poster

Zeiten ändern Dich

  • Zeiten ändern sich (Working title)
Feature Film | 2009 | Biography | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting21/07/2009
End of shooting17/09/2009
LocationsBerlin

Brief synopsis

München, 10. Dezember 2009 - Bushido befindet sich auf Konzert-Tournee durch Deutschland, als er eine Postkarte von seinem Vater erhält. Alte Erinnerungen kochen hoch: Seine Kindheit als Ghettojunge in Berlin, statt Schule dealt er Drogen, rutscht in die Kriminalität, es droht der Knast. Vor allem aber läuft ein Bild in Bushidos Hirn Amok, wie sein Vater die Mutter vor seinen Augen schlägt. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere als Rapper muss sich Bushido den Dämonen der Vergangenheit stellen.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
BushidoBushido [L]
Moritz BleibtreuArafat [L]
Hannelore ElsnerBushidos Mutter [L]
Hakan OrbeyiHüsseyin [GS]
Numan AcarJussuf [SR]
Nicholas BodeuxVater Katrin [SR]
Mehmet BozdoganMann Arbeitsamt [SR]
Reza BrojerdiFatih [SR]
Werner DaehnZivilpolizist [SR]
Hüseyin EkiciSharukh [SR]
Dieter EndresFahrer I [SR]
Katja FlintSelinas Mutter [SR]
Frederic HeidornDealer am Kotti [SR]
Christoph HumnigJunger Mann [SR]
Franziska JüngerFranziska [SR]
Michèl KellerButler [SR]
Emelie KundrunSophie [SR]
Franziska LöfflerPartygast [SR]
Elyas M'BarekBushido (jung) [SR]
Ilyes Raoul MoutaoukkilAnis-Bushido als 4 Jähriger [SR]
Uwe OchsenknechtSelinas Vater [SR]
Oktay ÖzdemirZero [SR]
Patrick PinheiroB-Kool [SR]
Nicole PötschkeMädchen 2 [SR]
Karoline SchuchSelina [SR]
Aenne Schwarz
Katrin [SR]
Tristan SeithSkull Pal [SR]
Mina TanderBushidos Mutter (jung) [SR]
Murat Karabey YilmazBushidos Stiefvater [SR]
Denis BierichenDealer [BP]
Hülya DuyarMutter AA [BP]
Antonia LingemannKatrin (jung) [BP]
Mars Saibert
Polizist [BP]
Karla TrippelDame 1 im Arbeitsamt [BP]
Tim Morten Uhlenbrock
Freund von [BP]
Sascha WeckwerthFreund von Selina [BP]
Stephan ZillerBackstage Caterer [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantUrsula Gaida
Vfx producerNina Knott
Vfx supervisorAndreas Alesik
Director of photographyRainer Klausmann
Additional photographyKlaas BylKonzertaufnahmen Bushido Münch
2nd unit dopAndrés Lizana Prado1 DT Nachdreh - 35mm
2nd unit dopSebastian Meuschelnachdreh
2nd unit dopVolker Gläser1.DT
Camera operatorPhilip ReinholdAdd.
Camera operatorHenrik LöchnerSpeed Dolly
Remote camera operatorGunnar SchubertBühnen Kamera
Remote camera operatorGregor SchönfelderKrankamera
Steadicam operatorDonat Schilling
Steadicam operatorHarald MellwigKonzert Unit, 1 DT
1st assistant cameraAnna SchenkConcert / DoP Christopher Häring
1st assistant cameraHeiko WentorpB-Cam 1st Unit , SC Ass.
1st assistant cameraAstrid Miegel
2nd assistant cameraJohannes Mielsch
2nd assistant cameraUwe ZegnotatZusatz bei Steadicam
DIT digital imaging technicianJörg TheissMaking of / HDW 790P.
Video assist/playback operatorNiklas Hoffmann
Still photographerJürgen Olczyk
Camera traineeChristoph Iwanow
Casting directorEmrah Ertem
Costume designerBirgit Missal
Assistant costume designerCaroline Osuch
Assistant costume designerInga-Britt Waßmann
WardrobeIna Rothmannhistorisch
Additional wardrobeUrs Dierker
Additional wardrobeKatja Willecke
Costume design traineeLisa Schrimpf
DirectorUli Edel
1st AD (local system)Frank Kusche1st AD
2nd AD crowd (local system)Caroline Veyssière
Script supervisorJutta Dickel
EditorPatrick WilfertKonzertmitschnitt HD
Assistant editorAndschana Eschenbach
Key/dolly gripCarsten Scharrmann
Grip assistantMatthias Bode
Rigging gripGunnar Schubert
GafferPeter Fritscher
Best boyChristian Richter [4]
Lighting technician / electricianAndreas Richter
Additional electricianThibault Roginas
Additional electricianGünhan Bardak
Lighting assistantRon SettgastZusatz
Lighting assistantStefan PöselZusatz 1DT
Lighting assistantJustus Hartwig
