poster
Feature Film | 2006 | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting25/05/2006
End of shooting07/07/2006
LocationsHannover und Wittenberge

Project data

Film financing
Length of movie100 Min
Picture formatWidescreen USA (1 : 1,85)
Picture material negative35mm
Picture material positive35mm

Brief synopsis

Yella will weg, sie will alles hinter sich lassen, die Trostlosigkeit der ostdeutschen Kleinstadt, ihre gescheiterte Ehe. Sie will nach Westen, jenseits der Elbe, wo es Arbeit und Zukunft geben muss. Am Tag ihrer Abreise bringt ihr
Mann Ben sie zum Bahnhof. Die Fahrt endet mit dem Sturz in die Elbe. Yella überlebt und geht nach Hannover. Dort lernt sie Philipp kennen, der für eine Privat Equity Firma arbeitet, und wird seine Assistentin. Sie bewährt sich in der Welt des Venture Capitals, der gläsernen Büros, der Leasing-Limousinen, der diskret ausgeleuchteten Hotel-Lobbys. Alles scheint leicht, ein Spiel mit lauter Gewinnern, großen und kleinen. Philipp wird der Mann an ihrer Seite, aufmerksam, unsentimental, bestimmt, mit einem Ziel vor Augen, das ein gemeinsames werden könnte. Yella scheint angekommen zu sein auf der richtigen Seite der Elbe. Doch immer wieder bricht etwas auf, schieben sich seltsam gegenwärtige Stimmen und Geräusche aus der Vergangenheit in ihr neues Leben. Yella hat Angst, dass dieses Leben nicht wahr ist, dass sie träumt. Sie will die Augen offen halten, denn nur wer schläft, kann aufwachen. (Quelle: ZDF.presse Berlin)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Nina HossYella [L]
Hinnerk SchönemannBen [L]
Devid StriesowPhilipp [L]
Barbara AuerBarbara [SR]
Peter BenedictFriedrichs Anwalt Oliver [SR]
Martin BrambachDr. Fritz [SR]
Burghart KlaußnerDr. Gunthen [SR]
Peter KnaackInsolvenzverwalter [SR]
Wanja MuesSprenger [SR]
Joachim NimtzPrietzel [SR]
Christian RedlYellas Vater [SR]
Michael WittenbornSchmitt-Ott [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantKatja Biebler
Director of photographyHans Fromm
Steadicam operatorThomas Frischhut
1st assistant cameraMatthias Kapinos
2nd assistant cameraKerstin Uhing
Still photographerChristian Schulz
Casting directorSimone Bär
Extras/bit player castingDavid Koch
Costume designerLotte SawatzkiCo-Kostüm
Costume designerAnette Guther
WardrobeCaroline Habicht
Costume design traineeAnna Scholich
DirectorChristian Petzold
1st AD (local system)Ires Jung
2nd AD crowd (local system)Stephan Schiffers
Script supervisorFrédéric Moriette
EditorBettina Böhler
Assistant editorJulia Dupuis
Key/dolly gripSven Meyer
GafferChristoph Dehmel
Best boyDirk Domcke
Lighting technician / electricianFlorian Birch
Makeup artist / hair stylistMonika Münnich
ComposerStefan Will
ProducerFlorian Koerner von Gustorf
Production designerK.D. Gruber
Prop masterHarry Rischmüller
Standby propsJutta Lilli Erasin
Property driverStefan RohdeSet Dresser
Line producerMichael Weber
Unit production managerDorissa Berninger
Assistant production managerClarice de Castro
Unit managerMatthias Ruppelt
Set manager/ floor managerGregor Budde-Petrusch
Production assistantBadr Zouhir
Assistant unit managerFranziska Jahnke
Production driverTom Strelowpersonal driver nina hoss
Production driverArmin Hildebrandt
PA internNadine FreitagAssistenz Produktionsbüro
ScreenwriterChristian Petzold
Production sound mixerAndreas Mücke Niesytka
Sound re-recording mixerMartin Steyer
Sound designerDirk Jacob
Foley recordistHanse WarnsTonstudio Hanse Warns
Stuntman/womanPiet Paes
Commissioning editorCaroline von Senden
Commissioning editorAndreas Schreitmüller

Distributing companies

CompanyComment
The Match Factory GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film StockKodak GmbH [de]
Office Services, -Supplies, Translationsproduktionsbuero hannoverProduktionsbüro
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Anette Guther / Lotte Sawatzki

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Nina Hoss2007Berlinale - Silberner BärBeste DarstellerinWinner
Hans Fromm2008Deutscher FilmpreisBeste KameraNominated
Christian Petzold2008Deutscher FilmpreisBester SpielfilmNominated
Christian Petzold2008Deutscher FilmpreisBeste RegieNominated
Nina Hoss2008Deutscher FilmpreisBeste HauptdarstellerinWinner
Florian Koerner von Gustorf2008Deutscher FilmpreisBester SpielfilmNominated

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 13/09/2007