EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Limited series | Episodes 1-10 | 2021-2022 | KiKA Kinderkanal [de], ZDF [de] | Adventure, Children, Fantasy | Germany

Shooting data

Start of shooting13/07/2021
End of shooting14/09/2021
LocationsArnstadt / Thüringen
Filming regionsGermany - Thuringia

Project data

Length of episode24 min
Episodes from/to1-10

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Elijah FreemanJan [SS]
Vincent HagnCem [SS]
Bella BadingPatty [SS]
Pheline RogganOlivia [L]
Bastian ReiberRüdiger [L]
Alberto RuanoLorenzo [L]
Beren TunaEylem [L]
Oliver Törner
Titus [L]
Swetlana SchönfeldTante Hilde [LE]
Anne-Marie Waldeck
Androidin Eva [LE]
Arda Görkem
Mario [LE]
Max LeberleRob Rebell [LE]
Ted TrubeErdnussflip Eddie [SR]
Ute WieckhorstJan's neighbor [SR]
Paul SchlaseFahrrad-Müller [SR]
Linda ChangMayor Cathy Schlauch [SR]
Tobias MindnerFlamingoliebhaber [SR]
Joel WilliamsMähne, der Prinz [SR]
Christoph MüllerNachbar von Jan [SR]
Fritz LordickStecher [SRE]
Mike MaasNeighbor [SRE]
Nika Weckler
Schmiere [SRE]
Cecilia PilladoFabia [SRE]
Anton PetzoldBrutus [SRE]
Michael SpechtHans Hansen [SRE]
Kristin Alia HunoldEisverkäuferin [BP]
Kotti YunOrnithologist [BP]
Martin BertramInteressierter [BP]
Katja PreußWut-Wilma [BP]
Erik StudteStrassenreiniger [BP]
Marko DyrlichMagnus [BP]

Crew

ActivityNameComment
Vfx supervisorJohannes Blech
Episode 10
Episode 10
ColoristLuisa Hermanns
ColoristDaniel Kraus
Assimilate Scratch
Assimilate Scratch
Director of photographyLeah Striker
Director of photographyMarco Lisicki (vormals Dreckmann)
4 Folgen
4 Folgen
Director of photographyMaximilian Günther
1DT
1DT
Camera operatorMaximilian Günther
B-Cam
B-Cam
Aerial camera operatorJörn Tirgrath
1st assistant cameraBilal Kulac
2nd assistant cameraLea Quandt
1 DT Ersatz
1 DT Ersatz
Video assist/playback operatorIvan Djambov
Still photographerThomas Dietze [1]
Representation
Representation
Still photographerSteffen Junghans
Casting directorAnnekathrin Heubner
Costume designerBrigitte Gitti Remmert
Assistant costume designerEsther Helin Bienroth
Costumer / wardrobeTatjana Stock
DirectorDamian Schipporeit
DirectorLeah Striker
1st AD (local system)Barbara Schubert
1st AD (local system)Gabriele Richter [1]
übernommen ab dem 03.08.21
übernommen ab dem 03.08.21
Script supervisorShalini Sonntag
Actor coach (children)Susanne Schubert
Actor coach (children)Billa Christe
Actor coach (children)Luise Schnittert
Actor coach (children)Tatjana Dernbecher
Trainee director's departmentAnika Mätzke
Assistant editorTimo Schwarz [1]
Key gripJörn Steinhoff
Key gripChristopher Huck
Key-Grip 5 DT
Key-Grip 5 DT
Drone pilotChristian Scheunert
GafferTim Oldag
Best boy electricRobert Bergmann
Key makeup artist/hair stylistAstrid Lehmann
Makeup artist / hair stylistKristin Rasch
Makeup artist / hair stylistSophia-Eleonore Freitag
Additional make up artistAnne Hartung
1DT
1DT
Additional make up artistMonika Hübert
Crowd
Crowd
ProducerIngelore König
Production designerRalf Küfner
Assistant production designerBenjamin Kanske
Prop masterUwe Kramer
Assistant to propmaster /- buyerAmy List
Standby propsTheresa Neupert
Assistant stand by propsTobias Hantsche
Property driverThomas Schlegel
Production managerMarcel Ahrens
Production coordinatorKatharina Gottschalk
Assistant production managerKatharina Gottschalk
2nd assistant production managerAnne-Sophie Ostmeyer
Unit manager (local system)Chris Hasselwander
Unit manager (local system)Marie Habermann
Prep
Prep
Set manager/ floor managerMarc Böttcher
Assistant set/floor managerWalter Kimmerle
Production driverAlexander Boehm
Set runnerLilli-Marie Schopp
ScreenwriterAnja Kömmerling
as 'The Köbris'
as 'The Köbris'
ScreenwriterThomas Brinx
as 'The Köbris'
as 'The Köbris'
ScreenwriterHortense Ullrich
ScreenwriterLeandra Ullrich
Production sound mixerMartin Witte
Boom operatorOliver Skrotzki
Ton: Martin Witte
Ton: Martin Witte
Boom operatorMartin Schmidt
Boom operatorTill Ulrich
SM: M. Witte
SM: M. Witte
Special effects supervisorStephan von Tresckow
Stunt coordinatorWolfgang Lindner
Messerwerfer
Messerwerfer
Stunt coordinatorOliver Juhrs
Stuntman/womanCecilia Diesch
Rolle Blaulicht Beate
Rolle Blaulicht Beate
Stunt riggerKim Ruhnau
Stunt riggerAlexander Kusmak
for Juhrs Action Service
for Juhrs Action Service
Commissioning editorGötz Brandt

Production companies

CompanyComment
Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks)
as Mideu Films GmbH
as Mideu Films GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesCopterdrone
Drohne
Drohne
GripCS-Copter
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesIssWas- Filmcatering Marcel Groeger/Raimund Fink
Production ServicesMahl-Art-Catering
CostumesPatinierdienst
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Brigitte Remmert
KB: Brigitte Remmert
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Gitti Remmert
KB: Gitti Remmert
Makeup and HairDHS Filmservice GmbH
PropsGRAFIKWERK
Grafik / Digitaldrucke / WEBSHOP Artikel
Grafik / Digitaldrucke / WEBSHOP Artikel
PropsHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
RTWs, Retter, Unifirmen
RTWs, Retter, Unifirmen
Film Processing/TransfersCine Chromatix KG
Image (Animation)Sohalski Creative Network [de]
3D Animation & VFX Supervision (episode 10)
3D Animation & VFX Supervision (episode 10)
Sound (Postproduction)Metrix Media

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Damian Schipporeit2023Goldener Spatz - Deutsches Kinder-Medienfestival [de]
Serie Live-Action (Die Dreh-die-Zeit-zurück-Maschine)
Serie Live-Action (Die Dreh-die-Zeit-zurück-Maschine)Winner
Thomas Brinx2023Goldener Spatz - Deutsches Kinder-Medienfestival [de]
Serie Live-Action (Die Dreh-die-Zeit-zurück-Maschine)
Serie Live-Action (Die Dreh-die-Zeit-zurück-Maschine)Winner
Anja Kömmerling2023Goldener Spatz - Deutsches Kinder-Medienfestival [de]
Serie Live-Action (Die Dreh-die-Zeit-zurück-Maschine)
Serie Live-Action (Die Dreh-die-Zeit-zurück-Maschine)Winner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyKiKA Kinderkanal [de]Monday, 12/09/2022, 1.40 PM