Erik Paulsen, director (dubbing), dubbing script writer, Berlin
© Dr. Elisabeth von Glasenapp
  • Director (dubbing)
  • dubbing script writer

    Projects as director (dubbing)

    Filter
    YearTitleGenreDirectorProducerComment
    2020UltrasIndie Feature Film, NetflixFrancesco LettieriIndigo Film s.r.l. [it]
    2020ExtracurricularTV Series, NetflixJin Min KimStudio 329 [kr]
    2019Private EyesTV Series, Global [ca]Shawn PillereOne - Entertainment One [ca]
    2019Brexit - The Uncivil WarTV Movie, Channel 4 [uk]Toby HaynesHouse Productions [uk]
    2019Big Little LiesTV Series, HBO [us]Andrea ArnoldDavid E. Kelley Productions [us]
    2019Dirty John - Die Geschichte von Betty BroderickLimited series, NetflixMaggie KileyAtlas Entertainment [us]Deutsche Fassung: 2020
    2019Queen of the SouthTV Series, USA Network [us]Ben Hernandez BrayFrequency Films
    2018Queen of the SouthTV Series, USA Network [us]Eduardo SánchezFrequency Films
    2018Private EyesTV Series, Global [ca]Shelley ErikseneOne - Entertainment One [ca]
    2018Hotel ArtemisFeature FilmDrew PearceThe Ink Factory [uk]
    2018VersaillesTV Series, Canal+ [fr]MultipleCapa Drama [fr]
    2017Private EyesTV Series, Global [ca]MultipleeOne - Entertainment One [ca]
    2017VersaillesTV Series, Canal+ [fr]MultipleCapa Drama [fr]
    2017Only the BraveFeature FilmJoseph KosinskiBlack Label Media [us]
    2017Big Little LiesTV Series, HBO [us]Jean-Marc ValléeBlossom Films [us]
    2017Queen of the SouthTV Series, USA Network [us]MultipleFrequency Films
    2016OutcastTV SeriesMultipleCircle of Confusion [us]
    2016Queen of the SouthTV Series, USA Network [us]MultipleFrequency Films
    2015Stonemouth - Stadt ohne GewissenLimited series, BBC [uk]Charles MartinBBC British Broadcast Corporation [uk]Deutsche Fassung 2016
    2015SpectacleFeature FilmImtiaz AliNadiadwala Grandson Entertainment [in]

    Projects as dubbing script writer

    Filter
    YearTitleGenreDirectorProducerComment
    2019Private EyesTV Series, Global [ca]Shawn PillereOne - Entertainment One [ca]
    2019Brexit - The Uncivil WarTV Movie, Channel 4 [uk]Toby HaynesHouse Productions [uk]
    2019Big Little LiesTV Series, HBO [us]Andrea ArnoldDavid E. Kelley Productions [us]
    2019UltrasIndie Feature Film, NetflixFrancesco LettieriIndigo Film s.r.l. [it]
    2019Queen of the SouthTV Series, USA Network [us]Eduardo SánchezFrequency FilmsSynchron-Dialogbuchautor bei allen Folgen zusammen mit Angelika Brötzmann
    2018Queen of the SouthTV Series, USA Network [us]MultipleFrequency FilmsGerman version
    2018Hotel ArtemisFeature FilmDrew PearceThe Ink Factory [uk]
    2018VersaillesTV Series, Canal+ [fr]MultipleCapa Drama [fr]
    2017Queen of the SouthTV Series, USA Network [us]MultipleFrequency FilmsGerman version
    2017Private EyesTV Series, Global [ca]Kelly MakineOne - Entertainment One [ca]with Angelika Brötzmann
    2017Big Little LiesTV Series, HBO [us]Jean-Marc ValléeBlossom Films [us]
    2016Only the BraveFeature FilmJoseph KosinskiBlack Label Media [us]German version
    2016Queen of the SouthTV Series, USA Network [us]MultipleFrequency FilmsGerman version
    2016OutcastTV SeriesAdam WingardCircle of Confusion [us]
    2016VersaillesTV Series, Canal+ [fr]MultipleCapa Drama [fr]
    2015SpectacleFeature FilmImtiaz AliNadiadwala Grandson Entertainment [in]
    2015VersaillesTV Series, Canal+ [fr]MultipleCapa Drama [fr]
    2014CucumberTV Series, Channel 4 [uk]MultipleRed Production Company [uk]German version
    2014Better Call SaulTV Series, AMC [us]Colin BuckseyHigh Bridge Productions [us]German dubbing
    2014DiplomacyFeature FilmVolker SchlöndorffFilm Oblige [fr]Klammerteile

    Other projects

    YearProject typeTitleActivityCompany
    1986freelancingDas Minuten VerkaufstalentÜbersetzung FachbuchWilson Learning Deutschland/rororo

    Basic data

    Immediate working areaBerlin
    1st residence (federal state or country)Germany - Berlin