poster klein
Feature Film | 2010 | Degeto [de] | Family | Germany

Shooting data

Start of shooting21.09.2010
End of shooting17.11.2010
LocationsRügen, NRW, Berlin-Brandenburg

Brief synopsis

Ukraine, 1941: Der junge, hochbegabte Violinist Abrascha (Elin Kolev) und die nicht minder begabte Pianistin Larissa (Imogen Burrell) werden als Wunderkinder der klassischen Musik gefeiert. Sie spielen in den großen Konzertsälen Russlands – vor der Parteielite und sogar vor Stalin. Hanna (Mathilda Adamik), Tochter des deutschen Brauers Max Reich (Kai Wiesinger) sowie seiner Frau Helga (Catherine Flemming), ist selbst eine talentierte Geigerin und wünscht sich nichts sehnlicher, als Unterricht mit den russischen Wunderkindern zu bekommen. Larissa und Abrascha reagieren verhalten. Erst als ihre Lehrerin Irina Salmonova (Gudrun Landgrebe) einwilligt, auch Hanna zu unterrichten, entwickelt sich zwischen den Kindern eine innige Freundschaft. Aber bald wird sie auf eine harte Probe gestellt. Nach dem Angriff der Deutschen auf Russland müssen sich die Reichs verstecken. Und die jüdischen Familien von Larissa und Abrascha helfen ihnen. (otp)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Imogen BurrellLarissa [L]
Elin KolevAbrascha [L]
Mathilda AdamikHanna [L]
Kai WiesingerMax Reich [L]
Catherine FlemmingHelga Reich [L]
Gudrun LandgrebeIrina Salomowa [L]
Natalia AvelonRachel Brodsky [SR]
Gedeon BurkhardBoris Brodsky [SR]
Brigitte GrothumHanna (alt) [SR]
Rolf KaniesOberst Tapilin [SR]
Martin LangenbeckIgor [SR]
Michael MendlAaron Kaplan [SR]
Veronika Nowag-Jones
Mutter [SR]
Cornelia SaborowskiKrystina - Haushälterin [SR]
Stefan SiewekeSS-Mann 1 [SR]
Konstantin WeckerSchartow [SR]
Johann ZürnerSchaffner [BP]
Sharon BraunerManagerin
John Friedmann
SS Sturmbannführer Becker

