TV Series | Pilot | Episodes 1-25 | 1994 | ZDF [de] | Sitcom | Germany

Project data

Episodes from/to1-25

Brief synopsis

Hardy Fuchs ist Trainer mit Leib und Seele beim 2. Liga-Verein FC Victoria 05. Da meldet sich Tochter Tanja aus erster Ehe nach 16 Jahren zurück in sein Leben. Sie möchte an der örtlichen Universität studieren und fortan in der Nähe ihres Daddys leben. Auf dem Spielfeld fährt Hardy schon mal lautstark aus der Haut. Das nehmen ihm weder Co-Trainer Luggi noch der zweite Assistenztrainer Kalle übel - schließlich hat Hardy sein Herz auf dem rechten Fleck, und für seine Mannschaft geht er durchs Feuer. Wichtiger als der Tabellenplatz ist Hardy nur Freundin Christine und seine Tochter, die ihm schnell ans Herz wächst. Daniel Birkenstock ist Tanjas Freund, Vera Wagner die Trainerin der Damenfußballmannschaft und Hardys Intimfreundin.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Sharon BraunerTanja Fuchs [L]
Klaus WennemannHardy Fuchs [L]
Ute SteinGaleristin [SR]
Gregor WeberDaniel [SSR]
Adnan Günter KöseStürmer [SR]

Crew

ActivityNameComment
DirectorMarco Serafini
DirectorGerhard Schmidt
EditorGabriele Fink1994-1995 13 Folgen
Key makeup artist/hair stylistElke Kim
Prop masterKatharina Backhaus
Dialog editorJürgen Urig

Production companies

CompanyComment
RTL Television [de]