Zeiten ändern Dich
- Zeiten ändern sich (Working title)
Feature Film | 2009 | Biography | Germany
Main data
| Director | Uli Edel |
|---|---|
| Written by | Bernd Eichinger, Bushido (literary source) |
| Production | Constantin Film [de] |
| Distributor | Constantin Film [de] |
Shooting data
| Start of shooting | 21.07.2009 |
|---|---|
| End of shooting | 17.09.2009 |
| Locations | Berlin |
Project data
Brief synopsis
München, 10. Dezember 2009 - Bushido befindet sich auf Konzert-Tournee durch Deutschland, als er eine Postkarte von seinem Vater erhält. Alte Erinnerungen kochen hoch: Seine Kindheit als Ghettojunge in Berlin, statt Schule dealt er Drogen, rutscht in die Kriminalität, es droht der Knast. Vor allem aber läuft ein Bild in Bushidos Hirn Amok, wie sein Vater die Mutter vor seinen Augen schlägt. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere als Rapper muss sich Bushido den Dämonen der Vergangenheit stellen.
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / Speaker |
|---|---|---|
| Bushido | Bushido [L] | |
| Moritz Bleibtreu | Arafat [L] | |
| Hannelore Elsner | Bushidos Mutter [L] | |
| Numan Acar | Jussuf [SR] | |
| Nicholas Bodeux | Vater Katrin [SR] | |
| Mehmet Bozdogan | Mann Arbeitsamt [SR] | |
| Reza Brojerdi | Fatih [SR] | |
| Werner Daehn | Zivilpolizist [SR] | |
| Dieter Endres | Fahrer I [SR] | |
| Katja Flint | Selinas Mutter [SR] | |
| Frederic Heidorn | Dealer am Kotti [SR] | |
| Christoph Humnig | Junger Mann [SR] | |
| Franziska Jünger | Franziska [SR] | |
| Michèl Keller | Butler [SR] | |
| Emelie Kundrun | Sophie [SR] | |
| Franziska Löffler | Partygast [SR] | |
| Elyas M'Barek | Bushido (jung) [SR] | |
| Uwe Ochsenknecht | Selinas Vater [SR] | |
| Oktay Özdemir | Zero [SR] | |
| Patrick Pinheiro | B-Kool [SR] | |
| Nicole Pötschke | Mädchen 2 [SR] | |
| Karoline Schuch | Selina [SR] | |
| Aenne Schwarz | Katrin [SR] | |
| Tristan Seith | Skull Pal [SR] | |
| Mina Tander | Bushidos Mutter (jung) [SR] | |
| Murat Karabey Yilmaz | Bushidos Stiefvater [SR] | |
| Denis Bierichen | Dealer [BP] | |
| Hülya Duyar | Mutter AA [BP] | |
| Antonia Lingemann | Katrin (jung) [BP] | |
| Mars Saibert | Polizist [BP] | |
| Karla Trippel | Dame 1 im Arbeitsamt [BP] | |
| Tim Morten Uhlenbrock | Freund von [BP] | |
| Sascha Weckwerth | Freund von Selina [BP] | |
| Stephan Ziller | Backstage Caterer [BP] |
Crew
| Department | Activity | Name | Comment |
|---|---|---|---|
| Accounting Dept. | production accountant | Ursula Gaida | |
| Camera Department | director of photography | Rainer Klausmann | |
| Camera Department | additional photography | Klaas Byl | Konzertaufnahmen Bushido Münch |
| Camera Department | 2nd unit dop | Andrés Lizana Prado | 1 DT Nachdreh - 35mm |
| Camera Department | 2nd unit dop | Sebastian Meuschel | nachdreh |
| Camera Department | 2nd unit dop | Volker Gläser | 1.DT |
| Camera Department | camera operator | Henrik Löchner | Speed Dolly |
| Camera Department | camera operator | Philip Reinhold | Add. |
| Camera Department | remote camera operator | Gunnar Schubert | Bühnen Kamera |
| Camera Department | remote camera operator | Gregor Schönfelder | Krankamera |
| Camera Department | steadicam operator | Harald Mellwig | Konzert Unit, 1 DT |
| Camera Department | steadicam operator | Donat Schilling | |
| Camera Department | 1st assistant camera | Anna Schenk | Konzertcrew / DoP Christopher Häring |
| Camera Department | 1st assistant camera | Astrid Miegel | |
| Camera Department | 1st assistant camera | Heiko Wentorp | B-Cam 1st Unit , SC Ass. |
| Camera Department | 2nd assistant camera | Johannes Mielsch | |
| Camera Department | 2nd assistant camera | Uwe Zegnotat | Zusatz bei Steadicam |
| Camera Department | DIT digital imaging technician | Jörg Theiss | Making of / HDW 790P. |
| Camera Department | video playback operator | Niklas Hoffmann | |
| Camera Department | still photographer | Jürgen Olczyk | |
| Camera Department | camera trainee | Christoph Iwanow | |
