Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Sebastian Bezzel
Basti [L]
Sarah HorváthDina [L]
Monika GruberThea [L]
Heiner LauterbachLambert [L]
Adam BousdoukosNektarios [L]
Christiane PaulVanessa [L]
Sebastian Edtbauer
Böh [SR]
Max HegewaldFels [SR]
Nina GummichNatalie [SR]
Sylvia HoeksDebbi [SR]
Otana Mirza
Dolmetscher [SR]
Nina BrandtCaro [SR]
Charlotte Irene ThompsonSabine [SR]
Anton Leiss-Huberjunger Polizist [BP]
Florence Matousek
Hannah
Lisa LechnerJogger

Crew

ActivityNameComment
Vfx producerSinje Gebauer
Digital intermediate assistantSimon Duschl
Digital Intermediate Assistant
Digital Intermediate Assistant
Director of photographyUeli Steiger
Camera operatorStefan Sosna
B - Kamera + 2nd Unit Kamera
B - Kamera + 2nd Unit Kamera
Steadicam operatorStefan Sosna
1st assistant cameraSebastian Grundt
1st assistant cameraAnnika Speidel
Steadicam Assistentin
Steadicam Assistentin
1st assistant cameraMax Brinkschulte
B-Kamera ab 22.09.
B-Kamera ab 22.09.
2nd assistant cameraPablo Gotzes
3 DT
3 DT
2nd assistant cameraStefanie Reinhard
Video assist/playback operatorDavid Benke
Still photographerKerstin Stelter
und Plakatshooting
und Plakatshooting
Casting directorDaniela Tolkien
Costume designerCaroline Sattler
Assistant costume designerKatja Wittrin
WardrobeShanti Spohn
Additional wardrobeRomy Zagora
Additional wardrobeCorinna Simone Sommerwerk
DirectorIngo Rasper
2nd unit directorKorbinian Wandinger
1st AD (local system)Benedict Hoermann
2nd AD crowd (local system)Korbinian Wandinger
Script continuityAnke Reichert
Extras coordinatorKarima Eddabyani
Extras coordinatorAlexander Mohl
Trainee director's departmentTine Geelhaar
EditorUeli Christen
Key gripRobert Reindke
Zusatz 1 DT
Zusatz 1 DT
GripChristine Heinrich
Crane operatorRobert Hottarek
SuperTechno 30 Tec München
SuperTechno 30 Tec München
Camera car driverMarkus Reichelt
Lowloader - Trailer
Lowloader - Trailer
GafferRalph von Zündt
Kameramann: Ueli Steiger
Kameramann: Ueli Steiger
Best boyMathias Schmidt
Lighting technician / electricianThomas Roßbach
Additional electricianRoman von Seherr-Thoss
div. Tage
div. Tage
Additional electricianFabio Stoll
div. Tage
div. Tage
Additional electricianJana Lämmerer
3 DT
3 DT
Lighting assistantAndreas Fischer
Key makeup artist/hair stylistMike Reinecke
Makeup artist / hair stylistVerena Weißert
Makeup artist / hair stylistKristina Mollnau
Additional make up artistChristina Baier
ComposerPeter Horn
ComposerMartin Probst
ProducerUli Putz
ProducerJakob Claussen
Production designerHeike Lange
Assistant production designerAnna Klimmer
Prop masterKerstin Grund
Standby propsBettina Sailer
+ 10 Tage Rikschas dressen
+ 10 Tage Rikschas dressen
Set dresserMiriam Hess
Motiv Rikschazentrale
Motiv Rikschazentrale
Assistant to propmaster /- buyerValerie Stastny
Location scoutSören von der Heyde
Bitterfeld,Leuna,Sachs.-Anh.
Bitterfeld,Leuna,Sachs.-Anh.
Location scoutUte Platzer
Set builderPeter Schuler
Bauleitung
Bauleitung
Set builderOliver-Markus Waimann
Patina aussen
Patina aussen
Stand by set builderThomas Wimmer
Scenic painterTassilo Sussmann
Property driverPhilipp Rothhaas
Art department traineeSaskia Tegethoff
Line producerJens Oberwetter
Production managerThomas Klimmer
Production coordinatorJessica Schulze
Unit managerChristian Held
Location manager (local system)Andreas Friz
Location manager (local system)Sören von der Heyde
2.unit Bayern/Thüringen/Sachsen-Anhalt
2.unit Bayern/Thüringen/Sachsen-Anhalt
Set manager/ floor managerTine Geelhaar
Nachdreh
Nachdreh
Set manager/ floor managerMax Locher
PL Tom Klimmer
PL Tom Klimmer
Production assistantTine Geelhaar
Assistant set/floor managerMaik Reichelt
Production driverMaik Reichelt
Production driverFranz Fraunholz
Zusatz diverse Tage
Zusatz diverse Tage
Production driverAnnette Klarmann
ScreenwriterThomas Bahmann
ScreenwriterRalf Hertwig
Production sound mixerFrank Heidbrink
Production sound mixerDaniel Seiler
Nachdreh
Nachdreh
Second boom operatorAngelo Hopfer
Foley editorAndrew Mottl
Foley artistMichael Stancyk
Stunt coordinatorMarc Sieger
Stuntman/womanMartin Cronebach
Stuntman/womanFelix Bartholomä
Müllmann 2
Müllmann 2
Commissioning editorDaniel Blum
ChoreographerSelatin Kara
Personal assistantPhillip Senger
für DP Ueli Steiger
für DP Ueli Steiger

Distributing companies

CompanyComment
Studiocanal GmbH (formerly Kinowelt GmbH) [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingProducer’s Friend GmbH [de]
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
Stuntsface off GmbH
Lighting and UtilitiesZündt's Filmgeräte Verleih GmbH
Finance/Law/InsuranceFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Versicherung
Versicherung
Production ServicesDas Major Catering
catering
catering
Production ServicesDHS Filmservice GmbH
div. Filmobile
div. Filmobile
Production Servicesfilm-mobile gmbh
FilmMobilette
FilmMobilette
Production ServicesMirus Filmservice
Production ServicesSet-Cleaner
Dekorationsreinigung
Dekorationsreinigung
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
AP:T.Baum/S.Koslowski
AP:T.Baum/S.Koslowski
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Special Effectsstar-effects
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Vehicles and aircraftsFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Thursday, 14/08/2014

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 13/09/2012