Schicksalsjahre
- Vom Glück nur ein Schatten (Working title)
TV Movie (multi-part) | 2009-2010 | ZDF [de] | Drama | Germany
Main data
| Director | Miguel Alexandre |
|---|---|
| Written by | Thomas Kirchner, Uwe-Karsten Heye (literary source) |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Shooting data
| Start of shooting | 08/09/2009 |
|---|---|
| End of shooting | 26/01/2010 |
| Number of shooting days | 63 |
| Locations | Polen, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Bayern, Berlin, Brandenburg |
| Filming regions | East Germany, North Germany, South Germany, West Germany |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Pasquale Aleardi | Wolfgang Heye [L] | |
| Dorka Gryllus | Norah Kellermann [L] | |
| Maria Furtwängler | Ursula Heye [L] | |
| Gernot Kunert | Rossmann [SR] | |
| Thomas Arnold | Kaleu [SR] | |
| Paul Faßnacht | Pfandleiher [SR] | |
| Andreas Genschmar | Schwarzmarkthändler [SR] | |
| Christian A. Hoelzke | Casino - Türsteher [SR] | |
| Franziska Krumwiede | Nonne [SR] | |
| Nicole Marischka | Hilde [SR] | |
| Jean Denis Römer | Arbeiter in der Unterkunft [SR] | |
| Harry Täschner | Vorsitzender Petitionsausschuß [SR] | |
| Antje Thiele | DRK-Krankenschwester [SR] | |
| Benjamin Trinks | Uwe Heye (erwachsen) [SR] | |
| Heikko Deutschmann | Heinrich Nolde [SR] | |
| Piet Fuchs | Makler Mainz [SR] | |
| Karl Hemeyer | Chef Büro 2 [SR] | |
| Gabi Herz | Hilde Heye [SR] | |
| Christian Hoening | Pfarrer [SR] | |
| Lenn Kudrjawizki | Wladimir Konsolow [SR] | |
| Gotthard Lange | Feldjäger [SR] | |
| Felix Maximilian | Hagemeister [SR] | |
| Ingrid Mülleder | Frau im Petitionsausschuß [SR] | |
| Matthias Saffert | Grenzer 1 [SR] | |
| Edward Scheuzger | Eisverkäufer [SR] | |
| Evgenij Verenin | russischer Soldat 1 [SR] | |
| Eva Wittenzellner | Nonne [SR] | |
| Ursula Philomena Breitenhuber | Postfrau [SR] | |
| Hansa Czypionka | Konrad Kant [SR] | |
| Lisa Hofer | Schwester Gudrun [SR] | |
| Rike Kloster | Bärbel [SR] | |
| Thomas Kornmann | Ober Cafe Mainz [SR] | |
| Peter Kremer | Grübler [SR] | |
| Peter Prager | Dr. Weise [SR] | |
| Bernd Wolf | Volkspolizist [SR] | |
| Bernd Wolf | Volkspolizist [SR] | |
| Michael Schernthaner | Druckereibesitzer [SR] | |
| Michael Dorn [1] | Chef Karl Schüler [SR] | |
| Michael Ginsburg | Adjutant [SR] | |
| Michael Gwisdek | Siggi [SR] | |
| Günther Maria Halmer | Franz Engler [SR] | |
| Petra Kelling | Anni [SR] | |
| Thomas Küsters | Mann in Niklas Zimmer [SR] | |
| Merab Ninidze | Niklas Psathos [SR] | |
| Rosel Zech | Martha Engler [SR] | |
| Birte Glang | Ilona Nolde [BP] | |
| Rüdiger Hellmann | 1.Mann im Petitionsausschuß [BP] | |
| Jan Reimitz | Steptänzer [BP] | |
| Alexander Hauff | Schaffner | |
| Rüdiger Kuhlbrodt | Richter | |
| Kai Holzapfel | Propagandaoffizier | |
| ADR-Ensemble | Christian Harting |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Jens Haesler Zeitraum: 24.08.2009 bis 14.03.2010 | Zeitraum: 24.08.2009 bis 14.03.2010 |
| Production accountant | Tobias Schuster Nachdreh Polen 2010 | Nachdreh Polen 2010 |
| Assistant production accountant | Tobias Schuster | |
