Tzimon Barto | © 3sat/Tobias Albrecht
Documentary | 2010 | 3sat | Music | Germany

Shooting data

LocationsUSA, Deutschland

Project data

Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negativeHDCAM

    Brief synopsis

    Frédéric Chopin war das Genie der Spezialisierung, was Klavierkompositionen betrifft. Vielkönner Tzimon Barto, dessen Repertoire von Bach bis zur zeitgenössischen Musik reicht, fühlt sich speziell zu Chopin hingezogen. Dessen
    „24 Préludes“ stellt er in enge Beziehung zu seinem eigenen Wesen.

    Tzimon Barto ist derzeit eine der ungewöhnlichsten Persönlichkeiten am Piano: Der US-Amerikaner spricht fünf Sprachen fließend (darunter Deutsch), liest Hebräisch, Altgriechisch und Latein, lernt gerade Mandarin, schreibt an einem Buch mit über 3.000 Gedichten und Prosastücken, könnte dank Bodybuilding seinen Flügel vermutlich locker schultern – ach ja, und spielt Klavier auf Weltniveau. Der Chopin-Fan ist ein Mann der Gegensätze: Er tritt auf den berühmtesten Konzertbühnen der Welt auf, lebt aber zurückgezogen in Eustis, einer Kleinstadt in Florida. Er ist begeistert, dass es im alten Europa Fernsehsender gibt, die Klassikliebhabern einen Chopin-Schwerpunkt bieten können:

    „Ein Chopin-Schwerpunkt wäre in den USA nicht möglich. Die Leute wollen hier nur sehen, was sie schon kennen – und sie kennen Chopin nicht. Deshalb sind solche Filme so wichtig, da sie immer eine neue Perspektive bringen, besonders wenn sie von einem Fremden kommt. Ich bin 1963 geboren und habe ein anderes Verhältnis zu Chopin als viele, die vor mir gespielt haben. Es gibt ein wunderschönes Zitat von Ezra Pound, dem großen amerikanischen Dichter: ‚Make it new.’ Das heißt nicht: ‚Zerstöre es.’ Das Heißt: ‚Nimm, was schon da ist und mache es neu.’ Aber das kann nur überzeugend gelingen, wenn man die Tradition kennt und gleichzeitig die moderne Zeit liebt. Aus diesem Grund müssen wir auch im Fernsehen die Sensibilität für große Kunst kultivieren und weitergeben, denn es sind unsere Ideale, die uns von den Tieren trennen. Die Kunst ist für mich neben der Religion das einzige Ideal – Kunst ist meine Religion.“

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Sprecher [SR] Oliver Boysen

    Crew

    DepartmentActivityNameComment
    Broadcast Engineeringsound engineerNiklas Schmincke
    Broadcast Engineeringsound engineerTobias Ehleben
    Camera Departmentdirector of photography Beatrice Albrecht
    Director's Departmentdirector Andreas Morell
    EditingeditorUli Peschke
    Gripkey/dolly grip Benjamin Erdenberger
    LightinggafferMario Klapper
    Lightingelectrician Benjamin Erdenberger
    Makeup Departmentmakeup artist / hair stylistChristine Bauer
    Producerfreelance producerBenedikt von Bernstorff
    Producerfreelance producer Bernhard von Hülsen
    Production Mgt.unit production managerLinn Sackarnd
    Production Mgt.personal driver Benjamin Erdenberger
    Sound Post Productionsound re-recording mixerJörn Steinhoff
    TV-/Web-Contentcommissioning editorBirgit Lorbeer3sat

    Production companies

    CompanyComment
     AVE Publishing GmbH & Co. KG