Whispers behind the Wall

  • Die Stunde des Verbrechens - Die Frau hinter der Wand / The Woman behind the Wall (Working title)
All titles (3)
TV-Movie (Series) | 2013 | Thriller | Germany

Shooting data

Start of shooting09/04/2013
End of shooting17/05/2013
Number of shooting days28
LocationsBerlin

Project data

Film financing
Length of movie60-70
Aspect ratioWidescreen USA (1 : 1,85)
Acquisition formatProRes
Distribution formatHDCAM-SR
Sound formatDolby SR (4 channels)

Brief synopsis

Martin zieht aus der Provinz nach Berlin zum neuen Jurastudium, auf dem Weg vom Jungen zum Mann. Das Schicksal treibt ihn bei seiner schwierigen Suche nach einer Bleibe in eine schäbige kleine Wohnung in einem mysteriösen Mietshaus.

Seine Vermieterin Simone wohnt in der Nachbarwohnung - die Frau hinter der Wand. Ihr Leben scheint verwoben mit den anderen Bewohnern des Hauses: mit dem verschwundenen Vormieter, der verwirrten Frau gegenüber, dem zudringlichen Hausmeister und dem furchteinflößenden Nachbarn Sebastian auf der anderen Seite des Hofs.

Aller Bedrohlichkeit zum Trotz zieht es Martin in einen Strudel aus Sex und Begierde, aus Angst und Vertrauen, Liebe und Verrat und schlussendlich Leben und Tod.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Katharina Heyer
Simone [L]
Vincent RedetzkiMartin [L]
Grzegorz MuskalaFrau Schaffrat [SR]
Ronald Nitschke
Ludwig Horn [SR]
Florian PanznerSebastian [SR]
Robert StadloberRobert [SR]
Petra ZieserMartins Mutter [SR]
Almut ZilcherFrau Schaffrat [SR]
Hanns ZischlerVater [SR]
Niels BormannMakler [BP]
Nikolai KinskiJunger Makler [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantHans-Jürgen Bubser
Assistant production accountantMalek Jaserick
Vfx supervisorSebastian Natto
Director of photographyPhillip Kaminiak
Steadicam operatorDirk Eichler1 DT
1st assistant cameraJohannes Thieme
1st assistant cameraMaurice WilkerlingAlexa
1st assistant cameraAlexander Scholten
2nd assistant cameraMilian-Yannik Symanek
Costume designerLea Sövsö
Assistant costume designerChiara Bubici
Assistant costume designerYassu Yabara
DirectorGrzegorz Muskala
1st AD (local system)Katja Promeß
Script continuityJulia Langhof
EditorVincent Assmann
Trailer editorVincent Assmann
Key/dolly gripIlan Sprafke
GafferMirko FrickeALEXA
Best boyRobert Bergmann
Lighting technician / electricianTill Girke
Lighting technician / electricianMoritz Friese
Lighting technician / electricianTobias Gehlfuß
Lighting technician / electricianMario Krause
Additional electricianChristopher Reiners
Additional electricianMalte Pöhlmann
Additional electricianJanek Sobaszek
Additional electricianMarvin Kipke
Makeup artist / hair stylistFay HatziusChefmaske/Sfx Maske
Additional make up artistJulia Grieshaber
Additional make up artistSusi Bär
ComposerConrad Oleak
ProducerJamila Wenske
ProducerSol BondyZDF - Kleines Fernsehspiel
ProducerDavid Keitsch
Assistant to producerMilena Klemke
Production designerTheresia Anna Ficus
Assistant production designerTomoko Okada
Construction managerChristoph Klose
Prop masterThomas Eberhardt
Standby propsAnna-Maria Thönelt
Location scoutUli FriedrichsSommer 2012 und Neuauflage 2013
Set builderUdo Seitner
Set builderChristoph Klose
Set builderTobias Bergner
Scenic painterJohanna-Marie Wimmerverrostete Schiebetüren
Art department traineeVictor Pape-Thies
Production managerDavid Keitsch
Production coordinatorLuise Duppler-Hoffmann
Assistant production managerInez Körnich
Assistant production managerCarolina Asteriti
Unit managerTim Wustrack
Location managerChristopher Kane
Set runnerHenk Otte
Production driverKonstantin Nerger
ScreenwriterGrzegorz Muskala
ScreenwriterRobert Dannenberg
Production sound mixerRobert LanzkeVertretung 1 Woche
Production sound mixerMagnus Pflüger
Boom operatorLukas Lücke
Boom operatorTom Dittrich
Sound re-recording mixerHolger Lehmann
Sound designerMartin Frühmorgen
Dialogue editorRoman Strack
Foley editorImmo TrümpelmannFoleyschnitt
Foley recordistChristoph Oertel
Foley artistJoerg Klinkenberg
Special effects supervisorMartin Goeres
Stunt coordinatorMartin GoeresFight Director + Stunt Coordiator
Stunt coordinatorWolfgang Stegemann
Fight choreographerTimo Honsa, Key Stunt Rigger
Commissioning editorChristian Cloos
Animal trainerTatjana Zimek

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wantedFVP
StuntsPerfect-Action Stuntteam [de]
Lighting and UtilitiesCINEGATE GmbH
Lighting and Utilitieslightwise
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ServicesBlackFatCat Filmcatering [de]
Production ServicesSchönwitz Filmservice
Transportation, Travel and AccomodationMEDIAS Reiseservice
Propsnew wave kulissenbau (Felix Schmidt)
EquipmentKortwich Film - Ton - Technik
Image (VFX)Das Geschäft
Sound (Postproduction)Rotor Film

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Grzegorz Muskala201320. Internationales Filmfest OldenburgGerman Independence AwardNominated
Conrad Oleak201324. Kinofest LünenBeste FilmmusikWinner
David Keitsch2014First Steps AwardNo Fear Award für NachwuchsproduzentenNominated
Grzegorz Muskala2015Grimme PreisFiktionNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 17/03/2014