sub:werk - Logo | © Florian Wolf
  • Audiodescription
  • Script Translations
  • Subtitles Production
  • Translation for Subtitles
  • Translations
  • Dubbing Script
  • Translating Voice Over

Contact

Florian Wolf
Lessingstr. 716225  EberswaldeGermany
Phone+49 3334 3803547

    About SUB:WERK - Untertitel und Übersetzungen

    We produce high-quality subtitles for feature and documentary films as well as professional translations in all areas of audiovisual media.

    If you need further information, please don't hesitate to contact us. We’ll be happy to offer you a non-binding personal consultation and will provide you with an individual quotation on request.

    Film projects

    YearTitleGenreDirectorProducerComment
    2017In the AislesFeature Film Thomas Stuber Sommerhaus Filmproduktion GmbH [de]‹bersetzung DE>EN
    2016Nellys AbenteuerFeature FilmDominik Wessely Indi Film GmbH [de]Untertitelung EN
    2016Die letzte SauFeature Film Aron Lehmann A Little Film Production Miriam Klein GmbhUntertitelung EN
    2015DoloresIndie Feature Film Michael RöselSchwabenlandfilm GmbH [de]UT DE>EN / SDH
    2015Morris from AmericaFeature FilmChad Hartigan Flare Film GmbHUT EN>DE / DE>EN
    2015Coconut HeroFeature FilmFlorian CossenUFA Fiction GmbH [de]Untertitelung DE
    2015Mülheim - Texas. Helge Schneider hier und dortDocumentary Feature Andrea Roggon Ama Film GmbHUntertitelung EN
    2015Schmidts KatzeFeature Film Marc Schlegel FFL Film- und Fernseh-Labor Ludwigsburg GmbH & Co. KGUntertitelung EN
    2014Im Schatten Europas - Eine Suche an den Grenzen mit Elias BierdelDocumentary Florian SchnellDominik Berg ProduktionUntertitelung EN
    2014Spomenik Majklu DzeksonuFeature FilmDarko LungulovPapa films d.o.o. [rs]UT DE /Dialogbuch DE
    2014Ein Geschenk der GötterFeature FilmOliver Haffner if... ProductionsUntertitelung EN
    2014Mission Control TexasDocumentary Ralf Bücheler if... ProductionsUntertitelung EN>DE
    2014ElectedDocumentary Feature Nancy Brandt if... ProductionsUntertitelung EN
    2014YonaDocumentaryNir BergmannRiva Filmproduktion GmbH [de]Untertitelung DE
    2013Two MothersFeature FilmAnne Zohra BerrachedFilmakademie Baden-Württemberg [de]UT DE>EN / DE>DE
    2013Von Menschen und WaffenDocumentaryThomas LauterbachFloff Pictures GmbH [de]Untertitel EN
    2013Remake, Remix, Rip-OffDocumentary Cem KayaUFA Fiction GmbH [de]Untertitel EN
    2013Beltracchi – Die Kunst der FälschungDocumentary FeatureArne BirkenstockFruitmarket Arts & Media GmbH [de]UT DE>EN u. EN/FR>DE
    2013Wir sind jung. Wir sind stark.Feature FilmBurhan QurbaniteamWorx Television & Film GmbH [de]UT EN/FR/IT
    2013Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große FreundschaftFeature FilmAli Samadi Ahadi Tradewind Pictures GmbHUntertitelung EN

    Company data

    Date of company foundation2010
    Immediate working areaHead office: Stuttgart