(c) RTL
TV Series | 2011 | RTL | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Martin BadenNils Hoffmann [SS]
 Stefan BockelmannMalte Winter [SS]
 Sarah BogenLilith Mattern [SS]
 Stefan FranzRolf Jäger [SS]
 Antonia FuchsCharleene Rieger [SS]
 Birte Glang
Heidi Danne [SS]
 Bela KlentzeBela Hoffmann [SS]
 Patrick MüllerTobias Lassner [SS]
 Ela PaulBine Kern [SS]
 Marylu-Saskia PoolmanAnna Weigel [SS]
 Milos VukovicPaco Weigel [SS]
 Petra BlosseyIrene Weigel [L]
 Benjamin KissHenning Fink [L]
Olav DennhovenSteve Gessler [SR]
 Bejo DohmenStephan Schmidt [SR]
 Beate Gärtner
Petra Holler [SR]
 Jessica Sarah MadejSonja Koppenol [SR]
 Moritz MichelEmil Winkelmann [SR]
 Jasmina Rode-KircherSarah [SR]
 Benjamin Simon
Dr. Kai Breitkreuz [SR]
 Ingo van GulijkDr. Albrecht [SR]
 Alexander WolfGerd Winkelmann [SR]
 Hans-Günter BrünkerAndreas Schwan, Chefkoch [SRE]
 Jennifer EwertKatrin Hoffmann [SRE]
 Margarita Horbach
Marta Kaszubiak (Folge 4175) [SRE]
 Nima MehrabaniSchüler [SRE]
 Holger SchneiderThomas Schneider [SRE]
 Raphael Souza SáPablo Selva [SRE]
Dominique VolandAnette Fuchs [SRE]
 Alexander Volk
 Hans-Günter BrünkerVater [BP]
Maria GardenierFrau Kassens [BP]
Marc Justin MarsigliaOle Simrath [BP]
 Sarah PeitzUlrike Dovenbusch [BP]
 Caroline PharoVictoria van der Tveit [BP]
Johanna Xenia RafalskiAntonia Schade [BP]
 Franziska RiddersNadja Trauschold [BP]
 Alena WolfLinda [BP]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Broadcast Engineeringtechnical director Erwin BelserMuFu Ingenieur
Camera Departmentdirector of photography Oliver Stechow
Camera Departmentcamera operatorChristine Freudenberger
Camera Departmentcamera operator Nils Trümpener
Camera Departmentcamera operatorJanusz Kubotz
Camera Department1st assistant camera Janine Lamann
Camera Departmentstill photographer Kai SchulzVertretung
Castingcasting directorTina Franz
Costume Departmentwardrobe Franziska Lange
Costume DepartmentwardrobeSilja Borghans
Director's Departmentdirector Markus Hansen
Director's Departmentdirector Florian Mangelsdorf
Director's Departmentdirector Katrin Schmidt [2]24 Folgen
Director's DepartmentdirectorRenate Gosiewski
Director's Departmentdirector Hannes Spring16 Folgen
Director's DepartmentdirectorClaudia Danne
Director's DepartmentdirectorFriedhelm von Aprath
Director's Department1st assistant director Su-Ji Lee
Director's Departmentscript supervisor Birte Robbers
Director's Departmentscript supervisorMaren Schultze
Director's Departmentscript supervisor trainee Miriam Heuser
Director's Departmentscript supervisor trainee Ela Dohle
EditingeditorAnna-Kathrin Golubovic-Struck
Editingeditor Franziska Schmidt-Kärner
Editingeditor Ole Heller
Editingeditor Dagmar Dick
EditingeditorSigrid Hombach
LightinggafferAdam Abdou
LightingelectricianVolker Kirst
Makeup Departmentmakeup artist / hair stylist Kerstin Gaul
Makeup Departmentmakeup artist / hair stylist Marina WohlgemuthSet Maske
Makeup Departmentmakeup artist / hair stylist Sabrina Lehmann
Makeup Departmentadditional make up artistSofia Cramer
ProducerproducerRainer Wemcken
ProducerproducerGuido Reinhardt
Producerexecutive producer Barbara Süvern
Producerfreelance producer Barbara Süvern
Production Designassistant set decoratorVerena Kliesow
Production Designprop masterBijou Martin
Production Designprop master Katja LugerBlock 816 + 817
Production Designstandby propsAndrea ProchnauVertretung ST+AD
Production Designstandby props Carsten Wesche-Böttcherbis November
Production Designstandby propsSebastian KönigJuni - Juli
Production Designstandby props Anika Lotz
Production Designstandby props Mira Luise Scharwächter
Production Designset dresser Fionn Patrick Krämer
Production Designproperty assistantSebastian KönigFeb. - Juni
Production Designassistent stand by propman Larissa Dahlen
Production Designset builder Fionn Patrick Krämer
Production Mgt.unit production managerAnke Molzberger
Production Mgt.assistant production manager Kora Klopffleisch
Production Mgt.assistant production manager Monique BoddenAssistenz der Produktionsleitung
Production Mgt.set manager / 3rd ADJan-Erik Sauer
Production Mgt.set manager / 3rd AD Marc Nolden
Production Mgt.studio manager Kora Klopffleisch
Production Mgt.set runnerManuela Hertrich
Screenplayscreenwriter Hanna LeviDialogautor
ScreenplayscreenwriterKirsten IttershagenHead Writer
ScreenplayscreenwriterRichard Hemmersbach
Screenplaydialogue writerMiriam Frankovic
Sound Departmentproduction sound mixer Till A. von Reumont
Sound Departmentproduction sound mixer Jochen Schmitt
Sound Departmentboom operatorMarkus Rechlin
Sound Departmentboom operator Dennis Kottke
Sound Post Productionsound re-recording mixer Dagmar Robbers
Special Effectsspecial effects supervisor Niklas Voigt
Stuntsstunt coordinator Ernst Reimann
Stuntsstuntman/woman Christian Hebenstreit
Stuntshorse masterSandor CzirjakpferdeSTUNTpferde
TV-/Web-Contentcommissioning editorFrauke Holler
TV-/Web-Contentcommissioning editorChristiane Ghosh
TV-/Web-Contentcommissioning editorKatharina Katzenberger

Production companies

CompanyComment
 UFA Serial Drama GmbHals Grundy UFA TV Produktions GmbH

Facilities

Department CompanyComment
In Front of the CameraAnimals for Film pferde STUNT pferdepferdeSTUNTpferde
In Front of the CameraStunts Reimann-Stuntsmehrere Folgen
ProductionProduction Services Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Production Design, Costumes, Makeup and HairCostumes polizeiteam.dePolizeiuniformen
Production Design, Costumes, Makeup and HairSpecial Effects CFX Spezialeffekte GbR
Production Design, Costumes, Makeup and HairVehicles and aircraftsMed1Plus GmbHRTW Fire and Rescue
SoundEquipment Sound Design Tontechnik GmbHBühnenbau,Showlicht