©ARD
©ARD

Watzmann ermittelt

  • Der Watzmann und seine Töchter (Working title)
TV Series | Episodes 9-16 | 2019-2020 | ARD [de], BR [de] | Whodunit | Germany

Shooting data

Start of shooting06/08/2019
End of shooting29/10/2019
LocationsMünchen, Berchtesgaden

Project data

Episodes from/to9-16

Brief synopsis

Die Fälle von Hauptkommissar Benedikt Beissl (Andreas Giebel) und seinem Kollegen Jerry Paulsen (Peter Marton) gehen in die nächste Runde. Unterstützung erhalten sie dabei nicht nur von Streifenpolizist Max Ruffer (Nepo Fitz), sondern auch von dessen neuer Kollegin Caro Reiser (Sarah Thonig). Die ist nicht nur jung und hübsch, sondern auch clever und schlagfertig. Kollege Max entgeht das nicht und der eine oder andere kleine Flirt ist vorprogrammiert. Doch nicht nur im Revier gibt es viel frischen Wind, auch familiär ist bei Beissl und seiner Frau Elisabeth (Barbara Weinzierl) Einiges los: Beissls älteste Tochter Maria (Kathrin von Steinburg) bandelt scheinbar mit einem Drogendealer an, die jüngste Tochter Eva (Leonie Brill) bringt den ersten Übernachtungsgast mit nach Haus und Tochter Johanna (Ines Lutz) gerät in Lebensgefahr, als Lebenspartner Jerry seine Vergangenheit einholt. Beissl muss alle Kräfte aufbieten, um vermeintliches Unheil von seiner Familie abzuwehren.

Auch in ihren Fällen sind beide Kommissare voll gefordert. Diese führen sie u .a. in das Milieu der Großwildjagd, in das Nachwuchs-Leistungszentrum der deutschen Skispringer-Elite, in die Abgründe der Nouvelle Cuisine und zu den illustren Bewohnern einer Seniorenresidenz. Zudem stellt die Entführung einer bekannten Immobilienmaklerin die Kommissare vor ganz besondere Herausforderungen. Spannung und Unterhaltung sind in der neuen Staffel also garantiert, zumal Beissls Verhältnis zu seinem Schwiegersohn in spe Jerry Paulsen immer wieder auf eine harte Probe gestellt wird. Vor allem, wenn Tochter Johanna die persönliche Nähe zu ihrem Freund Jerry für ihre Arbeit als Journalistin zu nutzen versucht - zumindest aus der Sicht von Beissl. In besondere Bedrängnis geraten allerdings alle Drei, als Jerry auch noch selber unter Verdacht gerät.
(https://www.presseportal.de/pm/6694/4358871)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Andreas GiebelBenedikt Beissl [SS]
Peter Marton
Jerry Paulsen [SS]
Ines LutzJohanna Beissl [SS]
Barbara WeinzierlElisabeth Beissl [SS]
Kathrin von SteinburgMaria Beissl [SS]
Leonie BrillEva Beissl [SS]
Nepo FitzMax Ruffer [SS]
Sarah ThonigCaro Reiser [SS]
Genoveva MayerGerichtsmedizinerin Sonja Bitterling [SSR]
Lilly ForgáchGemeindesekretärin Frau Maierhofer [SSR]
Christina BaumerAnja Bach [SSR]
Wolfgang VogelSpurensicherung [SSR]
Matthias BeierHerr Hallhuber [GS]
Katharina Abt
Katrin Stöger [LE]
Sven GielnikSven Lohberger [LE]
Claudia Maria Haas
Katharina Weißhäupl [LE]
Nadine KöstersMichaela Heckert [LE]
Lena MeckelSissi Fischer [LE]
Lilian Naumann
Franziska Schachtner [LE]
Joan PascuSergiu Radu [LE]
Eva-Maria Reichert
Conny Haas [LE]
Marie Theres Relin
Gabriele Schellenberger [LE]
Georgia Stahl
Friedericke Reger [LE]
Martin ThalerFlorian Reger [LE]
Miguel Abrantes OstrowskiMichelle Perrin [SRE]
Christiane Blumhoff
Mimi [SRE]
Lea FassbenderMilena Sailer [SRE]
Marie Therese Futterknecht
Helga Lohberger [SRE]
Andreas HeinzelQuirin Steiner [SRE]
Dina Hellwig
Anna Reitinger [SRE]
Ercan ÖksüzPizzabote Kurt [SRE]
Maria Magdalena Rabl
Paula Dunz [SRE]
Katharina Schwarzmaier
Birgit Vogel [SRE]
Yasmani StambaderRoman Prokop [SRE]
Kathrin Ackermann
Regina Pöschl [SR]
Lena Buhl
Emma Wimmer [SR]
Sandra CvetkovicPhysio-Kollegin [SR]
Rena Glück
Thekla Mahr [SR]
David Lindermeier
Wäschefahrer [SR]
Oliver ScheffelSepp Leitner [SR]
Rosalie SchlagheckSandra [SR]
Michael Schwarzmaier
Fritz Sturm [SR]
Georg LabergerLautstarkes Golfclubmitglied [BP]
Arne GottschlingMichi Sailer