Makeup artist / hair stylistPeter Bour
Makeup artist / hair stylistKarla Meirer
Additional make up artistCanel Tekiner
Music supervisorPia Hoffmann
ProducerChristian Becker
ProducerBernd Eichinger
Executive producerLena SchömannAssociate Producer
Production designerBernd Lepel
Assistant production designerChristina Heidelmeier
Prop masterMoritz Heinlin
Standby propsJoachim Keppler
Set dresserDanny Krispi.A. Spreekulissen
Assistant to propmaster /- buyerTino Knoche
Assistent stand by propmanHella Stichlmair
Location scoutRaidar Huber
Location scoutNick Hertwig
Set builderAndré Böroldjob über spreekulissen
Stand by set builderRoman Berger
Scenic painterAnnette Fritzei.A.Spreekulissen
Prop builderRobert WiesnerStuntdummies/Spezialrequisiten
Graphic artistMartin Schröder [1]Erstellung des Interaktiven PC-Einspielers
Property driverTim Zerneke
Assistant to line producerSabina Friedland
Unit production managerMark Nolting
Production coordinatorJessica Schulze
Assistant production managerHenning Paulmann
Location managerMichael Herbell2. Motivaufnahmeleiter
Location managerPhilipp Klausing
Dubbing coordinatorLaura Gintar
Set manager/ floor managerHans-Peter Abts
Assistant set/floor managerBenedikt Bothe
Set runnerKerstin Opgenoorth
Set runnerRoy Luchterhand
Set runnerMatthew BrownH.P.A. Prod.
Production driverAndreas Grasshoff
Production driverJan Bludau
Production driverDirk Niemeyer
PA internMelanie Haberland
ScreenwriterBernd Eichinger
Literary sourceBushido
Production sound mixerRoland Winke
Boom operatorDavid Jung
Boom operatorPeter Brücklmair
Boom operatorTill RöllinghoffADR Boom Operator
Sound re-recording mixerBenjamin Rosenkind
Supervising sound editorFrank Kruse
Foley editorChristoph Oertel
Special effects supervisorAdolf WojtinekSFX Department Berlin / Waffen / SFX
Special effects technicianMichael AplingSFX Department Berlin
ArmorerLutz ZeidlerKeyarmourer
Stunt coordinatorWanja Götz
Fight choreographerMichael Bornhütter
Stuntman/womanDani SteinDouble Caroline Schuch
Stuntman/womanJoshua GrotheGestalt
Stuntman/womanDaniel Stockhorst
Stuntman/womanMarco Albrechtstunt player
Stuntman/womanJörg EllmerSchläger - für Buff
Stuntman/womanKristoffer Fuss
Stuntman/womanSedat Freistadt
Stuntman/womanSimon Grzesczakfür Buff Connection
Stuntman/womanAlois Knapps
Stuntman/womanPiet Paes
Stuntman/womanMike Möller
Stuntman/womanHardy T. Szigatfür Buff Connection GmbH
Stuntman/womanBabette Schimanekdouble hannelore elsner
Caterer (assistance on set)Peter GerlitzMAMA Filmcatering

Distributing companies

CompanyComment
Constantin Film [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesXinetix steadicam rental GmbHOP: Donat Schilling
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna Ragwitz
Lighting and UtilitiesUnternehmen SchönBeleuchtergerüste
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Office Services, -Supplies, TranslationsManthey Bürotechnik OHGKopierer, Drucker
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServiceshiasberlinMaskenmobil
Production ServicesMama-Filmcatering, Manuela MarthCatering
Production ServicesMedical Movie ServiceSet Medic
Production ServicesMoviebus - Michael MeiserAufenthaltsbus
Production ServicesNovus Media - Medien- & FilmserviceUnit Move`s
Production ServicesTranslux Germany GmbHDarsteller
Transportation, Travel and AccomodationRWD Filmdienstleistungen
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Birgit Missal
DecorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHalle Bereiche
PropsMartin SchröderProgr. PC-Zuspieler
Vehicles and aircraftsHERO CARS BERLINAlfa Spider,Mini Cooper,MercedesLKW
Vehicles and aircraftsLEON ActionteamPolizei Ausrüstung
Sound (Postproduction)CinePostproduction GmbHTon

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyTele 5 [de]Saturday, 26/10/2019, 9.50 PM

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 04/02/2010