| Post production supervisor | Esther Reinecke | |
| Post production coordinator | Sarah Hamzei | |
| Digital compositor / compositing artist | Thorsten Scholz rise | visual effects studios | rise | visual effects studios |
| Director of photography | Jörg Widmer | |
| 2nd unit dop | Kai Rostásy Dop J. Widmer | Dop J. Widmer |
| Camera operator | Leah Striker B camera | B camera |
| Camera operator | Lars Richter 2nd Unit | 2nd Unit |
| Steadicam operator | Patrick-D. Kaethner Nachdreh DoP Peter Indergand | Nachdreh DoP Peter Indergand |
| 1st assistant camera | Won-Suk Park Zusatz B-Kamera | Zusatz B-Kamera |
| 1st assistant camera | Daniel Erb Zusatz B-Kamera, S16mm | Zusatz B-Kamera, S16mm |
| 1st assistant camera | Dirk-Martin Heinzelmann 2nd Unit Focus puller | 2nd Unit Focus puller |
| 1st assistant camera | Lars Richter dayplayer | dayplayer |
| 1st assistant camera | Karim Rahmani | |
| 2nd assistant camera | Sophie Kirchberg Nachdreh 07.05.10- 09.05.10 | Nachdreh 07.05.10- 09.05.10 |
| 2nd assistant camera | Carmen Hearne | |
| Clapper/loader | Maximilian Prinz | |
| Video assist/playback operator | Angela Fellenberg Nachdreh 7.5.2010 - 9.5.2010 | Nachdreh 7.5.2010 - 9.5.2010 |
| Video assist/playback operator | Ayshea Halliwell 24.10.09 - 30.11.09 | 24.10.09 - 30.11.09 |
| Video assist/playback operator | Christof Assing Sept- Oct '09/ Dez '09- Feb '10, D & PL | Sept- Oct '09/ Dez '09- Feb '10, D & PL |
| Still photographer | Thomas Kost | |
| Casting director | Nina Haun | |
| Costume designer | Wiebke Kratz | |
| Assistant costume designer | Nannette Schwarz Uniformen, historisch | Uniformen, historisch |
| Assistant costume designer | Michael Siedersleben | |
| Assistant costume designer | Heike Schenck-Wuttke Historisch 1938-1957 | Historisch 1938-1957 |
| Wardrobe | Sonja Greif KB: Wiebke Kratz 1938-57 | KB: Wiebke Kratz 1938-57 |
| Wardrobe | Kati Lafin 1938-1957 | 1938-1957 |
| Wardrobe | Bettina Köhler | |
| Wardrobe | Nana Seemann historisch 1938 - 1957 | historisch 1938 - 1957 |
| Additional wardrobe | Uta Müller Komparsen Fitting /Dreh Berlin | Komparsen Fitting /Dreh Berlin |
| Additional wardrobe | Anja Lafin | |
| Additional wardrobe | Katrin Siring 09.11. - 27.11.09 | 09.11. - 27.11.09 |
| Additional wardrobe | Luzy Steinberg | |
| Costume design trainee | Maxi Munzert 1940er / 1950er | 1940er / 1950er |
| Director | Miguel Alexandre | |
| 1st AD (local system) | Jannis Skalieris | |
| 2nd AD crowd (local system) | Ireen Kanow | |
| Script continuity | Björn S. Berger Nachdreh Polen 2010 | Nachdreh Polen 2010 |
| Script continuity | Sandra Pöggel | |
| Extras coordinator | Leopold Nienhaus | |
| Extras coordinator | Robert Morávek ca. 10 Tage | ca. 10 Tage |
| Extras coordinator | Lydia Franziska Bienias 1 Drehtag | 1 Drehtag |
| Extras coordinator | Dennis Becker [2] | |
| Extras coordinator | Marcus Müller [1] 1 Tag | 1 Tag |
| Trainee director's department | Leopold Nienhaus 2 Monate | 2 Monate |
| Editor | Tobias Forth | |
| Key grip | Christian Scheibe Key Grip | Key Grip |
| Key grip | Bernhard Kühn GF8 (remote&bemannt) Nachdreh Polen | GF8 (remote&bemannt) Nachdreh Polen |