| Casting | casting director | Emrah Ertem | |
| Costume Department | costume designer | Birgit Missal | |
| Costume Department | assistant costume designer | Inga-Britt Waßmann | |
| Costume Department | assistant costume designer | Caroline Osuch | |
| Costume Department | wardrobe | Ina Rothmann | historisch |
| Costume Department | additional wardrobe | Urs Dierker | |
| Costume Department | additional wardrobe | Katja Willecke | |
| Costume Department | costume design trainee | Lisa Schrimpf | |
| Director's Department | director | Uli Edel | |
| Director's Department | 1st assistant director | Frank Kusche | 1st AD |
| Director's Department | 2nd2nd resp. 3rd AD | Caroline Veyssière | |
| Director's Department | script supervisor | Jutta Dickel | |
| Editing | editor | Patrick Wilfert | Konzertmitschnitt HD |
| Grip | key/dolly grip | Carsten Scharrmann | |
| Grip | grip assistant | Matthias Bode | |
| Grip | rigging grip | Gunnar Schubert | |
| Lighting | gaffer | Peter Fritscher | |
| Lighting | best boy | Christian 'Chrille' Richter | |
| Lighting | electrician | Andreas Richter | |
| Lighting | additional electrician | Thibault Roginas | |
| Lighting | additional electrician | Günhan Bardak | |
| Lighting | lighting assistant | Ron Settgast | Zusatz |
| Lighting | lighting assistant | Stefan Pösel | Zusatz 1DT |
| Lighting | lighting assistant | Justus Hartwig | |
| Makeup Department | makeup artist / hair stylist | Karla Meirer | |
| Makeup Department | makeup artist / hair stylist | Peter Bour | Zusatz |
| Makeup Department | additional make up artist | Canel Tekiner | |
| Music | music supervisor | Pia Hoffmann | |
| Producer | producer | Christian Becker | |
| Producer | producer | Bernd Eichinger | |
| Producer | executive producer | Lena Schömann | Associate Producer |
| Production Design | production designer | Bernd Lepel | |
| Production Design | assistant production designer | Christina Heidelmeier | |
| Production Design | prop master | Moritz Heinlin | |
| Production Design | standby props | Joachim Keppler | |
| Production Design | set dresser | Danny Krisp | i.A. Spreekulissen |
| Production Design | assistant to propmaster /- buyer | Tino Knoche | |
| Production Design | assistent stand by propman | Hella Stichlmair | |
| Production Design | location scout | Nick Hertwig | |
| Production Design | location scout | Raidar Huber | |
| Production Design | set builder | André Börold | job über spreekulissen |
| Production Design | stand by set builder | Roman Berger | |
| Production Design | scenic painter | Annette Fritze | i.A.Spreekulissen |
| Production Design | Propbuilder | Robert Wiesner | Stuntdummies/Spezialrequisiten |
| Production Design | graphic artist | Martin Schröder [1] | Erstellung des Interaktiven PC-Einspielers |
| Production Design | property driver | Tim Zerneke | |
| Production Mgt. | assistant to line producer | Sabina Friedland | |
| Production Mgt. | unit production manager | Mark Nolting | |
| Production Mgt. | production coordinator | Jessica Schulze | |
| Production Mgt. | assistant production manager | Henning Paulmann | |
| Production Mgt. | location manager | Michael Herbell | 2. Motivaufnahmeleiter |
| Production Mgt. | location manager | Philipp Klausing | |
| Production Mgt. | dubbing coordinator | Laura Gintar | |
| Production Mgt. | set manager / 3rd AD | Hans-Peter Abts | |
| Production Mgt. | 4th AD / Additional AD | Benedikt Bothe | |
| Production Mgt. | set runner | Roy Luchterhand | |
| Production Mgt. | set runner | Matthew Brown | H.P.A. Prod. |
| Production Mgt. | set runner | Kerstin Opgenoorth | |
| Production Mgt. | production driver | Andreas Grasshoff | |
| Production Mgt. | production driver | Jan Bludau | |
| Production Mgt. | production driver | Dirk Niemeyer | |
| Production Mgt. | production assistant | Melanie Haberland | |
| Screenplay | screenwriter | Bernd Eichinger | |
| Screenplay | literary source | Bushido | |
| Sound Department | production sound mixer | Roland Winke | |
