upload

Zeit der Wünsche

  • Goldsucher / Baum der Wünsche (Working title)
TV Movie (multi-part) | 2004 | BR [de], WDR [de] | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting17.03.2004
End of shooting05.07.2004
Number of shooting days55
LocationsKöln, Dortmund, Anatolien und Istanbul

Project data

Budget4,2 Mio Euro
Film financing
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negativeSuper 16

Brief synopsis

Melike, Mustafa und Kadir - drei Freunde aus Anatolien – genießen ihre Jugend auf dem Lande. Doch das Leben in dem kleinen türkischen Dorf ändert sich, als Deutschland in den 60erJahren verstärkt türkische Arbeitnehmer anwirbt. Auch Mustafa und Kadir verlassen die Heimat, um in der Fremde Geld zu verdienen. Melike bleibt zurück. Ihre Herzenswünsche - Mustafa, den sie sich seit längerem liebt, möge zurückkehren und sie heiraten - heftet sie an den Wunschbaum.
Die Jahre vergehen. Mustafas Rückkehr bleibt aus. Die Familie drängt auf eine Heirat und so wird Melike die Frau von Yasar, einem der wenigen jungen Männer, die nicht nach Deutschland gegangen sind. Als Mustafa schließlich zurückkehrt, ist es zu spät. Am Wunschbaum verbrennen Melikes Wünsche. Verbittert geht Mustafa zurück nach Köln.
In Deutschland werden inzwischen vor allem Gastarbeiterinnen gesucht und auch Melike entschließt sich in die Fremde zu gehen. Nach fünf unglücklichen Ehejahren mit Yasar findet sie, trotz des...

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Erhan EmreMustafa [L]
 Tim SeyfiKadir [L]
Lala YavasMelike [L]
 Manuel RittichDeutscher Freund [SR]
 Patrick JoswigHanifes Freund [SR]
 Neshe DemirLeyla [SR]
 Hülya DuyarAyse [SR]
 Pinar ErincinSibel [SR]
 Dorka GryllusEsra [SR]
 Ariella HirshfeldFatma -Kadirs Frau [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Iris Karmaat
Accounting Dept.accountant traineeAnnette Zeglinski
Camera Departmentdirector of photographyHolly Fink
Camera Department1st assistant camera Michael Hain
Camera Department2nd assistant camera Andrea ScharfenbergDeutschland
Camera Departmentvideo playback operator Christian Haake
Camera Departmentstill photographer Bernd SpaukeDeutschland
Castingcasting directorClemens Erbach
Costume Departmentcostume designer Lucia Fausthist. 1960 bis 1988 Türkei/ Dtsch.
Costume Departmentassistant costume designer Sonia Bouabsa60/70/80er Jahre

Facilities

Department CompanyComment
In Front of the CameraCasting Agentur Eick, Eick & Weber GbRKDs, Komparsen
In Front of the CameraCasting Outcast
ProductionProduction ServicesFilm & Sicherheitsservice AndermannAbsperrung&HVZ
ProductionProduction Services FilmobilGarderobenmobil
ProductionProduction Services Kipper Filmservice GmbH
ProductionProduction Servicesmost wanted film & produktionsmanagementProduktionsleitung,1. Aufnahmeleitung,
Production Design, Costumes, Makeup and HairLocations and StudiosLocation Networx
Production Design, Costumes, Makeup and HairSpecial Effects AFS Brandschutz FeuerwehrdiensteWet-Down
Production Design, Costumes, Makeup and HairSpecial EffectsAFS FeuerwehrdiensteWet-Down
Production Design, Costumes, Makeup and HairVehicles and aircrafts Filmauto Markus ZimmermannSpielfahrzeuge PKW,LKW u.Kräder 1950-60

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Kadir Sözen2005Adolf Grimme PreisFiktion & UnterhaltungNominated
Rolf Schübel2005Adolf Grimme PreisFiktion & UnterhaltungNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 12.01.2005