© BR
Stage Play Recording | 2010 | BR [de] | Comedy | Germany

Shooting data

LocationsMünchen

Brief synopsis

Eine Motorrad-Panne verschlägt Kriminalinspektor Bruno Bergmeier auf den Bauernhof von Sepp und Karin Hingerl. Nachdem die Reparatur von Brunos Maschine nicht mehr vor dem Wochenende erfolgen kann, bieten die Hingerls ihm ein Gästezimmer an. Ein weiterer Feriengast, Beatrix Stäblein, wohnt in einem Nebenzimmer und ist überaus angetan von dem vermeintlichen Sommerfrischler und stattlichen Mannsbild. Berta, die Schwiegermutter des Landwirts, verhätschelt zum andauernden Ärger des Bauern ihre ebenfalls auf den Namen Berta hörende Sau, wie andere Leute ihren Hund. Am Abend wird Bruno unfreiwillig Zeuge einer vermeintlichen Mord-Absprache: Bauer Sepp und Tom, der zukünftige Schwiegersohn, beschließen, dass heute Nacht die Berta weg muss – für immer und ewig! Am nächsten Morgen ist Oma Berta tatsächlich verschwunden, mitsamt ihrem Schwein. Als die Polizei am Bauernhof erscheint, entwickelt sich eine rasante Verwechslungskomödie …

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Michaela HeigenhauserKarin Hingerl [L]
Bernd HelfrichBergmeier [L]
 Manfred Maximilian WeberSepp Hingerl [L]
Florian BauerPfeifer [SR]
 Florian KimlAutomechaniker Tom Maier [SR]
 Simona MaiCordula [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Costume Departmentcostume designer Heike Goritzki
Director's DepartmentdirectorChristian Burghartswieser

Production companies

CompanyComment
BR Bayerischer Rundfunk [de]

Facilities

Department CompanyComment
Production Design, Costumes, Makeup and HairProps Filmcops e.K - Andreas HeinzelPolizeirequisiten

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyBR [de]Friday, 07.01.2011