Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Pia HänggiComtess [SS]
Erik BornerKostja (Folge: Sommernachtstraum) [L]
Winfried StahlkePek van Hooge [LE]
Michael Leigh CookPeter [SSR]
Olaf RauschenbachPascal Stern [SSR]
Oana SolomonNina Heidenreich [SSR]
Brigitte Böttrichnd [SR]
Elisabeth Degenn.b. [SR]
Claude FaberBörsenspekulant [SR]
Christian Fischern.b. [SR]
Alexander FriedrichEpisodenhauptrolle [SR]
Till Kretzschmar [2]John Albright [SR]
Rainer LottDetektiv [SR]
Patricia NetzerAstronomie-Assistentin [SR]
Elisabeth NiedererMartina [SR]
Heidrun PerdelwitzEpisodenhauptrolle [SR]
Horst D. Scheel
Geschäftsführer [SR]
Carole SchmittÄrztin [SR]
Gabriele SchulzeFrau Lennert [SR]
Gennadi VengerovDemidow [SR]
Wichart von RoëllErich von Bültow [SR]
Stefan WeinertHerr Kessler [SR]
Haydar ZorluKoch [SRE]
Radost BokelSandra Braun
Miriam Lahnsteinn.n.
Christian MeyBotschafter
Elisabeth von Bodnarovicz ConteHotelgast
Veronika von QuastCharlotte Weiss

Crew

ActivityNameComment
production accountantGabriele Beckervom 11.02.97 bis 30.04.1999
production accountantUlla Sebus-Derowbis 31.5.97
director of photographyFrank Paul Husmann-LabusgaVorspann, MotionControl, 16mm
director of photographyFrank BauerOperator, DOP
director of photographyMatthias Klementz
still photographerDiane Krüger
casting directorDana Cebulla
assistant costume designerAngela Angi Neis02-09.1997 20 Folgen
directorWolfgang ‘Jo‘ F. Henschel
directorSebastian Monk
directorHans-Klaus Petsch
directorWerner Dauth
directorJohn Delbridge
directorGunter Friedrich
1st assistant directorEvelina Bojkova-Honig
1st assistant directorIlga Sill
1st assistant directorMatthias Meyer-Hanno3 Folgen
1st assistant directorUte Kindt
editorMareile Marx-ScheerRegie A. Thiel
editorBettina Staudinger3 Folgen
key/dolly gripThomas LorchZwei Wochen Vertretung
key/dolly gripUwe KöhlerZwei Wochen
grip traineeDirk Engelhardt
gafferFrank Weber
gafferAndreas Latosinszky
electricianTorsten Weiden
electricianAlex Bauscher
electricianHannes Kleinknecht
makeup artist / hair stylistHeike Ersfeld
assistant production designerAnik Celikaslan
unit production managerJens Folger
Post Production CoordinatorClaude Giffel
unit managerNicola Müller
set manager / 3rd ADSteffen Schmölzer
set manager / 3rd ADKanat Namlisoy26 folgen
screenwriterGeorg Marioth1 Folge
production sound mixerHank Trede
boom operatorFrank Haßelmann
boom operatorHeiko Birkenstock
sound supervisorHans Dreijer
sound re-recording mixerChristian Eisenach
special effects technicianNiklas Voigt

Production companies

CompanyComment
Rhinestone TV-Series und Filmproductions GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesLutz PaetzelTeamcatering