EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jule HermannWendy [L]
Jasmin GeratHeike [L]
Maren KroymannHerta [L]
Benjamin SadlerGunnar [SR]
Nadeshda BrennickeUlrike [SR]
Julius HotzTom Thorsteeg [SR]
Henriette MoraweVanessa Immhof [SR]
Waldemar KobusMetzger Röttgers [SR]
Noah KrausDaniel Hofstädter [SR]
Axel HäfnerOrdner Karl [SR]
Dirk OssigLandestrainer [SR]
Claire Wegener
Merle [SR]
Lorenzo GermenoMücke [SR]
Maggie ParlaskaFrau Lindner [BP]
Vanessa WieduwiltSecurity Turnier [BP]
Tatiani KatrantziMutter [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBea Neubert
ab 01.09.2017
ab 01.09.2017
Production accountantOliver Rebling
Assistant production accountantSandra Bormann
Assistant production accountantAnke Fiedermann
ab 01.09.2017
ab 01.09.2017
Post production supervisorAnne Urban
Director of photographyBenjamin Dernbecher
2nd unit dopMax Zaher
Camera operatorMax Zaher
Camera operatorErgun Cankaya
1 DT
1 DT
Steadicam operatorMax Zaher
+ B Cam + 2nd Unit
+ B Cam + 2nd Unit
Steadicam operatorRobert Patzelt
und B Kamera Nachdreh 4 Tage
und B Kamera Nachdreh 4 Tage
1st assistant cameraThomas Schönbrunn
Alexa MINI, Gimbal (letzten 2 Wochen)
Alexa MINI, Gimbal (letzten 2 Wochen)
1st assistant cameraMartin Rudolph
B-Kamera/ Steadicam
B-Kamera/ Steadicam
1st assistant cameraRolf Rosendahl
Nachdreh 5 DT A-Kam. Gimbel
Nachdreh 5 DT A-Kam. Gimbel
1st assistant cameraDennis Heider
A-Cam
A-Cam
2nd assistant cameraLeonie Scheufler
B-Cam 2 Wochen + Nachdreh
B-Cam 2 Wochen + Nachdreh
2nd assistant cameraFelix Harjans
9 DT
9 DT
2nd assistant cameraNiclas Oppermann
B-Cam (Ausbildung Praxisphase)
B-Cam (Ausbildung Praxisphase)
2nd assistant cameraHenry Lais
A cam
A cam
DIT digital imaging technicianAndre Paulssen
Video assist/playback operatorManu Sommer-Ritz
Video assist/playback operatorDamian Sochacki
5 DT, Nachdreh
5 DT, Nachdreh
Still photographerTom Trambow
Casting directorKristin Diehle
Costume designerPeri De Braganca
Assistant costume designerAriane Hahn
Assistant costume designerJulia Weyer
Vorbereitung
Vorbereitung
Costumer / wardrobeSerena Matlas
Vertretung 2 Wochen + Zusatz
Vertretung 2 Wochen + Zusatz
Costumer / wardrobeKatja 'Paula' Stieler
Nachdreh September
Nachdreh September
Costumer / wardrobeFranziska Lange
Costumer / wardrobeJulia Weyer
Additional costumersLena Hahn
Additional costumersKatharina Abele
DirectorHanno Olderdissen
1st AD (local system)Karl Hagen-Stötzer
Nachdreh (3 DTs)
Nachdreh (3 DTs)
1st AD (local system)Nicola Kelly Hütter
1st AD (local system)Lars Parlaska
First AD
First AD
1st AD (local system)Moritz Heidelbach
letzte Drehwoche
letzte Drehwoche
Crowd 2nd AD (local system)Lydia Fischer
Zusatz + Nachdreh
Zusatz + Nachdreh
Crowd 2nd AD (local system)Moritz Heidelbach
1 Tag Zusatz für Komparserie
1 Tag Zusatz für Komparserie
Crowd 2nd AD (local system)Patrick Büchting
2 Tage Zusatz für Komparserie
2 Tage Zusatz für Komparserie
Crowd 2nd AD (local system)Malin Duggen
Additional AD 2 DT
Additional AD 2 DT
Crowd 2nd AD (local system)Daniel Arapoglu
Script continuityAnnie Großmann
Actor coach (children)Tatjana Dernbecher
2. Drehhälfte
2. Drehhälfte
Actor coach (children)Gudrun Bahrmann
Extras coordinatorPhilippe Depke
Drehort Zülpich
Drehort Zülpich
Extras coordinatorPatrick Büchting
Extras coordinatorJonas Steltenkamp
An vier Drehtagen
An vier Drehtagen
EditorNicole Kortlüke
2nd assistant editorNils Radtke
Key gripGunnar Schwarz
Nachdreh September
Nachdreh September
Key gripKai Finnigan
Vertretung ab 31.07.
