EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Zulma Angelica, actress, Berlin
©Kasey Cingel
  • Actress

Basic data

LanguagesEnglishFrenchGermanItalianSpanish
DialectsAlsatian (French), American (Standard), Argentina Español (Native dialect), Mexicano Español (Native dialect)
SingingChansonMusicalRock/Pop
Instrumentstrumpet
Skills (dance)Contemporary DanceDisco DanceHulaMerengueSalsa
Skills (sports)aerobicbaseballbasketballbeach volleyballinline skatingpilatesrock climbingsoccertennisyoga
Immediate working areaBerlin
1st residence (federal state or country)Germany - Berlin
NationalityColombian
Further references2019 - Humus / Shortfilm
Actress, Script writer and director
Camera: Henrik Andree
Production: Oops Design

2012 - Camera-/ Directors Seminar with Slawomir Idziak
Lead female rolle
Directors who where part of this Event:
Christina Faust, Benedikt Röskau, Julia fromer,
Cristoph Chassée, Galina Dyrschka, Signe Astrup,
Christian Spee, Jens Boek, Vernon Dolan u.a.

2009 - Maria de Buenos Aires / Tango Oper
Spanisch subtittles of Astor Piazollas Tango-Oper
Directed bei Anja Nicklich. (Spanish-German)

2007 -Great that you don´t love me / Shortfilm
Spanisch subtittles (German - English) (German - Spanich)
Director: Moritz Richard

BuYaLaCua / Musik-Duo
Singer and writer

Colombian TV (Selection)

2003 - Historias de Hombres
Episodenhauptrolle
Director: Jaime Escallón

2003 - Unidad Investigativa
Episodenhauptrolle
Director: Lilo Villaplana

2003 - Mundo Cartoon
Moderatorin
Director: Various

2002 - Padres e Hijos
Nebenrolle
Director: Roberto Reyes

2001 - Los Otros y Nosotros
Hauptrolle
Director:John Bolivar

Agency

Germany
Phone+49 228 5020880-24,-32,-25,-22

Contact

E-mail for members only
WhatsAppMembers only

Showreel (external)

News

  • Libromanas means something like bookmaniacs
    History and Literatur Channel.
    Presented by a latinoamerican: Zulma Angélica
    Commented and assisted by an spanien: "Bibi Otecaria de la Parra"
    a character played by Zulma Angélica.

    All videos (with execption of "shorts") with spanisch subtitles as well.
    https://www.youtube.com/c/libromanas

About Zulma Angelica

I am a Colombian actress born in Bogotá. I live and work in Berlin since 2003

Known for

Training

Year 
2015/1 to 2015/4VHS Berlin (Gut bei Stimme, Sonja Staresina)
2010/1 to 2012/1Studio André Bolouri - Actors Space Berlin (Schauspieltrainning (englisch) with Karen Cifarelli)
2010/1 to 2011/1Mime Centrum Berlin (Bewegungstraining für Schauspieler, Tony de Maeyer u.w.)
2009/1 to 2009/3Deutsches Institut für Improvisation (Musikelemente für Schauspieler, Dietrich Bartsch)
2008/2Cineclub El Muro Bogotá (Seminar "Kino und Realität", Victor Gaviria)
2008/1The Studio, int. Film Actors Training (Empower Yourself, Petra Gallasch)
2004/1UdK - Berlin University of the Arts [de] (Der visionäre Theaterraum, César Brie)
2000/1 to 2002/12Compania Nacional del Teatro Bogota (Bogotá Kolumbien)
1999/1 to 2000/11Spezialisierung in Visuelle Komunikation (Visuelle Komunikation, Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano)
1995/1 to 2000/11Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, Kolumbien (Studium zur Diplompublizistin (Werbefachfrau))

Movies as actress

Filter
YearTitleGenreDirectorRole
2023Die Petra
n.a. [L]
Short FilmJuan Martínez Jannan.a. [L]
2021Auris - Die Frequenz des Todes
Ärztin in Buenos Aires [BP]
TV-Movie (Series), RTL [de]Gregor SchnitzlerÄrztin in Buenos Aires [BP]
2018Matula - Tod auf Mallorca
Eva Díaz [BP]
TV-Movie (Series), ZDF [de]Daniel HelferEva Díaz [BP]
2014Indian Summer Of A Golden Age
Louise [L]
Short FilmNicolas DusollierLouise [L]
2012Trainman - Alles auf eine Karte
Marcela Lucía Luengo [L]
Short FilmSteffen JürgensMarcela Lucía Luengo [L]
2012One Day Berlin
Louise [L]
Short FilmNicolas DusollierLouise [L]
2011Indian Summer (WT)
Louise [L]
Short FilmOliver AlaluukasLouise [L]
2010Resturlaub
Roberta [SR]
Feature FilmGregor SchnitzlerRoberta [SR]
2009Jerry Cotton
Secretary [BP]
Feature FilmMultipleSecretary [BP]
2009Helfen Sie mir (WT)
Isabela Reyes [LE]
Documentary Series, RTL [de]Uwe HahnIsabela Reyes [LE]
2009SOKO Wismar
Dana Niculae [SRE]
TV Series, ZDF [de]MultipleDana Niculae [SRE]
2007Zum Glück liebst Du mich nicht
Lanina [L]
Short FilmMoritz Richard SchmidtLanina [L]
2006Verrückt nach Clara
editorial staff [BP]
TV Series, ProSieben [de]Multipleeditorial staff [BP]
2006Polizeiruf 110 - Traumtod
Caroline [SR]
TV-Movie (Series), NDR [de]Christine HartmannCaroline [SR]

