plakat

Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden

  • Für immer und ewig - Grete und Georg Trakl (Working title)
Feature Film | 2010 | Drama | Austria, Germany, Luxembourg

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Peri Baumeister
Grete [L]
Lars EidingerGeorg Trakl [L]
Carl AchleitnerWerdender Vater [SR]
Nikolaus BartonMusikstudent [SR]
Anne MetzlerAlma Mahler [SR]
Luc SpadaModel [SR]
Rafael Stachowiak
Ludwig Schubeck [SR]
Hille BeselerSekretärin [BP]
Fabienne Elaine HollwegeStudentin [BP]
Brigitte UrhausenBäuerin [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantKatharina Beckfür Österreich und Deutschland
Assistant production accountantThomas OttEntabrechnung Projekt- HBH"D"
Post production supervisorKarin HoppeD / A / LUX
ColoristManfred Turek
Director of photographyBogumił Godfrejów
Director of photographyFritz Seemann
2nd assistant cameraChristian Flatzek
Video assist/playback operatorLinda Blaschette
Casting directorLucky EnglanderAustria
Casting directorAn Dorthe BrakerD
Casting directorFritz FleischhackerAustria
Casting assistantSaskia GarrebeekD
Costume designerBirgit Hutternominierung für den österr. filmpreis 20
DirectorChristoph Stark
1st AD (local system)Daniel Texter1st AD
Script continuitySusanne Nowotny
EditorThierry Faber
GafferAndreas Kaufmann
Best boyThomas Welz4 Wochen Luxemburg
Lighting technician / electricianJan Polak
Lighting technician / electricianMarkus Vorauer
Additional electricianDavid Siebertösterreich teil
Makeup artist / hair stylistChristian Alfred Kahrersupervisor extras vienna
Makeup artist / hair stylistAnne Weinberger
Additional make up artistHannelore Mayer
Additional make up artistShlomit Migay
Additional make up artistAndreas Meixner [1]
Additional make up artistMonika Fischer-Vorauer
Additional make up artistJulia Hrdina
Additional make up artistIsabella Gonzalez
Additional make up artistMonika Krestan
Key makeup artist/hair stylistBrigitte Dettling
Assistant makeup artistVeronika Tober
ComposerThomas Osterhoffmit Jeannot Sanavia
ProducerDieter Pochlatko
ProducerNicolas Steil
ProducerKlaus Zimmermann
ProducerArno Ortmair
Associate producerMonika Raebel
Postproduction producerMarko KrinkeHD Producer
Production designerChristine Caspari
Assistant production designerAgnes Rettenbacher
Assistant production designerJudith Fischer
Art directorFlorian Reichmann
Art department assistantAyshea Halliwell
Construction coordinatorFerdinand Prinz
Construction coordinatorPaddy Patterson
Prop masterWerner Otto
Standby propsElisabeth Kisela
Assistant to propmaster /- buyerMichael Aberer
Location scoutStefan TeuberLocations Österreich
Set builderHarald Lechner
Scenic painterValérie Dodeigne
Production managerWalter Pucker
Production managerJesus Gonzales
Assistant production managerSebastian Rybing
Set manager/ floor managerAndrea Hügli
Set runnerAngelina Vergin
Production driverRalph GorskiÖsterreich
Production driverJoachim FlichÖsterreich
PA internStephanie Olthoff
ScreenwriterUrsula Mauder
Production sound mixerPeter V. MeiselmannÖsterreich
Production sound mixerBernhard Johannes SchmidLuxembourg
Boom operatorLisa Gaggl
Second boom operatorManuel KrallSynchrontonassistent
Assistant to sound re-recording mixerAlexander WürtzMainmix
Dialogue editorChristoph von Schönburg

Distributing companies

CompanyComment
Camino Filmverleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesFokuslogistikWohnmobile
Production ServicesLocation Consulting & FacilitiesLocation consultant
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbHAP: Karina Tews
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Peri Baumeister
2012Max Ophüls Preis 2012Beste NachwuchsdarstellerinWinner
Lars Eidinger2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]Bester männlicher DarstellerNominated
Lars Eidinger2013Preis der deutschen Filmkritik 2012Bester DarstellerNominated
Birgit Hutter2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]Bestes KostümbildNominated
Brigitte Dettling2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]Beste MaskeNominated

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 31/05/2012