Vertretung ab 31.07.
Key gripJürgen Zarda
GripHenning Battenfeld
Zusatz
Zusatz
GripPatrick Nielsen
GripThomas "Thommy" Hofmann
Zusatz/Vertretung 10 DT
Zusatz/Vertretung 10 DT
GafferRoman Breitwieser
17 Drehtage
17 Drehtage
GafferChristoph Nickel
Best boy electricRoman Breitwieser
Lighting technician / electricianCornelius Köster
Lighting technician / electricianJan Peltzer
Lighting technician / electricianPatrick Toufexis
Additional electricianNiko Lambertz
Additional electricianHenning Battenfeld
Diverse Tage
Diverse Tage
Lighting assistantAnand Puthupparambil
Makeup artist / hair stylistIris Müther
Makeup artist / hair stylistJaklin Heymann
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
Makeup artist / hair stylistAstrid Mariaschk
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Additional make up artistKatrin Schneider
Additional make up artistDaniela Brozy
Additional make up artistAndrea Braun
Additional make up artistAnke Scheiter
Additional make up artistChristina Neuss
Additional make up artistSimone Schlimm
ComposerMichael Beckmann
Assistant to composerSebastian Schmidt
OrchestratorTilman Ritter
Music supervisorMichael Beckmann
SongMichael Beckmann
ProducerJan Kromschröder
ProducerEva Holtmann
ProducerJochen Cremer
ProducerJohanna Bergel
Deutsche Columbia Pictures GmbH
Deutsche Columbia Pictures GmbH
Production designerEllen Latz
Assistant production designerSylke Hannemann
Set decoratorBarbara Hartwich
Assistant set decoratorFiona Gornik
Concept artistAnne Wilk
Filmplakat
Filmplakat
Construction managerReinhold 'Ringer' Broil
Prop masterUli Tegetmeier
Assistant to propmaster /- buyerMichael Hinske
Standby propsDiana Strehlau
Vertretung
Vertretung
Standby propsJan Feil
Set dresserSimon Empt
Set dresserSusanne Hartmann
Set dresserJörg Baier
Set dresserJoe Jörg Schreiter
Set dresserMiriam Gröber
Assistant stand by propsJana Kerstan
Greens personStephan van Geldern
Zusatz unter Ringer Setbau
Zusatz unter Ringer Setbau
Location scoutRolf Viehrig
Bergisches Land, Eifel und Köln
Bergisches Land, Eifel und Köln
Set builderMartin Scheferhoff
Stand by set builderFlorian Rosenbaum
Draughtsman/set designerKasia Kornacka
Property driverAndreas Wilhelmi
Property driverSven Henningsen
Line producerGeorg Bonhoeffer
Assistant to line producerKathy Urban
Production managerAnja Firmenich
Production managerOlav Henk
Nachdreh
Nachdreh
Production coordinatorAnn-Kathrin Kremer
Nachdreh (6 Wochen)
Nachdreh (6 Wochen)
Production coordinatorChristian Pesch
Assistant production managerCharlotte Nimmrichter
Unit manager (local system)Laetitia Boschert
Location manager (local system)Sibylle Follmer
Set manager/ floor managerNicola Kelly Hütter
letzten 2 Wochen
letzten 2 Wochen
Set manager/ floor managerKai Hülsmann
Haupt- und Nachdreh
Haupt- und Nachdreh
Assistant set/floor managerLukas Schneider
Assistant set/floor managerElisa Kaldewei
Production driverSven Schladweiler
Production driverWilko Nordholz
Nachdreh
Nachdreh
Production driverTina Sonanini
Production driverCarsten Baum
Production driverIke Udogwu
Office production assistantElias Jessen
Set runnerTeresa Telgheider
Set runnerLucas Breiter
ScreenwriterCarolin Hecht
Production sound mixerAchim Strommenger-Reich
Boom operatorMalte Schmidt
Nachdreh 4 DT
Nachdreh 4 DT
