwriter | Anette Schönberger | |
| Screenwriter | Kerstin Oesterlin | |
| Screenwriter | Jessica Schellack | |
| Production sound mixer | Quirin Böhm | |
| Boom operator | Ralph Jansen | |
| Boom operator | Daniel Hallhuber | |
| ADR supervisor | Karin Hoppe + Stimmcasting | + Stimmcasting |
| Commissioning editor | Christof Königstein |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Bavaria Fiction GmbH |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Film Stock | Kodak GmbH [de] | |
| Casting | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komp. & Kleindarst. | Komp. & Kleindarst. |
| Production Services | DHS Filmservice GmbH Wohnmobil-Aufenthalt | Wohnmobil-Aufenthalt |
| Production Services | Filmservice Wallner | |
| Production Services | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |