- Script translator
Movies as script translator
The full profile is only visible to Premium Members.
| Year | Title | Genre | Director | Producer | Comment |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | Dancing with Pictures subtitle translation DE -> EN | Documentary | Alexander Kluge | Kairos Film [de] | subtitle translation DE -> EN |
| 2017 | Roads Producer's Notes | Feature Film | Sebastian Schipper | Missing Link Films [de] | Producer's Notes |
| 2017 | Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten Treatment/Synopsis DE -> EN | Documentary Feature | Martin Tischner | Megaherz GmbH | Treatment/Synopsis DE -> EN |
| 2017 | Adam & Evelyn Drehbuch DE -> EN | Feature Film | Andreas Goldstein | Ma.ja.de. Fiction GmbH [de] | Drehbuch DE -> EN |
| 2016 | Professor T. Drehbuch (Folgen 3 & 4) DE -> EN (über Dubdolls) | TV Series, ZDF [de] | Thomas Jahn | Rowboat Film- und Fernsehproduktion | Drehbuch (Folgen 3 & 4) DE -> EN (über Dubdolls) |
| 2016 | Crisis What Crisis subtitle translation DE -> EN | Short Documentary | Multiple | BB Bild + Brom Film GmbH | subtitle translation DE -> EN |
| 2016 | Blue My Mind Drehbuch DE -> EN (über Dubdolls) | Feature Film | Lisa Brühlmann | Tellfilm GmbH [ch] | Drehbuch DE -> EN (über Dubdolls) |
| 2016 | The Milk System Synopsis DE -> EN (über Dubdolls) | Documentary, arte, rbb [de] | Andreas Pichler | Eikon Media Stuttgart (formerly Eikon Südwest GmbH [de]) | Synopsis DE -> EN (über Dubdolls) |
| 2016 | The Little Witch Synopsis DE -> EN (über Dubdolls) | Feature Film | Michael 'Mike' Schaerer | Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) | Synopsis DE -> EN (über Dubdolls) |
| 2016 | Iceman Drehbuch DE -> EN | Feature Film | Felix Randau | Port au Prince Film & Kultur Produktion GmbH | Drehbuch DE -> EN |
| 2016 | The Happy Prince Producer Notes DE -> EN | Feature Film | Rupert Everett | Maze Pictures GmbH [de] | Producer Notes DE -> EN |
| 2015 | Between Utopia and Counter-Revolution subtitle translation DE -> EN | Short Documentary | Niels-Christian Bolbrinker | Stutterheim & Bollbrinker Produktion | subtitle translation DE -> EN |
| 2015 | Why Women Need To Climb Mountains Untertitel Übersetzung Lektorat DE -> EN | Documentary | Renata Keller | Vertical Impulse, Renata Keller | Untertitel Übersetzung Lektorat DE -> EN |
| 2015 | Europe, She loves subtitle translation | Documentary Feature | Jan Gassmann | 2:1 Film GmbH [ch] | subtitle translation |
| 2015 | Digitale Dissidenten subtitle translation DE -> EN | Documentary | Cyril Tuschi | gebrueder beetz filmproduktion GmbH & Co. KG | subtitle translation DE -> EN |
| 2015 | Der Luther-Code Synopsis, Treatment (über Dubdolls) | Documentary (multi-part), arte, DW - Deutsche Welle [de], RB - Radio Bremen TV [de], rbb [de], SWR [de] | Multiple | Eikon Media GmbH [de] | Synopsis, Treatment (über Dubdolls) |
| 2015 | Polizeiruf 110 - Wölfe Szenenauszüge DE -> EN (über Dubdolls) | TV-Movie (Series), BR [de] | Christian Petzold | Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) | Szenenauszüge DE -> EN (über Dubdolls) |
| 2015 | Ein Sommer auf Sizilien Drehbuch DE -> EN (über Dubdolls) | TV-Movie (Series), ZDF [de] | Michael Keusch | Moviepool GmbH | Drehbuch DE -> EN (über Dubdolls) |
| 2015 | Trans* But - Fragments of Identity subtitle translation DE -> EN | Documentary | Maria Binder | cornix-film Verena Franke | subtitle translation DE -> EN |
| 2015 | Violently Happy subtitle translation DE -> EN | Documentary Feature | Paola Calvo | PSSST! Film GmbH (formerly lüthje schneider hörl FILM GbR) | subtitle translation DE -> EN |
Movies in other capacities
The full profile is only visible to Premium Members.
Basic data
| Nationality | British |
|---|---|
| Languages | EnglishGerman |
| Immediate working area | Berlin |
| 1st residence (federal state or country) | Germany - Berlin |