Adieu, mon ami

  • Der Zwillingsbruder (Working title)
TV Movie | 1995

Brief synopsis

Beim Bombenangriff auf Hamburg ist die zehnjährige Dagmar Janson zur Vollwaise geworden und hat auch ihren geliebten Zwillingsbruder verloren. In ihrer Verlassenheit klammert sie sich an die Nachbarin und Schicksalsgenossin Else Pillkahn. Else flüchtet mit Dagmar nach Bayern, wo die Familie ihres Verlobten Sepp Steiner in Seerieden eine Gärtnerei besitzt.
Hier spürt man nichts vom Krieg - sieht man mal davon ab, dass Sepp in Gefangenschaft ist und ein junger französischer Zwangsarbeiter namens Laurent in der Gärtnerei hilft. Dagmar und Laurent - beide gewaltsam aus ihrer familiären Geborgenheit gerissen - werden zu engen Freunden. Es gelingt dem feinfühligen Franzosen, die Erstarrung des Kindes aufzubrechen. Dagmar sieht in Laurent einen Beschützer, der ihr den schmerzlich vermissten Zwillingsbruder ersetzt. Mit Hilfe einer Gönnerin wird schließlich ein Hamburger Rechtsanwalt aufgespürt, der nach Kriegsende Dagmars Ansprüche geltend macht und ihr kleines Vermögen verwaltet...

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Constanze EngelbrechtDagmar [L]
 Petra BerndtLeni Steiner [SR]

Crew

ActivityNameComment
production accountantMargitta Scholten
director of photographyFranz Rath
1st assistant camera Markus Lederle1 x 90 MIn.
casting director Sabine Schroth
directorFranz Peter Wirth
editorClaudia Minzloff
assistant editor Siao Lee 'Lili' Wang
electrician Ralf Hauschildt
lighting assistantRaphael Fink
makeup artist / hair stylist Agnes Ellert
composerNorbert Jürgen Schneider
prop masterUli Wendt
standby propsBele SchneiderDreh in Frankreich, historisch
production secretary Maike Créteau
screenwriterFranz Peter Wirth
literary sourceBarbara Noack

Production companies

CompanyComment
Fritz Wagner Filmproduktion (FWF)