TV Movie | 1979 | ZDF [de] | Children, Society | Germany

    Brief synopsis

    Berlin, Ende der 70er Jahre. Der sechsjährige Metin wohnt in Kreuzberg. Er ist ein Türke und hat mit seinen sechs Jahren schon eine Menge Aufgaben zu bewältigen. Er ist noch nicht in der Schule und seine Eltern sind beide berufstätig. Meistens ist Metin allein und muß einkaufen gehen, auf seine kleine Schwester aufpassen und auch im Haushalt mithelfen. Anne, ein gleichaltriges deutsches Mädchen, ist gerade im Vorderhaus eingezogen. Sie freundet sich mit Metin an und er, der sich auskennt, zeigt ihr Kreuzberg. Die Sprachschwierigkeiten finden die beiden dabei eher komisch als trennend. Mit ihrer Freundschaft stoßen sie auf beiden Seiten allerdings auf wenig Verständnis. Die türkischen Kinder mögen Anne nicht und die deutschen wollen nicht mit Metin spielen. So bleiben sie meistens für sich. Zunehmend wird die Situation schwieriger, aber dann hat Anna eine tolle Idee, wie sie - zumindest eine Weile lang - die Vorurteile auf beiden Seiten etwas ins Wanken bringen kann.

    Quelle: Kinderfilm online

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Tudra YükselMetin [L]
    Daniela LinkiewiczAnne [L]
    Cosar KardasGŁnel [L]
    Emine Sevgi ÖzdamarMetins Mutter [SR]
    Metin TekinMetins Vater [SR]

    Crew

    DepartmentActivityNameComment
    Camera Departmentdirector of photography Claus DeubelAdolf-Grimme-Preis in Gold
    Camera Department1st assistant cameraHelmut Nierychlo
    Director's DepartmentdirectorThomas Draeger
    EditingeditorUrsula Höf
    ProducerproducerThomas Draeger
    ScreenplayscreenwriterThomas Draeger

    Production companies

    CompanyComment
    Cikon Filmproduktion GmbH [de]

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
     Claus Deubel1979Int. Fernsehfestival in Plovdiv [bg]Beste KameraWinner