Poster
Short Film | 2003 | Drama | Germany

Shooting data

Number of shooting days6
LocationsHof bei Salzburg

Project data

Film financing
Length of movie25
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negative16mm
Picture material positiveDigital Betacam
Sound formatDolby surround (4 Kanäle)

Brief synopsis

"MANCHE TRÄUME ERREICHEN NIE IHR ZIEL.
SIE BLEIBEN IMMER UNERFÜLLT.
UND LEBEN WEITER."

Winter. Ein entlegener österreichischer Bauernhof.

Eine verschneite Insel zum Träumen - etwas abseits der Realität und doch mitten in Europa.

Hier trifft MIA, ein albanisches Flüchtlingsmädchen kurz vor der Abschiebung auf JOHANNA, ALBERT und FABIAN, eine Skiurlauber-Familie, ebenfalls auf der Flucht - vor ihrem deutschen Alltag.

In ihren entgegengesetzten Träumen finden die „zwei Welten“ eine Gemeinsamkeit; finden im anderen das, was ihnen selbst fehlt.

Für dieses kurze Wochenende scheint auf der verträumten Insel mitten in Europa „SKIFAHREN UNTER WASSER“ möglich.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Pegah FerydoniMia [L]
Harry BaerAlbert [SR]
Verena BurattiFrau Brunetti [SR]
Tristano CasanovaFabian [SR]
Anna HolmesJohanna [SR]

Crew

ActivityNameComment
director of photographyEgmont Mayer
costume designerClaudia Helling
directorPhilipp Stary
editorPhilipp Stary
editorRoman Vital
assistant editorJulia Baumann [1]
composerPierino Rabanser
composerFrank Schreiber
freelance producerHeide Schwarze
production designerLine Sexauer
unit production managerUlrich 'Uli' Müller-Uri
screenwriterPhilipp Stary
sound re-recording mixerTobias von Brockdorff

Production companies

CompanyComment
Filmakademie Baden-Württemberg [de]