| Grip | Arne Schriever Zusatz NRW | Zusatz NRW |
| Grip trainee | Paul Wolf | |
| Gaffer | Dirk Steiner-Sennheiser Nachdreh Polen Mai 2010 | Nachdreh Polen Mai 2010 |
| Gaffer | Janosch Voss DOP: Jörg Widmer | DOP: Jörg Widmer |
| Best boy | Heiko Repmann Nachdreh Polen Mai 2010 | Nachdreh Polen Mai 2010 |
| Lighting technician / electrician | Marco Quandt | |
| Lighting technician / electrician | Jacob Hauptmann Nachdreh Polen Mai 2010 | Nachdreh Polen Mai 2010 |
| Lighting technician / electrician | David Horn | |
| Additional electrician | Jürgen Tomadini | |
| Additional electrician | Simon Schätzle Berlin | Berlin |
| Additional electrician | Maximilian Linus Dreusch | |
| Additional electrician | Metehan 'Taffa' Karakus Teil München | Teil München |
| Lighting assistant | Stephan Große | |
| Lighting assistant | Sarah Pache Zusatz Bayern Teil 6Dt | Zusatz Bayern Teil 6Dt |
| Lighting assistant | Michael Lucke Zusatz | Zusatz |
| Lighting assistant | Benjamin Menne Zusatz | Zusatz |
| Lighting assistant | Roman Gutt Zusatz 4 tage | Zusatz 4 tage |
| Lighting assistant | Markus Große Zusatz | Zusatz |
| Makeup artist / hair stylist | Stephanie Däbritz histor. | histor. |
| Makeup artist / hair stylist | Gregor Eckstein zusätzlich SFX Make up | zusätzlich SFX Make up |
| Makeup artist / hair stylist | Elke Lebender historisch | historisch |
| Producer | Nico Hofmann | |
| Producer | Benjamin Benedict | |
| Producer | Dr. Jürgen Schuster | |
| Production designer | Thomas Franz | |
| Assistant production designer | Judith Fischer | |
| Art director | Pierre Pfundt NRW/ Niedersachsen | NRW/ Niedersachsen |
| Assistant art director | Alexander Wunderlich | |
| Set decorator | Ruth Barbara Wilbert Historisch 40er/50er Niedersachsen / NRW | Historisch 40er/50er Niedersachsen / NRW |
| Art department assistant | Jan Keuthmann NRW/ Niedersachsen | NRW/ Niedersachsen |
| Construction coordinator | Michael Reinemann Berlin/Ostsee | Berlin/Ostsee |
| Construction coordinator | Samuel Jaeger | |
| Prop master | John Campana | |
| Prop master | Fred Gutberg NRW | NRW |
| Prop master | Johannes Schmidt | |
| Prop master | Kerstin Nicklisch | |
| Standby props | Olaf Kronenthal 1937-1956 | 1937-1956 |
| Set dresser | Eva Natterer | |
| Set dresser | Anne Zentgraf berlin dreh | berlin dreh |
| Set dresser | Marion Gievers Näh- und Polsterservice | Näh- und Polsterservice |
| Set dresser | Florian Kaposi Leaddresser NRW | Leaddresser NRW |
| Assistant to propmaster /- buyer | Jens Schlemmer | |
| Location scout | Marion Gerhardt | |
| Location scout | Roland Gerhardt Berlin, NRW | Berlin, NRW |
| Location scout | Ute Platzer Schwaben | Schwaben |
| Set builder | J.Christoph Bergmann Niedersachsen | Niedersachsen |
| Set builder | Hannes Koch Telefonkabinen | Telefonkabinen |
| Set builder | Michael Schroll Berlin | Berlin |
| Set builder | Oliver-Markus Waimann | |
| Set builder | Dirk Witek Telefonkabinen | Telefonkabinen |
| Set builder | Ralf Jagnow | |
| Set builder | Benjamin Conci Vorbau Nördlingen | Vorbau Nördlingen |
| Set builder | Jan Pareike | |
| Set builder | Wolfgang Kleber Vorbau Nördlingen | Vorbau Nördlingen |
