EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

What Will People Say

    All titles (3)
    Feature Film | 2016-2017 | Coming of Age, Drama | Germany, Norway

    Main data

    DirectorIram Haq
    Written byIram Haq
    ProductionMer Film [no], Row Pictures GmbH, ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de], Arte [de/fr]
    DistributorBeta Cinema GmbH, Pandora Film Verleih [de]

    Shooting data

    Start of shooting27/11/2016
    End of shooting18/02/2017
    LocationsIndien, Norwegen, Schweden und Deutschland

    Project data

    Film financing
    Length of movie84 Min.

    Posters

    Brief synopsis

    Fifteen year- old Nisha lives a double life. At home she obeys the traditions and values of Pakistani family life, but outside with her friends she is just like any other westernized Norwegian teenager. One day, Nisha´s two worlds brutally collide when her father catches her in bed with her white, Norwegian boyfriend. Nisha is kidnapped by her parents and sent to live in Pakistan. At first, Nisha feels alone and afraid in the strange, new land, but then slowly she starts to discover her parents culture in a new way.
    Quelle: merfilm.no/film/whatwillpeoplesay/

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Maria MozhdahNisha [L]
    Adil HussainMirza [L]
    Ali ArfanAsif [SR]
    Sheeba ChaddhaAunt [SR]
    Ekavali KhannaMother Najma [SR]
    Lalit ParimooUncle [SR]
    Rohit SarafAmir [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Production accountantAntje Eggers
    Post production coordinatorIvanna Kozak
    Title designerMoritz Koepp
    ColoristClaudia Gittel
    Lead Colorist    		Lead Colorist
    Director of photographyNadim Carlsen
    1st assistant cameraBoye Klüver
    IND part    		IND part
    1st assistant cameraAxel Stock
    Europa Unit, Alexa Mini anamorph    		Europa Unit, Alexa Mini anamorph
    2nd assistant cameraRobert Will
    34DT Indien/Norw, Alexa Mini/Hawk V-Lite    		34DT Indien/Norw, Alexa Mini/Hawk V-Lite
    DIT digital imaging technicianSiegfried Kuckstein
    Video assist/playback operatorLeon Hipp
    Deutschland Teil    		Deutschland Teil
    DirectorIram Haq
    Crowd 2nd AD (local system)Esa-Lu Lorenz
    Germany    		Germany
    EditorAnne Østerud
    EditorJanus Billeskov Jansen
    Key gripErik Sens
    1 DT Zusatz Deutschland    		1 DT Zusatz Deutschland
    GafferMathias Beier
    Norwegen und Deutschland    		Norwegen und Deutschland
    Best boy electricArtjom Tommy Antipin
    ComposerLorenz Dangel
    ProducerMaria Ekerhovd
    Co-producerKarsten Stöter
    Production designerAnn-Kristin Talleraas
    Production designerVintee Bansal
    Art directorMichael Randel
    Standby propsPamina Brandes
    deutscher Teil    		deutscher Teil
    Location scoutMichal Honnens
    Niedersachsen/HH 2016/2017    		Niedersachsen/HH 2016/2017
    Production managerOlaf Kirbach
    Production coordinatorSilke Becker
    Assistant production managerSilke Becker
    Unit manager (local system)Verena Radke
    deutscher Teil    		deutscher Teil
    Set manager/ floor managerDagmar Wendelmuth
    deutscher Part    		deutscher Part
    Assistant set/floor managerHenriette Würffel
    deutscher Teil    		deutscher Teil
    Production driverThomas Harre
    deutscher Teil    		deutscher Teil
    ScreenwriterIram Haq
    Production sound mixerMiroslav Babic
    Boom operatorDaniel Altenburg
    Sound re-recording mixerMichael Kaczmarek
    Dialogue editorTobias Adam
    Foley editorFrank Schubert [1]

    Production companies

    CompanyComment
    Mer Film [no]
    Row Pictures GmbH
    co-production    		co-production
    ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
    co-production    		co-production
    Arte [de/fr]
    co-production    		co-production

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Beta Cinema GmbH
    Pandora Film Verleih [de]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Extras/Bit PlayerExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
    Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung    		Komparsenabrechnung
    Production Servicesfilmissimo Catering
    Production ServicesTeamfest
    Blocker Hamburg    		Blocker Hamburg
    Transportation, Travel and AccomodationBerliner Kartonexpress
    Kartons/Verpackungen    		Kartons/Verpackungen
    PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Alle Bereiche HH    		Alle Bereiche HH
    Vehicles and aircraftsMobilespace
    diverse Fahrzeuge    		diverse Fahrzeuge
    Image/EditingThe Post Republic GmbH
    Sound (Postproduction)K13 Studios Berlin (formerly K13 Kinomischung)

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Iram Haq2018Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern [de]
    Kinder- und Jugendfilmwettbbewerb    		Kinder- und JugendfilmwettbbewerbNominated
    Iram Haq2018Int. Filmfest Emden-Norderney [de]
    Emder Premieren    		Emder PremierenNominated
    Iram Haq2018Filmfest Frauenwelten [de]Nominated
    Iram Haq2018Shanghai Int. Film Festival [cn]
    Spectrum    		SpectrumNominated
    Iram Haq2018Jerusalem Film Festival [il]
    Spirit of Freedom    		Spirit of FreedomNominated
    Iram Haq2018European Film Awards [eu]Nominated
    Iram Haq2018Crossing Europe Film Festival [at]
    Audience Award - Best Fiction Film    		Audience Award - Best Fiction FilmWinner
    Karsten Stöter2017Hamburger Filmfest
    Produzentenpreis für Kino-Koproduktionen    		Produzentenpreis für Kino-KoproduktionenNominated
    Iram Haq2017Nordische Filmtage Lübeck
    Publikumspreis    		PublikumspreisWinner
    Iram Haq2017TIFF Toronto Film Festival [ca]
    Nex Wave    		Nex WaveNominated
    Show all

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    RepeatGermanyZDF [de]Tuesday, 27/10/2020, 12.20 AM
    First showingGermanyarteThursday, 24/09/2020, 11.10 PM

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 10/05/2018

    Links

    Reviews
    Varietyhttp://variety.com/2017/film/reviews/what-will-people-say-review-1202555016/