Feature Film | 2004 | arte, BR [de], SWR [de] | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting20.04.2004
End of shooting26.05.2004
Number of shooting days26
LocationsBerlin/ Hamburg / Ost See

Project data

Budget900.000 €

Brief synopsis

Sie sind eine Multikulti-Modellfamilie: Doktorand Tariq Azmi aus Algerien, seine deutsche Frau Maya, Art Directorin bei einem Magazin, und ihr aufgeweckter, kleiner Sohn Sharukh. Religiöse und kulturelle Differenzen – er ist moderater Muslim, sie hat lange keine Kirche mehr von innen gesehen – meistern sie mit Humor und gutem Willen. Die heile Welt bekommt Risse, als die Polizei Maya über ihren Mann ausfragt. Da er auf der Hochzeit eines der Terror-Piloten von New York gefilmt wurde, könnte er ein „Schläfer“ sein, ein Terrorist auf Abruf. Maya weist den Verdacht weit von sich, doch als Tariqs Schulfreund aus dem Iran auftaucht, wird sie unsicher.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Silke BodenbenderMaya [L]
 Mehdi NebbouTariq Azmi [L]
 Norbert GhafouriDaniel [SR]
 Christian KoernerEd [SR]
 Rainer LaupichlerBerthold [SR]
Mehdi MoinzadehResa [SR]
 Benjamin MorikLehrer [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photography Bernhard Jasper
Camera Departmentsteadicam operator Patrick-D. Kaethner
Camera Department1st assistant camera J. Moritz Kaethner
Camera Departmentvideo playback operatorChristian Körner
Camera Departmentstill photographerChrista Köfer
Costume Departmentcostume designer Nannette Schwarz
Costume Departmentassistant costume designerBrigitte Rodriguez - Friedländermodern
Costume DepartmentwardrobeStephanie Pupke
Director's DepartmentdirectorSamir Nasr
Director's Department1st assistant director Peer Menke

Facilities

Department CompanyComment
CameraGrip CCP Camera Car PlatformsCCP Mathieu Rech
In Front of the CameraExtras/Bit PlayerKomparsenagentur Mechthild Olliges BerlinKomparsen /KD Berlin
ProductionProduction Servicesmobile cat gmbh
Production DesignCostumes Medical Movie ServiceVollschutzanzüge L4 Labo, Ausstattung
Production DesignSpecial Effects Medical Movie ServiceVollschutzanzüge L4 Labor

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Samir Nasr2006IFF Iranian Film Festival San FranciscoGolden Gate AwardWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 28.07.2005

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 06.09.2007