| Set builder | Andre Makossa | |
| Set builder | Dietrich Kirst | |
| Stand by set builder | Andreas Zietlow | |
| Scenic painter | Gabriele Winzen head-pt. | head-pt. |
| Scenic painter | Andrea Wehrheim | |
| Scenic painter | Ellen Pechtheyden Niedersachsen/NRW | Niedersachsen/NRW |
| Prop storeman | Niklas Schmidt + SetDresser NRW / Niedersachsen | + SetDresser NRW / Niedersachsen |
| Graphic artist | Dominik Hebestreit nur 1 Tag in Duisburg | nur 1 Tag in Duisburg |
| Property driver | Alexander Dercks | |
| Property driver | Matthias Otto [1] | |
| Property driver | Michael Freese | |
| Art department trainee | Joséphine Striebeck | |
| Line producer | Dirk Ehmen | |
| Line producer | Chris Evert | |
| Production coordinator | Linda Kornemann | |
| Unit manager | Michael Wanka | |
| Location manager (local system) | Philipp von Hoff Berlin, Brandenburg, MVP, Bayern | Berlin, Brandenburg, MVP, Bayern |
| Location manager (local system) | Dirk Gornickel NRW | NRW |
| Travel coordinator | Fabian Pöhlmann | |
| Set manager/ floor manager | Michael Kunzler Nachdrehs in Berlin & Polen | Nachdrehs in Berlin & Polen |
| Set manager/ floor manager | Tom Müller | |
| Assistant location manager | Erik Damm MVP/NSN/BY/BLN | MVP/NSN/BY/BLN |
| Production assistant | Kai Siggelkow | |
| Assistant set/floor manager | Marie Wildenhain 1 Nachdrehtag Berlin | 1 Nachdrehtag Berlin |
| Assistant set/floor manager | Annelen Fischer 2. Assistenz der Set-AL | 2. Assistenz der Set-AL |
| Assistant set/floor manager | Robin Nickel Nachdreh Polen | Nachdreh Polen |
| Production driver | Sascha Droßard NRW | NRW |
| Production driver | Guido Stein | |
| Production driver | Sven Galler Zusatzfahrer + Set Move Truck Driver | Zusatzfahrer + Set Move Truck Driver |
| Production driver | Georg Meierotto | |
| Production driver | Marko Otta Nachdreh Polen 2010 | Nachdreh Polen 2010 |
| Production driver | Florian Muche Personal Driver Maria Furtwängler | Personal Driver Maria Furtwängler |
| Production driver | Gregor Hoppe Kostüm 12Toner & Zusatzfahrer | Kostüm 12Toner & Zusatzfahrer |
| Production driver | Frank Gust | |
| Personal driver | Andreas Bartel Nico Hofmann | Nico Hofmann |
| Personal driver | Miklas Wittmann M.F. Nachdreh Polen 2010 | M.F. Nachdreh Polen 2010 |
| PA intern | Mila Haegele | |
| Set runner | Simon Trempnau Nachdreh Polen | Nachdreh Polen |
| Set runner | Micha Reglin | |
| Screenwriter | Thomas Kirchner | |
| Literary source | Uwe-Karsten Heye | |
| Dubbing script writer | Marcus Hinkel | |
| Production sound mixer | Eric Rueff originalmusik aufnahmen Diva Award 2012 | originalmusik aufnahmen Diva Award 2012 |
| Boom operator | Dominique Rueff originalmusik aufnahmen | originalmusik aufnahmen |
| Boom operator | Gero Renner Nachdreh Polen 2010 | Nachdreh Polen 2010 |
| Second boom operator | Frank Schlattner | |
| Second boom operator | Malte Schmidt | |
| Dialogue editor | Dirk Homann 2 x 90 min | 2 x 90 min |
| Dialogue editor | Benjamin Hörbe Dialog Editor | Dialog Editor |
| Special effects supervisor | Adolf Wojtinek SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Special effects technician | Ronny Klost | |
