plakat

The Sandman and the Lost Sand of Dreams

  • Der Sandmann und der verlorene Traumsand (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2009 | Germany

Shooting data

Start of shooting01/04/2009
End of shooting31/08/2009
LocationsBabelsberg

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Habumar [L]Ilja Richter
Sandmann [L]Volker Lechtenbrink
Bruno RenneMiko [L]
Flecki [SR]Elisabeth von Molo
Jacques & Jean [SR]Stefan Gossler
Nepomuk [SR]Marc Wehe
Prof. Träumchen [SR]Christian Gaul
Toni [SR]Thomas Danneberg
Aaron DenkelFinn [SR]
Valeria EisenbartLina [SR]
Ilja RichterHerr Scheerbart [SR]
Julia RichterFrau Scheerbart [SR]
Taswell RuhlandGeorge [SR]
Max Louis SchütteDavid [SR]

Crew

ActivityNameComment
Vfx supervisorJulian Hermannsen
Vfx supervisorAxel Mähler
Vfx supervisorRoman Gonther(Rabbix VFX GmbH, Compositing, Dig. Postprod.)
Motion control supervisorJulian Hermannsen
Vfx consultantSacha Bertramrabbix vfx GmbH
Vfx consultantElmar WeinholdMotionWorks GmbH
VFX technical directorPeter Nepp
3d artistRobert Masuladigital Tail for Habumar
Fx animatorSteffen HarderRabbix, Weimar
2d artistMarcus RabischCompositing Artist -Rabbix VFX
2d artistSandro KathCompositing Artist, 3D-Tracker
Digital film compositorBenjamin Jennrich
Digital film compositorJulian Schädlerbei animagix, Koeln, Stuttgart, Leipzig
Digital film compositorMarten Meiburg
Digital film compositorMatthias Wäschanimagix media AG
Digital film compositorCarsten BlumeCompositing Lead @ Rabbix VFX
Digital film compositorNatalie Meffertanimagix
Digital film compositorHeiko TippeltAnimagix Media AG
Digital matte painterMatthias Daenschel
Digital matte painterBjarne Hansen
Digital matte painterAnne Hofmann
Rotoscoping artistNils Helling
Rotoscoping artistEugen Kelle
Director of photographyBjörn Ullrich
Director of photographyAngela PoschetDirector of Photography
Director of photographyIvan Oliveira
Camera operatorIsabelle ArnoldA - Camera
Camera operatorBettina Borgfeld
1st assistant cameraTobias Sebastian KownatzkiA-Kamera
1st assistant cameraLukas Rubach
1st assistant cameraTimm Reichert
1st assistant cameraOle Knetemann
DIT digital imaging technicianBenjamin JennrichRED ONE Data Wrangler
Casting directorMarina Müller [1]
Casting directorJessika Eisenkolb
Costume designerTill FuhrmannReal-Dreh
Costume designerAnnika Schnindler
WardrobeAnja GoepfertReal Dreh
Costume interpreterPetra E. BeckerAnfertigung für Miko
DirectorJesper Möller
DirectorSinem Sakaoglu
DirectorHelmut FischerReal-Dreh
Director (dubbing)Michael JohnsonLayout ADR
1st AD (local system)Jan Filkorn1st A.D.
1st AD (local system)Jörg SanderStop-Motion
2nd AD crowd (local system)Tatjana Kosanke
Storyboard artistKim Hagen
Storyboard artistGyula Szambo
Storyboard artistMaurizio Parimbelli
Storyboard artistGerlinde Godelmann
EditorRingo Hess
Online editorMarkus HagemeierMotionWorks (Animatics)
Key/dolly gripHeiko KlimenkoAußendreh Rügen
GafferFrank MarggrafRigging, Aufbau
GafferAndre PoserInternet Trailer
GafferTom SchneiderRealdreh
GafferMartin Frank
Lighting technician / electricianLars DrawertRealteil
Lighting technician / electricianRade Matic
Lighting technician / electricianOliver OpitzWochenend Unit
Lighting technician / electricianAndré Morgen
Lighting technician / electricianMatthias FranzReal Dreh
Lighting technician / electricianRené Frommholz
Lighting technician / electricianAndre PoserWochenend Unit
Lighting assistantTimm ReichertReal Dreh
Makeup artist / hair stylistJana LindnerReal Dreh
ComposerOliver Heuss
ProducerJan Bonath
Executive producerMichael Schmetz
Production designerAndré CeadaReal Dreh
Production designerAnne Hofmann
Construction managerSimon WeisseHOD Set Dpt
Construction managerJean-Jacques Chaboissier
Construction coordinatorMichael TimmermannRealdreh
Prop masterBernd KremtzReal Dreh
Standby propsChristine JahnReal Dreh
Location scoutBernd Kremtz
Set builderMichael TimmermannRealdreh
Set builderMaik SeemannReal Dreh
Set builderDietrich KirstReal Dreh
Scenic painterFelix Galloi.A. Spreekulissen
Scenic painterAnnette Fritzei.A. Spreekulissen
Scenic painterJürgen GrotheySet Rügen, realdreh
SculptorStefanie TreiberFür Spreekulissen