Boom operatorRaphael Kempermann
Boom operatorRoman Höffgen
Zusatz
Zusatz
Sound designerKlaus Wassen-Floren
Foley artistWilmont Schulze
Special effects supervisorNiklas Voigt
Stunt coordinatorVanessa Wieduwilt
für Stuntcoop
für Stuntcoop
Stuntman/womanTanja Pelster
Stuntman/womanKaja Florence Wild
Stuntman/womanVanessa Wieduwilt
stunt double für Stuntcoop
stunt double für Stuntcoop
Stuntman/womanMarcel Stefanski
Stunt riderKaja Florence Wild
Stunt riggerKatja Jerabek
Horse masterVanessa Wieduwilt
für Filmpferde.com
für Filmpferde.com
Horse trainerAnja Mertens
Horse trainerJoachim Fetten
für Filmpferde.com
für Filmpferde.com
Horse trainerKenzie Dysli
Horse trainerJana Jelenova
Horse trainerVerena Lennartz
Horse trainerLara Appelhoff
Horse trainerSylvia Delorge
Horse trainerSvea Wrangelheim
Horse trainerLea Goldberg
Horse trainerPia Klein [1]
Horse trainerMaya Johanna Happ
Horse trainerSuzanne Struben Sera
Horse trainerIna Krüger-Oesert
Horse trainerJames Kitzon
Horse trainerDennis Grzesczak
Child supervisorInga Brock
MPF
MPF
Child supervisorEllen Treuer
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft

Production companies

CompanyComment
Bantry Bay Productions GmbH
Deutsche Columbia Pictures [de]
Koproduktion
Koproduktion

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
AlexaMini&XT,UltraPr
AlexaMini&XT,UltraPr
Cameras and UtilitiesPacemaker
Luftaufnahmen // Arri Alexa Mini
Luftaufnahmen // Arri Alexa Mini
GripMaier Bros. GmbH
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Trailer, Kameraquad
Trailer, Kameraquad
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
NRW
NRW
StuntsESN - The European Stuntnetwork GmbH [de]
Stuntkoordination und Horse Master
Stuntkoordination und Horse Master
StuntsFilmpferde.com
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
StuntsStuntcoop
Stuntkoordination
Stuntkoordination
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Finance/Law/InsurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ConsultingHans Laßek, Dipl.-Ing., Arbeitssicherheit
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Production ServicesCut & Dine
Voll-Catering 4 Nachdrehtage
Voll-Catering 4 Nachdrehtage
Production ServicesDacarte Filmcatering
Production ServicesFilmobil
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
Production ServicesHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering 10 Nachdrehtage
Vollcatering 10 Nachdrehtage
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
DecorationGRAFIKWERK
Digitaldrucke
Digitaldrucke
DecorationRinger-Setbau | Reinhold Broil
Construction Manager
Construction Manager
Special EffectsCFX Spezialeffekte GmbH
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge / Fahrzeugtransporte
Spielfahrzeuge / Fahrzeugtransporte
Vehicles and aircraftsSetlounge GmbH
Aufenthaltsmobil
Aufenthaltsmobil
Film Processing/Transferswefadetogrey GmbH
Grading | Online | Deliveries
Grading | Online | Deliveries
Sound (Postproduction)Toruspost
Post,Mix F.Möller
Post,Mix F.Möller
Subtitles / Audio descriptionAudioskript
AD+SDH
AD+SDH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Carolin Hecht2018Kindertiger [de]Nominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyZDF [de]Sunday, 05/12/2021, 1.20 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 22/02/2018