| Special effects technician | Michael Apling SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Special effects technician | Bernd Wildau | |
| Commissioning editor | Heike Hempel | |
| Commissioning editor | Alexander Bickel | |
| Child supervisor | Doris Sacala | |
| Child supervisor | Hans Schäfer | |
| Choreographer | Angelika Honig | |
| Consultant | Igor Possewnin Russische Militär | Russische Militär |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distributing companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Cameras and Utilities | Cine-Mobil GmbH Kamera; Licht; Bühne | Kamera; Licht; Bühne |
| Acting | Karolina Matheis Casting & Coaching Schauspiel-Sprech Coaching | Schauspiel-Sprech Coaching |
| Casting | Agentur Filmgesichter Kleine Rollen | Kleine Rollen |
| Extras/Bit Player | Agentur Filmgesichter | |
| Lighting and Utilities | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Lighting and Utilities | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Finance/Law/Insurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Office Services, -Supplies, Translations | Flatliners GmbH Prod.büro | Prod.büro |
| Production Services | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Production Services | Busy Hands - Filmservice Hands AL, Setreinigung | Hands AL, Setreinigung |
| Production Services | Film & Sicherheitsservice Andermann Absperrung&HVZ | Absperrung&HVZ |
| Production Services | Gourmetschlitten | |
| Production Services | hiasberlin Maskenmobil | Maskenmobil |
| Production Services | Mama-Filmcatering, Manuela Marth [de] Filmcatering | Filmcatering |
| Production Services | Mediguards | |
| Production Services | Mirus Filmservice | |
| Production Services | Translux Germany GmbH Kostüm, Darsteller | Kostüm, Darsteller |
| Transportation, Travel and Accomodation | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Costumes | Optik Zorn Darstellerbrillen Auswahl/Verglasung | Darstellerbrillen Auswahl/Verglasung |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Sturm Handels GmbH Uniformen | Uniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Wiebke Kratz | KB: Wiebke Kratz |
| Decoration | Baudekolon GmbH NRW, Niedersachsen | NRW, Niedersachsen |
| Decoration | Movie Construction in Berlin | in Berlin |
| Decoration | props in time - Andreas Schürmeyer GraphischeRequisiten | GraphischeRequisiten |
| Decoration | Textilwerkstatt Letschert Anfertigung textiler Dekorationen | Anfertigung textiler Dekorationen |
| Decoration | Viller Mühle | |
| Locations and Studios | Location Networx [de] | |
| Props | a la Dings Fundus Köln | |
| Props | GRAFIKWERK Histor. Grafiken / Drucke / Plotts | Histor. Grafiken / Drucke / Plotts |
| Props | Historische technische Requisiten hist. Grammophon, Mikrofone etc. | hist. Grammophon, Mikrofone etc. |
| Vehicles and aircrafts | Mannis-Garage Spielfahrzeuge in NRW | Spielfahrzeuge in NRW |
| Image/Editing | Chroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY) |
Awards
Festivals
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Germany | ZDF [de] | Sunday, 13/02/2011 |