SculptorEva Mulzer+Modellbau-für Spreekullissen
Prop builderCindy Schnitter
Prop builderKatharina Böhm
Prop builderJulia Schwirzke
Prop builderAlexander Friedrich [1]
Airbrush artistFrances Kiko SoederPuppenmaler
Line producerNicola Wulf
Line producerMarius Mohnssen
Assistant to line producerJessica Bönisch
Unit production managerGuido Hesse
Unit production managerMarc VossKoordination
Unit production managerAndreas Hansert
Production coordinatorMarc Wehe
Assistant production managerJennifer TrepkauProduktion u. Schnittassistenz
Assistant production managerKristina AlbrechtReal-Dreh
Unit managerLena Bretschneider
Unit managerSandra BargerDrehplanung
Set manager/ floor managerTom KretschmarReal Dreh
Set manager/ floor managerMarc Grewe [1]Animation
Production assistantPhilipp Holz
Assistant unit managerNils Helling
Set runnerDavid Egerton
Production driverRomy Kiebel
Production driverAchim Eschke
PA internAnnina Tholl
ScreenwriterJan Strathmann
ScreenwriterKatharina Reschke
Script translatorMartin Quadeninkl. Dialoge / Untertitel
Production sound mixerMartin JabsMaking Of-Team
Production sound mixerMario Brechtrealdreharbeiten
Boom operatorStefan SchiminskiReal Dreh
Sound re-recording mixerBernd Popella
Sound designerEmil Klotzsch
Foley artistPeter Sandmann
Model makerGunnar ZimmerHoD Spreekulissen
Puppets makerAnne Breymann
Puppets makerNele Jordan
Puppets makerPeter Mühlenkamp
Puppets makerNick Smalley-Ramsdale
Puppets makerHenni Tomczak
Puppets makerHanna Habermann
Puppets makerAnnika Kusch
Puppets makerDavid Pugh
Puppets makerCherie Taylor
Puppets makerLeonie Alof
Puppets makerClemens Koschel
Puppets makerAndree Neemann
Puppets makerWilleke Smid
Puppets makerJohn Turnbull
Puppets makerSusanna JergerHabumar, Flügelkinder
Puppets makerKaty Howarth
Puppets makerEnrico Lein
Puppets makerGemma Slak
Puppets makerMarc Thompson
Puppets makerSebastian Lochmann
Puppets makerHarald Csipai
Puppets makerThomas Kottwitz
Puppets makerBen Palmer
Puppets makerFrances Kiko Soeder
Rigging, special constructions (sfx)David Pugh
Rigging, special constructions (sfx)Andree Neemann
Rigging, special constructions (sfx)Bernhard Schmitt
Rigging, special constructions (sfx)Ben Palmer
Rigging, special constructions (sfx)Nico Nitsch
Stunt coordinatorJan BoehmeReal Dreh
Commissioning editorJens Opatz
Child supervisorSarah SchottReal Dreh
Child supervisorAndré MachatzkeReal Dreh
Stop motion animatorMargarita Cholakova
Stop motion animatorTodor Iliev
Stop motion animatorFlorian Perinelle
Stop motion animatorDobrin Yanev
Stop motion animatorDana Behrman
Stop motion animatorWendy Griffiths
Stop motion animatorJan-Erik Maas
Stop motion animatorBernhard Schmitt
Stop motion animatorTim Collings
Stop motion animatorDanail Kraev
Stop motion animatorFritz Penzlin
Stop motion animatorKevin Walton
Stop motion animatorAleksey Butorin
Stop motion animatorWill Hodge
Stop motion animatorLeo Nicholson
Stop motion animatorBoris Valkov
Stop motion animatorDan Alderson
Stop motion animatorDicken Franklin
Stop motion animatorMatias Liebrecht
Stop motion animatorMartin Pullen

Production companies

CompanyComment
scopas medien AG

Distributing companies

CompanyComment
Falcom Media

Facilities

DepartmentCompanyComment
StuntsTricky Stunts
Production ServicesAgentur TOMOVIEEquipment Vermietung
Production ServicesBlackFatCat FilmcateringCatering
Production ServicesMobilespaceFahrzeuge
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
DecorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
DecorationUnternehmen Schön20 Units für die verschiedenen Kulissen
EquipmentKortwich Film - Ton - Technik
Image (Animation)animagix media AG
Image (VFX)animagix media AG
Image (VFX)Visual Distractions

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Jan Strathmann2009Hessischer FilmpreisDrehbuchWinner
Jan Strathmann2009Deutscher AnimationsdrehbuchpreisDrehbuchNominated
Katharina Reschke2009Hessischer FilmpreisDrehbuchWinner
Katharina Reschke2009Deutscher AnimationsdrehbuchpreisDrehbuchNominated
Jan Strathmann2011Drehbuchpreis KindertigerDrehbuchWinner
Katharina Reschke2011Drehbuchpreis KindertigerDrehbuchWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 30/09/2010