EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Short Film | 2009

Main data

Project data

Film financing

Scenes

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Alexandra KalweitAnna [L]
David BredinKarl [L]
Susanne Häusler
Mutter [SR]
Heiko PinkowskiBarkeeper [SR]
Sina SeilerMathilda Liebig [SR]
Adrian ZwickerRosenverkäufer [SR]
Patricia GroveDame der Nacht [SR]
Ursula RennekeJulia [SR]
Stipe ErcegRolf [SR]
Yann GrouhelPaul Grabowski [SR]
Ron BergmannKarl (als Kind) [SR]
Christoph HemrichVater [SR]
Esther Leukelautolady [SR]
Guita SchulthessLeiche (K) [BP]

Crew

ActivityNameComment
Compositing supervisorJan Schöningh
Title designerFelix Seeger
Director of photographyMartin Hanslmayr
Director of photographyLutz Baumann
Making of -wie alles endet-
Making of -wie alles endet-
Steadicam operatorUli Krause
1st assistant cameraBenjamin Frik
1st assistant cameraMax Zaher
K: Martin Hanslmayer / Red One
K: Martin Hanslmayer / Red One
2nd assistant cameraGreta Ehrhart
Still photographerSebastian Pötter
Casting directorGreta Amend
Costume designerTeresa Grosser
Assistant costume designerAgnés Olschewski
Costumer / wardrobeSusanne Kurkowski
DirectorKai Seekings
1st AD (local system)Maria Wolf
2nd AD (local system)Sina Seiler
Script supervisorReni Jordan
EditorJohannes Hubrich
Key gripChristian Bernutz
GafferTobias Vogel
Best boy electricMichael Schreiber
Lighting technician / electricianMirko Fricke
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianTobias Jall
Lighting technician / electricianAndreas Knäblein
Lighting technician / electricianThomas Steimer
Lighting technician / electricianRonald Deter
Lighting technician / electricianTobias Witte
Makeup artist / hair stylistMarika Knappe
Makeup artist / hair stylistManuel Müller
Head of Department
Head of Department
ComposerPhilippe Glandien
ProducerConrad Wilsdorf
Supervising producerPaul Zischler
Supervising producerSusanne Mann
Production designerNora Grabowski
Prop masterCara Maeno
Assistant to propmaster /- buyerBea Kosubek
Standby propsFranziska Bolze
Set dresserAmara Heim
Set builderHenry Rauscher
Graphic artistKirils Kirasirovs
Property driverFlorian Ziechmann
Unit manager (local system)Steffi Mantey
Set manager/ floor managerFlorian Kemnitz
Assistant set/floor managerRemo Acconcia
Assistant set/floor managerMarie Ortsiefer
Assistant set/floor managerPaul Hoffmann
DT 1-3
DT 1-3
Production driverDennis Freeman
sowie auch als Cast Driver
sowie auch als Cast Driver
ScreenwriterKai Seekings
Production sound mixerPeter Schmidt
Boom operatorMarco Krüger
Sound re-recording mixerOliver Schmerwitz
Sound designerDaniel Engel
nur Atmos
nur Atmos
Sound designerNiklas Kammertöns
Foley artistTakis Christos Sariannidis
Tonmeister: Michael Tibes
Tonmeister: Michael Tibes

Production companies

CompanyComment
Wilsdorf & Seekings GbR

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingGreta Amend Casting
Greta Amend Casting
Greta Amend Casting
Extras/Bit PlayerExtras Berlin, Janna Schultz
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Kai Seekings2010Max Ophüls Festival 2010
Mittellanger Film
Mittellanger FilmNominated
Kai Seekings2010Achtung Berlin Festival
Mittellanger Film
Mittellanger FilmNominated