Marlene Krone 2 = Marie Anne Fliegel | © Börres Weiffenbach
Indie Feature Film | 2010 | Filmessay | Germany

Shooting data

LocationsBerlin

Project data

Picture formatCinemascope (1 : 2,39)
Picture material negativeXDCam

Brief synopsis

Der Film „Trabanten“ erzählt in Momentaufnahmen von den Lebensgeschichten und Lebensräumen dreier Frauen aus zwei Generationen, von deren Erinnerungen, Einschätzungen und Zeiten. Die Einblicke in die Leben sind kurz und ausschnitthaft, ähnlich wie der Blick in das Fenster eines Nachbarn. Gedanklicher Ausgangspunkt und Drehort ist die "Unité d'Habitation" Typ Berlin, die 1958 als zukunftsweisendes Bauvorhaben fertig gestellt und bezogen wurde.

Über 50 Jahre werden die drei Hauptfiguren verfolgt, die mit ihrer Zerrissenheit zwischen den normativen Ansprüchen von Außen, dem eigenen Weltbild und ihren manchmal widersprüchlichen Wünschen und Handlungen kämpfen. Allegorische Bilder von Auflösungen, Ambivalenzen, Freiheiten, kleinen Fluchten und Backlashs der Nachkriegsjahrzehnte ziehen in der Kulisse des modernistischen Bauens vorbei. Die Protagonistinnen brechen von den standardisierten Wohnungen aus in ungesicherte Räume auf.

In den halböffentlichen Räumen der Wohnmaschine zitiert ein Chor im Anzug Zeitungstexte, die eine mediale Vermittlung von Zeitgeschichte und propagierte (Frauen-) Bilder spiegeln.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Adelina LutfijaKatharina Krone - Kind [L]
Clara BernklauManuela Silberstein (Kind) [L]
 Elisabeth DegenManuela Silberstein - Teil 2 [L]
 Marie Anne FliegelMarlene Krone - Teil 2 [L]
 Eva GüntherKlara Staske - Teil 2 [L]
Katharina PhilippManuela Silberstein - Teil 1 [L]
 Henny ReentsMarlene Krone - Teil 1 [L]
 Anna SchäferKlara Staske - Teil 1 [L]
Nina SchwabeKatharina Krone [L]
 Dieter BachLebensgefährte M. Silberstein [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photography Börres Weiffenbach
Camera Department1st assistant camera Elisa-Christin Knüpfer
Costume Departmentcostume designerJoki Tewes
Costume Departmentassistant costume designer Ildiko Okolicsanyi/ Historisch 50er-90er
Costume Departmentwardrobe Ildiko Okolicsanyihistorisch 50er-90er
Costume Departmentcostume design traineeSimona Germann
Director's DepartmentdirectorMichaela Schweiger
Director's Department1st assistant director Katharina Mihm
Editingeditor Boris Gromatzki
Gripkey/dolly gripBernhard Kühn

Production companies

CompanyComment
Trabantenproduktion Schweiger / Walbröl [de]