Short Film | 2010 | Fairytale | Germany

Shooting data

Number of shooting days7
LocationsMellingen

Project data

Length of movie15 min
Picture formatCinemascope (1 : 2,39)
Picture material negativeRedcode RAW 4K

Brief synopsis

Karla Neumann ist dreiundzwanzig Jahre alt und lebt in einem kleinen Ort in Thüringen. Die alten Häuser verfallen mehr und mehr, viele Menschen sind schon weggezogen. Das Einzige, das bleibt, ist die Langeweile. Karla arbeitet nun schon seit fünf Jahren im kleinen Supermarkt an der Ecke. Gelangweilt von den sich immer wiederholenden Abläufen der Arbeit und unglücklich über die fehlende Aufmerksamkeit ihrer Kollegen flüchtet sich Karla lieber in ihre Fantasie. So kommt es vor, dass der Junge auf der Kekspackung plötzlich zu sprechen beginnt und die rosa Kuh auf dem Schokoladencover eigentlich lieber auf der Milchpackung weiden würde.
Als Wang, ein junger Chinese, der gerade neu im Supermarkt angefangen hat, beim Packen der Einkaufstasche versehentlich eine Tüte Eisschirmchen fallen lässt, verändert das alles für Karla. Beim Wischen findet sie ein aufgeweichtes Eisschirmchen. Statt der weißen Farbe am Aufspannring des Schirmchens sind dort, auf einer kleinen Rolle Papier, chinesische Schriftzeichen zu sehen. Voller Neugier versucht sie herauszufinden, wie die chinesischen Zeichen in die Eisschirmchen gekommen sind.
Für Karla werden die kleinen Schriftrollen in den Eisschirmchen zum chinesischen Postsystem. Doch wenn die Eisschirmchen wirklich Briefe sind, wer ist dann der Empfänger? Für Karla ist das völlig naheliegend. Wang muss etwas damit zu tun haben. Als Karla schließlich ein kleines deutsch-chinesisches Märchenbuch auf dem Wühltisch findet, versucht sie, die kleinen Schriftzeichen zu übersetzen. Karla verliert sich mehr und mehr in den Eisschirmchen und all den Geheimnissen rund um die chinesischen Schriftzeichen. So wird Wang zum chinesischen Schatzjäger und der Filialleiter zum gemeinen Dieb. Karla wird zum Detektiv in ihrer eigenen Geschichte.
Aber folgen einfache Supermarktangestellte im tristen Supermarktalltag wirklich geheimen Botschaften in Eisschirmchen? Beschatten sie chinesische Schatzjäger und entlarven letztendlich den Dieb?
Oder ist das alles nur eine Frage der Fantasie?

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Natascha LawiszusKarla Neuman [L]
Sabina Back [SR] Friederike Pasch
 Bernardus MandersRonny

Crew

ActivityNameComment
director of photography Martin SaalfrankMaster Of Fine Arts Abschluss
1st assistant cameraChristian HesselbartFokus-Puller
directorAnne-Katrin Kiewitt
1st assistant director Alice von Gwinner
key/dolly grip Jonas Kuhn
lighting assistant Florian Heinrich
lighting assistantRobin Jochem
freelance producerSophie Hausig
freelance producerMargrit Bückert
freelance producerHenrike Schneider
unit manager Polina Horosina

Production companies

CompanyComment
Bauhaus-Universität Weimar [de]