TV Series | Episodes 1-13 | 1999 | ARD [de], NDR [de] | Children, Whodunit, Youth | Germany

Project data

Episodes from/to1-13
Picture formatTV 4:3 (1 : 1,33)
Picture material negative16mm

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ihsan AyCem [L]
Aglaja BrixVivi [L]
Vijessna FerkicNatascha [L]
Katharina NaumowIlze [L]
Torsten HammannTorben [LE]
Wolfgang S. ZechmayerKarl [LE]
Charlotte CromeKlassenlehrerin Frau Schmitz [SSR]
Ercan OezcelikStreetworker Kemal Gülec [SSR]
Ercan AltunMustafa [SR]
Caroline EriksonEpisodenrolle [SR]
Hans GarbadenBöser alter Mann [SR]
Tim HansenEpisod.rolle [SR]
Heinz KleverPolizist [SR]
Nike MartensAlice [SR]
Annette MayerMutter [SR]
Ines NieriKim [SR]
Jurij SchraderAndrej / Vater [SR]
Thando WalbaumEpisodenrolle [SR]
Mo Bahla
Ahmed [SRE]
Johannes HaagKendo Meister [BP]
Stefan LeonardBauarbeiter [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantUdo Röttger
Director of photographySabine Berchter
Director of photographyRobert Berghoff
1st assistant cameraMaximilian Lips
1st assistant cameraStefan Lindenau
Still photographerNicole Manthey
Casting directorEsther Klostermann
WardrobeMonika Roggenkamp
DirectorKlaus Wirbitzky
DirectorMatthias Steurer
Co-directorAndrea Katzenberger
Script supervisorKerstin Wahrlich
EditorSebastian Thümler
Key/dolly gripFlorian Klein
Grip assistantStefan (Fahle) Meese
Makeup artist / hair stylistSonia Salazar-Delgado
Makeup artist / hair stylistSilke Griesbach
ComposerMario Schneider
Production designerZazie Knepperzusammen mit Sonja Strömer
Prop masterAlexis Teller
Prop masterSabine Dotzauer
Standby propsRudolf Kötter
Location managerMieke Althaus
Set manager/ floor managerOlaf Lehmann
Set manager/ floor managerJanna Schultz
Production driverKolja Matuschek
Production sound mixerJörg Krieger
Boom operatorClaudia Schumacher
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanRené Layfür Double Action Hamburg
Stuntman/womanRonnie Paul2 DT
Animal trainerMarco Heyse

Production companies

CompanyComment
Letterbox Filmproduktion GmbHals Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Klaus Wirbitzky1999Golderner SpatzBeste SerieWinner