poster

Sleeping Sickness

  • Schlafkrankheit (German title)
  • Die Schlafkrankheit (Working title)
Feature Film | 2010-2011 | Drama | France, Germany, Netherlands

Brief synopsis

Seit fast 20 Jahren leben Ebbo und Vera Velten in verschiedenen afrikanischen Ländern. Ebbo leitet ein Schlafkrankheitsprojekt. Seine Arbeit füllt ihn aus. Vera hingegen fühlt sich zunehmend verloren in der internationalen Community von Yaoundé. Sie leidet unter der Trennung von ihrer Tochter Helen, 14, die in Deutschland ein Internat besucht. Ebbo muss sein Leben in Afrika aufgeben oder er verliert die Frau, die er liebt. Aber mit jedem Tag wächst seine Angst vor der Rückkehr in ein Land, das ihm fremd geworden ist.

Jahre später. Alex Nzila, ein junger französischer Mediziner mit kongolesischen Wurzeln, reist nach Kamerun. Er soll ein Entwicklungshilfeprojekt evaluieren. Schon lange hat er den Kontinent nicht mehr betreten. Doch statt auf neue Perspektiven trifft er auf einen destruktiven, verlorenen Menschen: wie ein Phantom entzieht sich Ebbo seinem Gutachter.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Pierre BokmaEbbo [L]
 Jenny SchilyVera [L]
Tante Ruth [SR]
Jean-Christophe FollyAlex [SR]
Hippolyte GirardotJasper [SR]
Sava LoyElia [SR]
Maria Elise MillerHelen [SR]
gebärende Frau [BP] Lara-Sophie Milagro
 Thelma Buabeng

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Régine Libamdeutsche-franz.-holländ.Koproduktion
Camera Departmentdirector of photographyPatrick Orth
Camera Department1st assistant camera Peter Drittenpreis
Camera Departmentstill photographer Peter Drittenpreis
Castingcasting directorKris Portier de Bellair
Castingcasting director Ulrike Müller
Costume Departmentcostume designer Birgitt KilianSilberner Bär, Berlinale 2011
Costume Departmentassistant costume designer Karin Faltlhauser
Director's DepartmentdirectorUlrich Köhler
Director's Department1st assistant director Annette Drees

Facilities

Department CompanyComment
In Front of the CameraExtras/Bit Player Agentur Iris Müller OHGKomparsen
ProductionFinance/Law/InsuranceAon Jauch & Hübener GmbH
ProductionProduction Services actisio GmbHWalkies Berlin
ProductionProduction Services astRein FußmattenFußmattenservice
ProductionProduction ServicesgötterspeisenCATERING BERLIN
Production DesignCostumes COMME des COSTUMESKB: Birgitt Kilian
Production DesignCostumes PATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
Production DesignCostumes Theaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Birgitt Kilian
Production DesignCostumes Was ihr wolltals COMME des COSTUMES
Production DesignCostumes Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKostümbild Birgitt Kilian

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ulrich Köhler2011Int. Filmfestspiele Berlin [de]Beste Regie / Silberner BärWinner
Ulrich Köhler2011Festival des deutschen Films [de]FilmkunstpreisWinner
Ulrich Köhler2011Hessischer Filmpreis [de]Bester SpielfilmNominated
Ulrich Köhler2012Preis der dt. Filmkritik 2011 [de]Bestes DrehbuchNominated
Pierre Bokma2012Preis der dt. Filmkritik 2011 [de]Bester DarstellerNominated

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 23.06.2011