Movies as voice actress / speaker

Filter
YearTitleGenreRoleActor
2015IASS Potsdam e.V. - Better Save SoilCorporate Filmlateinamerikanische Synchronsprecherin (spanisch)
2013The BridgeTV Series, FOX [us]Esmeralda [SRE]Chelsea Rendon

Theatre engagements

YearProduction nameRoleDirectorTheatre
2023Oma BabushkaOma BabushkaZulma Angélica OtáloraBIBO SESB
2023Traumhaft / Like a dream / EnsueñoMargariteMarianne ZahnSonnenblumen
2022Sharing happinessTakiMarianne ZahnSonnenblumen
2021 - TodayChristmas with RamoncitaMrs. Jimenez von BäckerZulma Angélica OtáloraSESB
2019Letter for LelaLela (PR) und PrimaZulma Angélica OtáloraS.U.S.I.
2016 - TodayLa Paz por Fuera La Paz por DentroEsperanza (HR)Rosmery SchoembornMeneses Werkstatt und Cervantes Institut
2010PlasticoViolettRosmery SchoembornKule Theater und Sophiensaele Theater
2009Die UnsichtbareEmiliaMario VasquezLa Calaca e.V.
2008FortgehenDemetria (HR)María José RebolledoVerschiedene Bühnen, Berlin-Barcelona
2007Breakfast (monolog)Angela the LoverMaría LenciS.U.S.I
2006Teil EinsCatalina del Mar (HR)María José RebolledoUDK
2005Limpiando la veredaEulalia (HR)María LenciS.U.S.I.
2005IDARigel Eugenia (HR)María LenciS.U.S.I.
2005Von sterben und geboren werdenArlequina (Dolmetscherin)Oscar M. ZuluagaVerschiedene Bühnen
2001MileniumPepa die RecyclerinJaurez NaranjoCompañía Nacional de Teatro
1997Que viva la músicaLa Mona (Musical HR)Alexis RodriguezUJTL

Speaker engagements

YearTitleProject typeActivityClient
2021Smart SnacksWerbungSprecherinJairo Alonso Laura, Kolumbien
2020Worl Food Program TrainingE-LearningSprecherin (Spanisch)Audioberlin Audioteinment
2018Gedenkstätte BuchenwaldAudioguidesSprecherin (Spanisch)Speak Low
2015Better Save SoleAnimationsfilmSynchronsprecherin (Spanisch)Uli Henrik Streckenbach
2013The Bridge AmericaFernseheserieSynchronsprecherin (Deutsch, mexicanischer Accent)Cinephon Studio 5
2013The Bridge AmericaFernseheserieSynchronsprecherin (Deutsch, mexicanischer Accent)Cinephon Studio 5
2010Radio TransatlánticoRadioprogrammModeratorin (Deutsch)Haus der Kulturen der Welt
2010Radio TransatlánticoRadioprogrammModeratorin (Deutsch)Haus der Kulturen der Welt
2003Mundo CartoonAnimationsfilme SerieModeratorinSeñal Colombia
2002La hora del GalloRadioprogrammModeratorin (Spanisch)Radioactiva Colombia

Other projects

YearProject typeTitleActivityCompany
2022 - TodayYouTube-ChannelLibromanasModeratorinLibromanas

Basic data

Height164 cm
Weight47 kg - 103 lb.
Body typeslim
Clothing size34
Ethnic appearancesouth european
Hair colourdark brown
Hair lengthlong
Eye colourbrown
NationalityColombian
LanguagesEnglishFrenchGermanItalianSpanish
DialectsAlsatian (French), American (Standard), Argentina Español (Native dialect), Mexicano Español (Native dialect)
Voice typemezzosoprano
SingingChansonMusicalRock/Pop
Instrumentstrumpet
Skills (dance)Contemporary DanceDisco DanceHulaMerengueSalsa
Skills (sports)aerobicbaseballbasketballbeach volleyballinline skatingpilatesrock climbingsoccertennisyoga
Special skillsTranslation to spanish from German and English Film and Theather Texts
Puppet theater
Experience abroadSouth America: Colombia
Southern Europe: Spain
Further references2019 - Humus / Shortfilm
Actress, Script writer and director
Camera: Henrik Andree
Production: Oops Design

2012 - Camera-/ Directors Seminar with Slawomir Idziak
Lead female rolle
Directors who where part of this Event:
Christina Faust, Benedikt Röskau, Julia fromer,
Cristoph Chassée, Galina Dyrschka, Signe Astrup,
Christian Spee, Jens Boek, Vernon Dolan u.a.

2009 - Maria de Buenos Aires / Tango Oper
Spanisch subtittles of Astor Piazollas Tango-Oper
Directed bei Anja Nicklich. (Spanish-German)

2007 -Great that you don´t love me / Shortfilm
Spanisch subtittles (German - English) (German - Spanich)
Director: Moritz Richard

BuYaLaCua / Musik-Duo
Singer and writer

Colombian TV (Selection)

2003 - Historias de Hombres
Episodenhauptrolle
Director: Jaime Escallón

2003 - Unidad Investigativa
Episodenhauptrolle
Director: Lilo Villaplana

2003 - Mundo Cartoon
Moderatorin
Director: Various

2002 - Padres e Hijos
Nebenrolle
Director: Roberto Reyes

2001 - Los Otros y Nosotros
Hauptrolle
Director:John Bolivar
Preferred place of workCinema, Television
Immediate working areaBerlin
1st residence (federal state or country)Germany - Berlin
Accommodation possibilitiesBerlin, Bogota, Denver, Koblenz
Associations