| Sound Department | boom operator | David Jung | |
| Sound Department | boom operator | Peter Brücklmair | |
| Sound Department | boom operator | Till Röllinghoff | ADR Boom Operator |
| Sound Post Production | sound re-recording mixer | Benjamin Rosenkind | |
| Sound Post Production | supervising sound editor | Frank Kruse | |
| Sound Post Production | foley editor | Christoph Oertel | |
| Special Effects | special effects supervisor | Adolf Wojtinek | SFX Department Berlin / Waffen / SFX |
| Special Effects | special effects technician | Michael Apling | SFX Department Berlin |
| Special Effects | armorer | Lutz Zeidler | Keyarmourer |
| Stunts | stunt coordinator | Wanja Götz | |
| Stunts | fight choreographer | Michael Bornhütter | |
| Stunts | stuntman/woman | Dani Stein | Double Caroline Schuch |
| Stunts | stuntman/woman | Sedat Freistadt | |
| Stunts | stuntman/woman | Alois Knapps | |
| Stunts | stuntman/woman | Simon Grzesczak | für Buff Connection |
| Stunts | stuntman/woman | Mike Möller | |
| Stunts | stuntman/woman | Piet Paes | |
| Stunts | stuntman/woman | Joshua Grothe | Gestalt |
| Stunts | stuntman/woman | Hardy T. Szigat | für Buff Connection GmbH |
| Stunts | stuntman/woman | Daniel Stockhorst | |
| Stunts | stuntman/woman | Babette Schimanek | double hannelore elsner |
| Stunts | stuntman/woman | Jörg Ellmer | Schläger - für Buff |
| Stunts | stuntman/woman | Marco Albrecht | stunt player |
| Stunts | stuntman/woman | Kristoffer Fuss | |
| Visual Effects | vfx producer | Nina Knott | |
| Further Crew | Caterer (Assistance on Set) | Peter Gerlitz | MAMA Filmcatering |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Constantin Film [de] | |
| Rat Pack Filmproduktion GmbH |
Distributing companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Constantin Film [de] |
Facilities
| Department | Company | Comment | |
|---|---|---|---|
| Camera | Cameras and Utilities | Xinetix steadicam rental GmbH | OP: Donat Schilling |
| In Front of the Camera | Extras/Bit Player | Agentur Filmgesichter | Johanna Ragwitz | |
| Lighting | Lighting and Utilities | Unternehmen Schön | Beleuchtergerüste |
| Production | Finance/Law/Insurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Production | Office Services, -Supplies, Translations | Manthey Bürotechnik OHG | Kopierer, Drucker |
| Production | Production Services | astRein Fußmatten | Fußmattenservice |
| Production | Production Services | hiasberlin | Maskenmobil |
| Production | Production Services | Mama-Filmcatering, Manuela Marth | Catering |
| Production | Production Services | Medical Movie Service | Set Medic |
| Production | Production Services | Moviebus - Michael Meiser | Aufenthaltsbus |
| Production | Production Services | Novos Media - Medien und Filmservice | Unit Move`s |
| Production | Production Services | Translux Germany GmbH | Darsteller |
| Production | Transportation, Travel and Accomodation | RWD Filmdienstleistungen | |
| Production Design, Costumes, Makeup and Hair | Costumes | PATIN-A SHOP GmbH | Kostümequipment |
| Production Design, Costumes, Makeup and Hair | Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung | KB: Birgit Missal |
| Production Design, Costumes, Makeup and Hair | Decoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner | |
| Production Design, Costumes, Makeup and Hair | Props | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | alle Bereiche |
| Production Design, Costumes, Makeup and Hair | Props | Martin Schröder | Progr. PC-Zuspieler |
| Production Design, Costumes, Makeup and Hair | Vehicles and aircrafts | HERO CARS BERLIN | Alfa Spider,Mini Cooper,MercedesLKW |
| Production Design, Costumes, Makeup and Hair | Vehicles and aircrafts | LEON Actionteam | Polizei Ausrüstung |
| VFX / Post Production | Sound (Postproduction) | CinePostproduction GmbH | Ton |
Awards
Festivals
TV-broadcast
Cinema
| Type | Country | Date | Comment |
|---|---|---|---|
| Theatre release | Germany | Thursday, 04.02.2010 |