Crew

ActivityNameComment
ColoristMarco Zanoni(additional) Dailies Colorist
ColoristAljoscha HoffmannEpisode 9-12
Director of photographyMaximilian Lips4x45´
Director of photographyChristoph Poppke
Additional photographyAndreas Steffan/ B-Cam & 2nd Unit / 20DTe / Folgen 9-16
Drone camera operatorAlexander GruberInspire 2 / X7
Drone camera operatorPatrick ZanderAlexa Mini
Steadicam operatorMatthias Wallinger
1st assistant cameraAndreas Steffan/ AMIRA / B-Cam / ab 9.DT / Folgen 9-12
1st assistant cameraTimm Michael Reiter
Data wrangler / digital loaderMaxi Hiesinger2. Block
Data wrangler / digital loaderJonas Meyer [1]Folgen 9-12
Video assist/playback operatorMaxi Hiesinger2. Block
Still photographerAndreas SteffanFolgen 13-16
Still photographerRaymond RoemkeFolgen 9-12
Costume designerRenate Schönian
Assistant costume designerMagdalena Albinger
WardrobePetra Münch
WardrobeHenriette SuchanFolgen 201-204
Costume design traineeSarah Rademacher
DirectorHeidi Kranz
DirectorJohn Delbridge
1st AD (local system)Björn S. BergerFo. 13-16 / 4 x 45min
1st AD (local system)Birka SaßMünchen und Umgebung & Berchtesgaden
Script continuityEmanuel KnaakDirector: John Delbridge, Heidi Kranz
EditorPetra SchererFolgen 9-12 Regie: John Delbridge
Key/dolly gripChristian Klehr4x45
Drone pilotMatthias GihrLuftaufnahmen // aeroCircus.com
Drone pilotPatrick ZanderInspire2 X7
GafferMichael Wagner
Lighting technician / electricianJonathan Abelmann
Lighting technician / electricianOlaf Lennert Maria Weber
Lighting technician / electricianKolja Hundsdörfer
Makeup artist / hair stylistIris JaegerFolgen 201-204
ComposerSteffen Kaltschmid
ProducerBoris Ausserer
ProducerOliver Schündler
Executive producerBettina RicklefsBR
Production designerMichael Wiese
Production designerThomas Höltzel
Assistant production designerMiriam Hanke
Assistant production designerIda Riegel
Prop masterClemens LehmannFolgen 13-16
Standby propsNele Schürmann
Assistant to propmaster /- buyerTill Schwertfeger- SzB Michael Wiese
Assistent stand by propmanPhilipp Hobucherseason 2 (episodes 9-16)
Picture car coordinatorEmanuel LessSpielfahrzeug
Set builderJens Westermann
Graphic artistMiriam Hanke
Production managerDieter LimbekFolge 9-12 John Delbridge Folgen 13-16 Heidi Kranz
Unit managerRudy Fleischhacker
Location managerAngelika Kirchbichler
Location managerAndreas Wolffhardt
Set manager/ floor managerDoris Zechner
Assistant set/floor managerMartin FeichtingerUnit Base Manager
Production driverMarion Littich
Production driverBen KrautCamper Driver
ScreenwriterHenriette Bär
ScreenwriterAngelika Schwarzhuber2 Folgen zusammen mit Christian Lex
ScreenwriterDr. Christine Otto
ScreenwriterJochen Greve
ScreenwriterHerbert Kugler
ScreenwriterChristian Lex2 Folgen, zus. mit A. Schwarzhuber
ScreenwriterMartin Walch
Production sound mixerRupert Medele
Boom operatorWolfgang KickBlock 4
Boom operatorRoland WinklerFolge 9-12
Sound re-recording mixerBenedikt Hoenes
Sound designerHenriette Hirschberger
Stunt coordinatorErhard Brem
Stunt coordinatorMac SteinmeierStunt-Coordination
Commissioning editorAntje SchlüterBR
Commissioning editorElmar JaegerBR

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesaeroCircusLuftaufnahmen // aeroCircus.com
CastingDreamTeam Munich e.K.
Extras/Bit PlayerProducer’s Friend GmbH [de]
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Office Services, -Supplies, TranslationsBavaria Studios & Production Services GmbH
Production ServicesfilmobilAufenthaltsmobile
Production ServicesThe Cooking Brothers Gödecke OHG
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHAlle Bereiche Muc
PropsHerz Medicalgroup
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & Polizeibeamte
Video/Computer PlaybackTeam-EndeffektProgrammierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen
Film Processing/TransfersCinePostproduction GmbH
Sound (Postproduction)Amazonas Studios
Sound (Postproduction)B.TON Medien GmbH | Benedikt HoenesMischung @AmazonasStudios

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 08/05/2019, 6.50 PM