Samâ wôzu

  • Summer Wars (German title)
Feature Film | 2009 | Action, Adventure, Animation, Comedy, Drama, Science Fiction | Japan

Main data

DirectorMamoru Hosoda
Written bySatoko Okudera
ProductionMadhouse [jp]

Project data

Length of movie114 Min.

    Brief synopsis

    Im Mittelpunkt von SUMMER WARS steht eine Großfamilie, die mit den Un- wägbarkeiten des Alltags nach dem Zusammenbruch des World Wide Web fertig werden muss. Das erweist sich als besonders dramatisch, weil in naher Zukunft ganz alltägliche Verrichtungen ohne Internetverbindung kaum noch möglich sind.
    In der virtuellen Stadt Oz sind alle Menschen online und nutzen für ihre Arbeit künstliche Alter Egos, Avatare. Der Student Kenji arbeitet in den Sommerferien beim städtischen Provider. Doch dann begegnet er Natuski, dem Mädchen seiner Träume. Sie lädt ihn in ihre Heimatstadt Nagano ein. Dort überrascht sie Kenji mit dem Wunsch, ihn als ihren Verlobten auszuge- ben, um ihre alte Großmutter zu beruhigen. In der ersten Nacht in Nagano erreicht Kenji eine E-Mail, in der er aufgefordert wird, eine komplizierte Formel auszurechnen. Mathebegeistert wie er ist, knobelt der Student, bis er die Lösung gefunden hat. Doch damit verändert sich über Nacht alles: Am nächsten Morgen berichten die Nachrichten von einem führungslosen Avatar, der Oz terrorisiert. Erstaunt stellt Kenji fest, dass dieser Avatar ihm gehört.
    Regisseur Mamoru Hosoda: „Familienbande sind das stabilste Netzwerk, das es gibt, ganz egal wie hochentwickelt die Hightech-Systeme des Inter- nets auch sind. Ich wollte einen Film für alle Menschen machen, unabhän- gig von ihrem Alter und Geschlecht. Es sollte ein Film werden, den man als Abenteuer für die ganze Familie genießen kann.“

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Sumiko FujiSakae Jinnouchi [L]
    Ryûnosuke KamikiKenji Koiso [L] Tobias Diakow
    Ayumu SaitôWabisuke Jinnouchi [L]
    Noriko Jin'n˘chi [SR] Jeanne Jaeger
    Takashi Sakuma [SR] Patrick Mölleken
    Mitsuki TanimuraKazuma Ikezawa [SR]Milena Karas

    Crew

    DepartmentActivityNameComment
    Camera Departmentdirector of photographyYukihiro Masumoto
    Director's DepartmentdirectorMamoru Hosoda
    EditingeditorShigeru Nishiyama
    MusiccomposerAkihiko Matsumoto
    Producerexecutive producerSeiji Okuda
    Producerfreelance producerTakuya Itô
    Producerfreelance producerNozumu Takahashi
    Producerfreelance producerTakafumi Watanabe
    ScreenplayscreenwriterSatoko Okudera

    Production companies

    CompanyComment
    Madhouse [jp]

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 12.08.2010