poster
Feature Film | 2004-2005 | Germany

Main data

Director Till Franzen
Written by Till Franzen
Productiondiscofilm [de]
Distributorjetfilm

Shooting data

Start of shooting09.03.2004
End of shooting20.04.2004

Brief synopsis

die stille liebe, eine schrebergartensiedlung in flensburg, ist der dreh- und angelpunkt dieses episodenfilms in drei teilen. momme, ein junger mann aus owschlag, wird mit dem tod seines vaters konfrontiert und hat das los, seinem opa die traurige nachricht zu übermitteln. doch er bringt es nicht übers herz. dafür begegnet er lene, aus dänemark, und ist sofort verzaubert.

den einfältigen hauptkommisar poulsen verschlägt es innerhalb flensburgs von einer fördeseite auf die andere, wo er seinen neuen dienst antreten soll. dort lernt er die etwas ältere frau marx kennen, die dem kommisar offensichtlich nicht ganz abgeneigt ist. dieser allerdings hat für ein amouröses abenteuer eigentlich gar keine zeit, denn sein neues haus ist ausgeräumt worden.

damit haben die zwei kleinkriminellen schieter und zimmer natürlich überhaupt nichts zu tun ... glaubt ausgerechnet der kommissar.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Antoine Monot, Jr.Momme Bief [L]
Beate BilleLene [L]
 Dominique Horwitz
Ove Poulsen [L]
Hanna SchygullaFrau Marx [L]
 Joost SiedhoffDer alte Bief [SR]
 Uwe RohdeLothar [SR]
 Armin Dillenberger
Fischer Grün [SR]
Renate DelfsLenes Großmutter [SR]
 Erich KriegVater [SR]
Ketel WeberBestatter

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Antje Paul
Camera Departmentdirector of photography Manuel Mack
Camera Departmentscuba dop Stefan Lindenau
Camera Department1st assistant camera Jürgen Kemmerhalbe Drehzeit
Camera Departmentclapper/loader Daniel Weberbis 28.03 anamorph. CS
Camera Departmentclapper/loaderKatharina Zarnowskiab 28.03
Castingcasting director Susanne Ritter
Costume Departmentcostume designerMarion Salzmann
Costume Departmentassistant costume designerMagali Gerberon
Director's Departmentdirector Till Franzen
Director's Departmentscript supervisor Sabrina Maria Roessel1 Woche Regieassistentin
Editingeditor Sebastian Schultz
EditingFinal Cut OperatorTimo Böker
Gripkey/dolly grip Jens Kaschub
Gripgrip assistant Carsten Eisenach
LightinggafferMarkus Wiebecke
Lightingbest boy Tobias Menzel
Lightinglighting assistant Christian Scheppe
Lightinglighting assistantMarc PettersenAlle Gewerke der Produktion durchlaufen
Makeup Departmentkey makeup artist Nina Goyert
MusiccomposerEnis RotthoffPremiere: Filmfest Ludwigsburg
Producerproducer Holger Hage
ProducerproducerFelix Blum
ProducerproducerArne Ludwig
Production Designproduction designer Birgit Esser
Production Designassistant production designerAndrea Kokoscha
Production Designprop masterAndrea Kokoscha
Production Designstandby propsCaroline Cochius
Production Mgt.line producer Holger Hageu. Produkitonsleitung
Production Mgt.post production supervisorUwe MimounProCine Neuss
Production Mgt.set manager / 3rd AD Levke Palm
Production Mgt.production driver Marc Lehmann
Production Mgt.production assistantJulian SchmidtPost-Produktion
Screenplayscreenwriter Till Franzen
Sound Departmentproduction sound mixerChristian Fröhlingsdorf
Sound Departmentproduction sound mixerGido Martis

Production companies

CompanyComment
discofilm [de]

Distributing companies

CompanyComment
jetfilm

Facilities

Department CompanyComment
In Front of the CameraCastingSusanne Ritter Casting [de]
VFX / Post ProductionSound (Postproduction)Ohrwerk Fröhlingsdorf & Martis GbR

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Monday, 21.07.2008

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 24.11.2005