EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ZDF / Hardy Brackmann
© ZDF / Hardy Brackmann

Zwischen Himmel und Hölle

  • Himmel und Hölle (aka Kelch und Schwert) (Working title)
TV Movie (multi-part) | 2016-2017 | ZDF [de] | Period | Germany

Main data

DirectorUwe Janson
Written byMarianne Wendt, Stefan Dähnert, Kai Hafemeister (literary source)
ProductionUFA Fiction, MIA FILM

Shooting data

Start of shooting26/09/2016
End of shooting09/12/2016
LocationsTschechien

Project data

Length of movie2 x 90 Min

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Maximilian BrücknerMartin Luther [L]
Jan KrauterThomas Müntzer [L]
Frida-Lovisa HamannKäthe [L]
Joachim KrólAlbrecht von Brandenburg [L]
Aylin TezelOttilie [L]
Johannes Klaußner
Andreas Bodenstein [SR]
Armin RohdeHartmann [SR]
Rüdiger VoglerKurfürst Friedrich [SR]
Fabian HinrichsGeorg Spalatin [SR]
Christoph Maria HerbstLukas Cranach [SR]
Anna SchudtBarbara Cranach [SR]
Peter LerchbaumerJakob Fugger [SR]
Johanna GastdorfÄbtissin [SR]
Maximilian EhrenreichHieronymus [SR]
Patrick von Blume
Graf von Mansfeld [SR]
Gode BenedixHenne [SR]
Arnd KlawitterDomherr Eck [SR]
Jim DeddesKaiser Karl V. [SR]
Tom JahnPedell [SR]
Georgia LautnerMeenzer Mädsche [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMelanie Heise
Post production supervisorSusanne Hahn-Roesch
Vfx supervisorDenis Behnke
ColoristSebastian Göhs
Director of photographyMichael Wiesweg
2nd unit dopMark Rimmer
Camera operatorMark Rimmer
Steadicam operatorMark Rimmer
1st assistant cameraFilip Sturmankin
1st assistant cameraKarel Kaliban
DIT digital imaging technicianMartin Sova
Still photographerHardy Brackmann
Casting directorNina Haun
Casting assistantAlrun Seifert
Costume designerJanne Birck
Assistant costume designerFrauke Spessert
Costumer / wardrobeDiana Bähr
historisch 1511
historisch 1511
DirectorUwe Janson
1st AD (local system)Elisabeth 'Lilly' Hagemann
Script supervisorGabriele Mattner
EditorSabine Brose
EditorMelania Singer
Online editorClemens Kindermann
Key gripPetr Bittman
GafferIgor Jelen
GafferJustus Hasenzahl Tavares
Best boy electricRadek Novak
Best boy electricJan Boruvka
Makeup artist / hair stylistNicole Förster
Perückenherstellung für Jens Bartram
Perückenherstellung für Jens Bartram
Makeup artist / hair stylistKatja Schulze [1]
historisch Renaissance
historisch Renaissance
Makeup artist / hair stylistJens Bartram
Chefmaskenbildner
Chefmaskenbildner
Makeup artist / hair stylistBarbara Zschetzsche
Historisch (Renaissance)
Historisch (Renaissance)
Wig makerKatja Schulze [1]
ComposerAndreas Lonardoni
ComposerMichael Klaukien
ProducerJoachim Kosack
ProducerBenjamin Benedict
ProducerMartin Bromber
Creative Producer
Creative Producer
Co-producerMichal Pokorny
Producer traineeStephanie Rabe
Production designerEttore Guerrieri
Art directorVladimir Heiser
Set decoratorMarco Martucci
Stand by set builderFranz Sloup
Swing Gang on SET
Swing Gang on SET
Line producerTim Greve
historisch
historisch
Line production coordinatorLars Burkardt
Assistant to line producerSabine Mäurer
Production managerKonstantin von Carlowitz
from SD 20, historical 15. century
from SD 20, historical 15. century
Production managerIlja Leptihn
historisch 15. Jhd. / 2 x 90 Min.
historisch 15. Jhd. / 2 x 90 Min.
Production coordinatorSybille Rohde
ab 01.08.2016
ab 01.08.2016
Assistant production managerTheresa Bölke
18.-31.07.16 in Prag/ PL: Ilja Leptihn
18.-31.07.16 in Prag/ PL: Ilja Leptihn
ScreenwriterMarianne Wendt
ScreenwriterStefan Dähnert
Literary sourceKai Hafemeister
Production sound mixerTomas Belohradsky
Sound re-recording mixerGregor Rotor
Sound editorImmo Trümpelmann
Aufn. Regie Ensemble / Crowds
Aufn. Regie Ensemble / Crowds
Dialogue editorLajos Wienkamp Marques
Commissioning editorOrlindo Frick
UFA Fiction
UFA Fiction
Commissioning editorSolveig Cornelisen

Production companies

CompanyComment
UFA Fiction
MIA FILM
co-production
co-production

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film Processing/TransfersRotor Film GmbH
Image/EditingCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Sound (Postproduction)Rotor Film GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Maximilian Brückner2018Der Deutsche Fernsehpreis
Bester Schauspieler
Bester SchauspielerNominated
Aylin Tezel2018Quotenmeter-Fernsehpreis [de]
Beste Darstellerin Fernsehfilm oder Mehrteiler
Beste Darstellerin Fernsehfilm oder MehrteilerWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 30/10/2017