Filmplakat

Egymásra nézve

  • Der andere Blick (German title)
Feature Film | 1982 | Hungary

Main data

DirectorKaroly Makk
Written byKaroly Makk
ProductionMafilm [hu]

    Brief synopsis

    Ungarn Ende der 50er Jahre. DER ANDERE BLICK erzählt von den Problemen einer engagierten Journalistin, die schonungslos politische Missstände aufdecken will. In den Nachwehen des Ungarn-Aufstands angesiedelt, versucht Károly Makk mit seiner Geschichte aufzuzeigen, dass Toleranz unabdingbare Voraussetzung für Freiheit ist – auch im Privaten. In seinem Film verliebt sich Eva in ihre heterosexuelle Kollegin Livia, die beiden beginnen eine Liebesbeziehung. Der Ehemann Livias schießt dafür seine Frau nieder, die fortan querschnittsgelähmt ist und Eva läuft bei dem Versuch, über die Grenze nach Jugoslawien zu kommen, in die Gewehrsalven der Grenzbeamten

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Jadwiga JankowskajaÉva Szalánczky [L] Kornelia Boje
    Gábor ReviczkyFiala [L]
    Grazyna SzapolowskaLivia Horváth [L]
    Jozef KrónerErdős elvtárs [SR]

    Crew

    DepartmentActivityNameComment
    Director's DepartmentdirectorKaroly Makk
    EditingeditorGyörgy Sívó
    Production Designproduction designerTamás Vayer
    ScreenplayscreenwriterKaroly Makk

    Production companies

    CompanyComment
    Mafilm [hu]

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Jadwiga Jankowskaja1982Festival de Cannes [fr]Beste DarstellerinWinner