Crew

ActivityNameComment
Production accountantCorinna Wollmann
Director of photographyRoman Nowocien
2nd unit dopRudi Schröder
Camera operatorRudi SchröderB-Kamera; Alexa
Steadicam operatorThomas Korda
1st assistant cameraFlorian Felix ReehAlexa / A-Unit
1st assistant cameraPeter *Pit* HolleberARRI Alexa
2nd assistant cameraTill-Xaver Beese
2nd assistant cameraPaul Gredig
Dce data capture engineerLudwig Linnekogel
Dce data capture engineerJan Philipp GrelichARRI ALEXA (2x), Data Capturing Engineer
Still photographerJulia Terjung
Casting directorUwe Bünker
Costume designerMirjam MuschelHistorisch 1941
Assistant costume designerMelanie Wieck
WardrobeIris Weber-Auvray
WardrobeTanja Schieh-Schneiderhistorisch
WardrobeAnselmo Antonello di MeoHistorisch um 1940
Additional wardrobeAndrea Baran
Costume design traineeKatja Dotzauerhistorisch 1941
DirectorMarcus O. Rosenmüller
2nd unit directorRonny Bregulla
1st AD (local system)Ronny Bregulla
2nd AD crowd (local system)Jan Filkorn(Rügen)
2nd AD crowd (local system)Karo Schnelle10 DT (Vertretung)
2nd AD crowd (local system)Robert Böckausser 10 DT (Verletzung)
Script supervisorKatharina Puttendörfer
EditorRaimund Vienken
Key/dolly gripOlando Grübel
Grip assistantBjörn Wiesenthal
Crane operatorOlando Grübel
GafferTimm Brückner
Best boyVolker Vahl
ElectricianClaudia Schröder [2]
ElectricianAnton Förtsch
Additional electricianMarkus Große
Additional electricianRoman Hoffmann
Makeup artist / hair stylistDörte EbenChefmaskenbildnerin
Makeup artist / hair stylistLena LazarottoMaskenbildnerin
Makeup artist / hair stylistAnna Sophie EvenkampMaskenbildnerin-historisch
Additional make up artistSandra LeutertHistorisch 1940 -- Fitting+Dreh
Additional make up artistErika PohrenFitting+Dreh Komparsen
Additional make up artistHeidrun GießmannFitting+Dreh Komparsen
Additional make up artistAnja DrewermannFitting+Dreh Komparsen
Additional make up artistGrit KosseFitting+Dreh Komparsen
Additional make up artistDiana Badalova
Additional make up artistChristiane WeberFitting Komparsen
ComposerMartin Stock
ProducerDr. Alice Brauner
ProducerArtur Brauner
Production designerPetra Alberthistorisch Ukraine 1941
Set decoratorAntje Tauberthistorisch 1941 Ukraine
Concept artistVerena Maul
Prop masterBritta Alberthistorisch Ukraine 1941
Standby propsBenjamin D. Seumel
Set dresserJo HeinsRequisitenvorbereitung und Setdress
Set dresserRon Büttner
Set dresserJulia Roeskehistorisch 1941 Ukraine
Location scoutMarei Wenzel
Graphic artistNina StrathmannUkraine 1941
Graphic artistMaxim Lachmann
Property driverBjörn Lüpke
Property driverVolker HainbuchNRW
Unit production managerWinfried Demuss
Assistant production managerBettina Westhausen
Unit managerSebastian Geißlerhistorisch
Set manager/ floor managerDenis KüperDreh Berlin/Rügen
Assistant unit managerNina Dorena Pabst
Assistant set/floor managerMario Wittmann
Set runnerSimon Trempnau
Production driverJens Rufa
Production driverJewgeni LemkeZusatz
PA internChristoph Sommer
PA internKaro SchnelleSet Runner
ScreenwriterStephen Glantz
ScreenwriterKris KarathomasÜberarbeitung
ScreenwriterMarcus O. RosenmüllerÜberarbeitung
ScreenwriterRolf Schübel
IdeaArt Bernd
Production sound mixerDirk Homann
Boom operatorJens Müller
Second boom operatorSven Jensen-Brakelmann
Sound editorBenjamin Krbetschek
Sound editorBenjamin HörbeFoley Editor
Dialogue editorDirk Homann
Stuntman/womanStefan MorawietzKonsul
Stuntman/womanUlrik BruchholzStuntplayer - Russischer Soldat
Vfx producerJuliane Schaloske
Vfx supervisorFalk Gärtner
ColoristRoland MurrerTV+DVD Auswertung
Actor coachHeike Hanold-Lynch
Child supervisorSandra Ross

Production companies

CompanyComment
ARD Degeto Film GmbH [de]
CCC Filmkunst GmbHCCC Filmkunst GmbH

Distributing companies

CompanyComment
Studiocanal GmbH (formerly Kinowelt GmbH) [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingUwe Bünker Casting GbR
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna RagwitzBerlin/ Rügen/ NRW
StuntsProduction Concept GmbH & Co. KG
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production Servicesfilmissimo CateringCatering
Production ServicesMobilespaceProduktionsfahrzeuge
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Mirjam Muschel
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesSturm Handels GmbHUniformen
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Mirjam Muschel
DecorationCroft Company
DecorationStoffwerke Marion HerdleTextile Dekorationen
Makeup and HairMaskenatelier Babelsberg [de]Perückenausstattung
PropsSturm Handels GmbHRequisiten, Waffen (Requisite)
EquipmentChristian Wegner
Image (VFX)Exozet Potsdam GmbH
Sound (Postproduction)Rotor Film

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Martin Stock2013Int. Film Festival for Children and Young People [Grand Prix - FilmmusikWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Saturday, 03/01/2015

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 06/10/2011