TV Series | 2010 | ZDF [de] | Family | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ursula BuschhornDr. Katharina Hauser, Tierärztin [SS]
Ralf LindermannDr. Max Henning [SS]
René Schoenenberger
Konrad Tillmann [SS]
Falk-Willy WildMarcus Bredow [SS]
Connor MillsJonas Hauser [L]
Jennifer BreitrückNaomi Bergmann [LE]
Pit BukowskiJazz [LE]
Marie BurchardSandra [LE]
Kaspar Eichel
Bauer Hübner [LE]
Saskia FischerRita Wilhelm [LE]
Jan HartmannLandwirt [LE]
Guildo HornMarcel de Winter [LE]
Tobias LichtAndreas Wiesner [LE]
Lara-Isabelle RentinckSusanne Köster [LE]
Monique SchröderAntonia [LE]
Katharina Zapatka
Frau Goeke [LE]
Christoph ZrennerHeinz Stanzer [LE]
Suzan DemircanAylin Fabian [SSR]
Alexander KasprikFelix Richter [SSR]
Matthias KommKommissar Kühn [SSR]
Lea Louisa WolframLilly Hauser [SSR]
Sebastian AchillesSebastian Jolig [SR]
Janina Isabell BatolyJasmin Lenz [SR]
Annette BlumCarola Markwart [SR]
Brigitte BöttrichFrau Hoppe [SR]
Leonie BrandisAnnegret [SR]
Markus BrandlRobert Wagner [SR]
Rüdiger Dambroth
Beamter des Gesundheitsamtes [SR]
Peter DonathLieferant [SR]
Jaime FerkicPaul [SR]
Tobias FriesPatrick Maybach [SR]
Winfried GlatzederJürgen Wolff [SR]
Elke JochmannCarina Siegloch [SR]
Jana KozewaNina [SR]
Regina LemnitzCharlotte Roesner [SR]
Roland LeyerGetränkehändler [SR]
Moritz LindberghTobias Fabian [SR]
Antonio di MauroFranco [SR]
Andreas MertelChristian Berger [SR]
Connor MillsJonas Hauser [SR]
Mareile MoellerManuela Starbach [SR]
Ingo NaujoksEpi-HR [SR]
Jörg RühlJohann Schmitz,Chef Putzkolonne [SR]
Lukas SchustDennis [SR]
Silke Winter-LeyerMatze [SR]
Daniela ZieglerHelene Bredow [SR]
Neil Malik AbdullahOmar Sekretär [SRE]
Dirk Audehm
Buschkowsky [SRE]
Hubertus GellerHolger [SRE]
Luise HippReiterferienkind [SRE]
Joyce Ilg
Britta Kuhn [SRE]
Tamara RohloffMonika Dörbrandt [SRE]
Wolfram TeufelHermann Kieser [SRE]
Alexandra Marisa WilckeAnja Wied [SRE]
Thomas Wingrich
Kunde [SRE]
Klaus Nicola HolderbaumJochen Weiß [BP]
Ulrike Bliefert
Frau Gebauer

Crew

ActivityNameComment
Production accountantKerstin Barow
Director of photographyBjörn BehrensDP - ARRI Super 16 SR3, 6x45
Director of photographyClaus Deubel
1st assistant cameraSascha KaiserA-kamera, 6 folgen
1st assistant cameraVernon Dolan1 assistent Folge 1-4
1st assistant cameraDennis LobertApril - Mai + Juli - Sept.
2nd assistant cameraDennis LobertMai - Juli
2nd assistant cameraDavid Schaufert
2nd assistant cameraNadine ReichertARRI SR3 ; Folge 9 - 14
Still photographerDaniela Incoronato
Extras/bit player castingSila Davulcu
Extras/bit player castingSarah Wangler
WardrobeBirgit HolmBlock 16, Folge 1-4
DirectorCarl Lang
DirectorAxel Hannemann
DirectorHans-Henning Borgelt
DirectorMonika Zinnenberg
DirectorEd Ehrenberg
1st AD (local system)Kerstin Engelmann4 Folgen
1st AD (local system)Silke Winter-Leyer6 Folgen
1st AD (local system)Tilla WinkelvossFolge 21&22
1st AD (local system)Ilga Sill
Script supervisorManuela Breitwieser3 DT Vtr.
Script supervisorAnneliese Fuhrmann-Coomee
Extras coordinatorAnne Scholz
EditorDagmar Dick
EditorInes Bluhm
EditorThomas Stange
EditorClaudia Klook2001-2008, 26 Folgen
Assistant editorStephan Lentzsch
Key/dolly gripJörg 'Calle' KalzKamera:Claus Deubel/B.Behrens
Crane operatorMarian Streibel
GafferBernard Therre
Lighting technician / electricianDirk ScherbarthBestboy/ Kam.Björn Behrends
Lighting technician / electricianHeiko RepmannBlock 16 -
Lighting technician / electricianFrank Illgen
Makeup artist / hair stylistJana FilippStaffel XVI
Makeup artist / hair stylistCordula Aspöck-Steffenhagen
Additional make up artistMarkus Hollinger
ProducerDedina Dettmers
Production designerUlrich Vogel
Prop masterMarcel Fekete
Property assistantAndré Wolf
Property assistantTim Herfurth( 2nd Innenrequisite )
Graphic artistCherstin VogelFilmgrafik
Line producerKatja HartwigGesamtherstellungsleitung
Assistant to postprod. supervisorLeonie Sandmann
Assistant production managerJennifer BurkardStaffel 16
Unit managerMaik Winter
Set manager/ floor managerJasmin Riedel
Set manager/ floor managerMatthias Schudde(Januar 2010)
Production driverJürgen SimsonMitwirkung von 2001 bis 2010
ScreenwriterStefan Kuhlmann
ScreenwriterKatja Zimmermann
ScreenwriterChristine Rohls
ScreenwriterFrank Posiadly
ScreenwriterJörg Fischer
ScreenwriterMartin Maurer
ScreenwriterStefan Rehberger
ScreenwriterAxel Witte
ScreenwriterHenning Köhn
ScreenwriterSandra Kasunic
ScreenwriterStefanie Taschinski
ScreenwriterFrank Weller
Production sound mixerWalter Steffenhagen
Boom operatorAlexander BieberFolge 1 - 8
Sound re-recording mixerSebastian Baack22 Episoden
Sound designerFelicitas Heckkomplette Tongestaltung
Stunt coordinatorSilke Winter-Leyerfinal moment GmbH
Stuntman/womanZsolt SeraStuntpferdTrainer
Horse masterSuzanne Struben Serafür Filmpferde.com
Commissioning editorThorsten Ritsch

Production companies

CompanyComment
Phoebus-Film GmbH & Co Produktions KG [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
StuntsFilmpferde.comPferd
Production ServicesCatwiesel CateringWarm up, Catering, Bergfest
Production ServicesProBlock Service GmbH
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Birgit Schrader
Vehicles and aircraftsmovie vehicles Sven Fielitz
Film Processing/TransfersMedia Factory BerlinFilmtransfer, Farbkorrektur

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Friday, 11/11/1994