© ARD

Wie Tag und Nacht

  • Jede Menge Ehe (Working title)
TV Movie | 2011 | Degeto [de], WDR [de] | Comedy | Germany

Shooting data

Start of shooting09.08.2011
End of shooting08.09.2011
LocationsKöln und Umgebung

Project data

Picture material negativeSuper 16

Scenes

  • WIE TAG UND NACHT - R: Sibylle Tafel - 2011 - Degeto, WDR

Brief synopsis

Seit er denken kann, steht Oliver Maibach zu nachtschlafender Stunde in der familieneigenen Bäckerei, um gemeinsam mit seiner Mutter Elisabeth für frisches Brot und Brötchen zu sorgen. Als er eines Tages die attraktive Cellistin Greta kennenlernt, kommen dem verwitweten Familienvater erste Zweifel, ob in diesem sich nie ändernden Alltagstrott seine Zukunft liegen soll.
Davon ahnt Elisabeth zwar noch nichts, aber auch sie hat ihre Probleme: Um dem befreundeten Gemüsehändler Kemal Yildirim die Ausweisung in die Türkei zu ersparen, führt sie ihn kurzerhand zum Traualtar - ohne dass ihre Angehörigen etwas davon wissen. Ein notorisch übermüdeter Bäckermeister steht im Mittelpunkt der ausgeschlafenen Komödie „Wie Tag und Nacht". * Wenn um zwei Uhr früh der Wecker klingelt, ist für Oliver Maibach (Thomas Sarbacher) die Nacht vorbei. Dann schleppt er sich mürrisch in die familieneigene Bäckerei, die er gemeinsam mit seiner Mutter Elisabeth (Petra Kelling) betreibt. Während diese den Betrieb organisiert und sowohl für ihre Enkelinnen als auch für den befreundeten Gemüsehändler Kemal Yildirim (Vedat Erincin) stets ein offenes Ohr hat, ertappt sich der eher wortkarge Oliver des Öfteren bei der Frage, ob das Leben für ihn nicht noch andere Dinge parat hält. Seit dem Tod seiner Frau besteht sein Alltag daraus, regelmäßig in der Backstube zu stehen und nach getaner Arbeit regelmäßig einzuschlafen. So beinahe auch beim Besuch eines Brautmodenladens mit seiner älteren Tochter Lisa (Olga von Luckwald), die demnächst ihren Freund, den Polizisten Chris Dollinger (Henning Nöhren), heiraten will. Doch bevor die Lider ganz zufallen, erregt eine attraktive Kundin sein Interesse: Greta (Katharina Müller-Elmau), eine selbstbewusste Cellistin, die ihrerseits spontan eine gewisse Neugier für diesen schläfrigen und seltsam schroffen Mann empfindet. Prompt vergisst sie in der Garderobe ihr Handy. Währenddessen muss sich Mutter Elisabeth mit ganz anderen Problemen herumschlagen: Sie hat von Kemal Yildirim erfahren, dass die Ausländerbehörde ihn zurück in die Türkei schicken will. Nun traut sich Kemal nicht mehr in seine Wohnung, wo die Polizei - ausgerechnet vertreten durch Lisas künftigen Ehemann Chris - bereits auf ihn wartet. Kurz entschlossen quartiert Elisabeth ihn hinter dem Rücken ihrer Angehörigen in der gemeinsamen Familienwohnung ein. Zwar fallen Oliver im Laufe der nächsten Zeit einige seltsame Veränderungen im heimischen Umfeld auf, doch auch er hat ein Geheimnis: Seine Gedanken kreisen immer stärker um Greta, obwohl - oder gerade weil - die diversen heimlichen Verabredungen alles andere als harmonisch verlaufen. Die familiären Heimlichkeiten erreichen ihren Höhepunkt, als sich Elisabeth dazu entschließt, Herrn Yildirim zum Standesamt zu führen, um ihm die Abschiebung zu ersparen. (http://programm-origin.ard.de/)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Thomas SarbacherOliver Maibach [L]
Petra KellingElisabeth Maibach [L]
 Vedat ErincinKemal Yildirim [L]
 Katharina Müller-ElmauGreta [L]
 Olga von LuckwaldLisa [SR]
 Henning NöhrenChris Dollinger [SR]
 Isabella ArchanSabine [SR]
 André HinderlichGeselle Harald [SR]
 Gerrit KleinKalle [SR]
 Jochen LangnerPolizist [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Lies Schumandl
Camera Departmentdirector of photographyWolfgang Aichholzer
Camera Department2nd unit dop Felix Schwarz2DT
Camera Departmentsteadicam operator Thomas Korda
Camera Department1st assistant camera Felix Schwarz16mm, 2x 416, A-Cam
Camera Department1st assistant camera Oliver LeutneckerB-CAM
Camera Department2nd ac second assistant camera Nicolas Altmaier2.Unite / Matassi 16mm
Camera Department2nd ac second assistant camera Oliver Leutnecker+Focus B-Cam
Camera Departmentstill photographer Frank Dicks
Castingcasting directorClemens Erbach

Production companies

CompanyComment
 Calypso Entertaiment GmbH

Facilities

Department CompanyComment
CameraFilm StockKodak GmbH Entertainment ImagingKodak
In Front of the CameraCasting Outcast
In Front of the CameraExtras/Bit Player agentur wantedKöln
In Front of the CameraExtras/Bit Playeragentur wanted Westdeutscher MedienserviceKöln
ProductionFinance/Law/Insurance adag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProductionProduction Services Cineblock Media GmbHAbsperrmaßnahmen
ProductionProduction Services Martin Sickenberg Mobiles CateringCatering
ProductionProduction Services Multi-Rent e.K.Mobile
ProductionTransportation, Travel and Accomodation Fuhrmann Courier 24 (formerly Pickup24 KurierService)
Production DesignVehicles and aircrafts Filmauto Markus ZimmermannSpielfahrzeuge

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 31.05.2013