Rebecca Siegfried Reischer, assistant editor, script supervisor, subtitles spotter, Zurich
© Marco Finsterwald
  • Assistant editor
  • script supervisor
  • subtitles spotter

Projects as assistant editor

Filter
YearTitleGenreDirectorProducerComment
2021The Forgotten Man (aka L'Ambassadeur) (WT)
AVID
Feature FilmLaurent NègreBord Cadre Films Sàrl [ch]AVID
2020Semret
AVID
Feature FilmCaterina MonaCinédokké Sagl [ch]AVID
2020Schwarzarbeit
AVID
DocumentaryUlrich GrossenbacherFair & Ugly [ch]AVID
2020Sedimente (WT)
AVID
DocumentaryLaura CoppensSrikandi Films [ch]AVID
2020Neighbours
AVID
Feature FilmMano KhalilFrame FilmAVID
2019The Girl and the Spider
AVID
Feature FilmRamon ZürcherBeauvoir Films GmbH [ch]AVID
2019Godless Occident
Resolve | A7s
Documentary Feature, arte, SRF 1 [ch]Felix TissiBalzli und Fahrer GmbH [ch]Resolve | A7s
2018Midwives – Into the World
AVID | FS7
DocumentaryLeila Andrea KühniEinhornfilm [ch]AVID | FS7
2018Who's Afraid of Alice Miller
AVID | FS7
Documentary FeatureDaniel HowaldSwiss Dok GmbH [ch]AVID | FS7
2017Architecture of Infinity
AVID | Alexa
DocumentaryChristoph SchaubMaximage GmbH Filmproduktion [ch]AVID | Alexa
2017Hafis & Mara
AVID
Documentary, SRF [ch]Mano KhalilFrame FilmAVID
2017Hairy
AVID
Documentary, SRF [ch]Anka SchmidReck Filmproduktion [ch]AVID
2017The Little Witch
AVID | Red
Feature FilmMichael 'Mike' SchaererClaussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz)AVID | Red
2016The Final Touch
AVID | Alexa
Feature FilmRolf LyssyLangfilm. Bernard Lang AG [ch]AVID | Alexa
2016Apple And Volcano - In Search Of What Remains
AVID | FS7, F55, div.
Documentary FeatureNathalie OestreicherFreihändler Filmproduktion GmbH [ch]AVID | FS7, F55, div.
2016Making Babies
AVID | Amira
DocumentaryBarbara BurgerFair & Ugly [ch]AVID | Amira
2015Usgrächnet Gähwilers
AVID | Alexa
Feature FilmMartin GuggisbergTipi'mages Productions [ch]AVID | Alexa
2015Tinou
AVID | Amira
Feature FilmRes BalzliIntermezzo Films [ch]AVID | Amira
2014DOK - Der schmerzvolle Abschied (WT)
Reenactment | AVID F55
Documentary (Series), SRF [ch]Martin GuggisbergSRF Schweizer Radio und Fernsehen (ehem. SF Schweizer Fernsehen) [ch]Reenactment | AVID F55
2013Unser Kind
AVID | Alexa
TV Movie, SRF [ch]Luki FriedenCarac Film AG [ch]AVID | Alexa

Projects as script supervisor

Filter
YearTitleGenreDirectorProducerComment
2016Midnight RunnerFeature FilmHannes BaumgartnerContrast Film GmbH
2012Cut itShort FilmKonstantin GutscherRecycled TV (Rec-TV) [ch]
2009Lauras PartyShort FilmSimon JaquemetGraber Filme, Philippe Graber [ch]
2009Eine bombige Hochzeitsnacht (WT)Short FilmMultipleStefan Muggli Produktion [ch]
2008We me wottShort FilmMultipleTrinipix Nick & Cie. [ch]
2008NachtspaziergangShort FilmChristof WagnerHochschule für Gestaltung Karlsruhe (HfG) [de]

Projects as subtitles spotter

Filter
YearTitleGenreDirectorProducerComment
2022Hier & JetztDocumentaryAngela Rohrerarofilms, Angela Rohrer [ch]
2021La Place des chosesDocumentaryBaptiste AubertAREC - Association Recherche Ethnologie Cinéma [ch]
2021Cosmic Liz And Ivy RoseShort DocumentaryMaria Lena KoenHochschule Luzern - Design & Kunst [ch]
2021Familiar StrangerShort Documentary, SRF [ch]Sara FurrerHochschule Luzern - Design & Kunst [ch]
2020El despertar de la muerte interiorDocumentaryArnulfo González VélezCrearte Films, Arnulfo Gonzalez [es]
2020Do you remember meDocumentaryHelena Müller20 Minuten [ch]
2020Liebe Grüsse aus dem AnthropozänShort DocumentaryLucas AckermannHochschule Luzern - Design & Kunst [ch]
2019Godless OccidentDocumentary Feature, arte, SRF 1 [ch]Felix TissiBalzli und Fahrer GmbH [ch]
2019Nachts sind alle Katzen grauShort FilmLasse LinderHochschule Luzern - Design & Kunst [ch]
2019Mama RosaShort DocumentaryDejan BaracHochschule Luzern - Design & Kunst [ch]
2018Hamama & CalunaShort DocumentaryAndreas MuggliHochschule Luzern - Design & Kunst [ch]
2017Architecture of InfinityDocumentaryChristoph SchaubMaximage GmbH Filmproduktion [ch]
2017Apple And Volcano - In Search Of What RemainsDocumentary FeatureNathalie OestreicherFreihändler Filmproduktion GmbH [ch]
2017Ohne Rolf (WT)Report, SRF [ch]Roman TschäppelerTon und Bild GmbH [ch]
2016Hafis & MaraDocumentary, SRF [ch]Mano KhalilFrame Film
2013Du Côté des MédecinsDocumentary (multi-part), SRF [ch]Sylviane GindratGhornuti Filmproductions

Film projects in other capacities

Filter
YearTitleGenreDirectorProducerComment
2016Midnight RunnerFeature FilmHannes BaumgartnerContrast Film GmbHscript continuity
2012Cut itShort FilmKonstantin GutscherRecycled TV (Rec-TV) [ch]script
2009Lauras PartyShort FilmSimon JaquemetGraber Filme, Philippe Graber [ch]script
2009Eine bombige Hochzeitsnacht (WT)Short FilmMultipleStefan Muggli Produktion [ch]script
2008We me wottShort FilmMultipleTrinipix Nick & Cie. [ch]script
2008NachtspaziergangShort FilmChristof WagnerHochschule für Gestaltung Karlsruhe (HfG) [de]script

Basic data

NationalitySwiss
LanguagesEnglish French German
Experience abroadCentral Europe: Germany
Immediate working areaZurich
1st residence (federal state or country)Switzerland - Bern
Accommodation possibilitiesBasel, Berlin, Hamburg, Lucerne, Zurich
Associations