filmplakat vom atmen unter wasser | © avcommunication
© avcommunication
Feature Film | 2007-2008 | Coming of Age, Drama, Family | Germany

Brief synopsis

Wie kann man mit dem Schmerz fertig werden, den der frühe Tod eines Kindes bedeutet? Lisa-Marie Dickreiter und Winfried Oelsner erzählen in „Vom Atmen unter Wasser“, wie die Trauer eine Familie aushöhlt und ein Sohn Verantwortung übernimmt, zu der seine Eltern nicht mehr fähig sind. Vor einem Jahr wurde die sechzehnjährige Tochter von Anne und Jo Bergmann ermordet. Nach einem Selbstmordversuch von Anne bittet Jo seinen Sohn Simon, das Medizinstudium zu unterbrechen und wieder zu Hause einzuziehen, um Anne Halt zu geben.

Simon fällt es schwer, diese Aufgabe zu übernehmen. Er litt stets darunter, dass seine jüngere Schwester ihm vorgezogen wurde. Trotzdem lässt er sich überreden. Wieder daheim erlebt er, wie verschieden seine Eltern mit der Trauer umgehen und wie weit sie sich dabei voneinander entfernt haben. Statt weiter passiv zu bleiben, sucht er nach Wegen, seine tief in ihren Schmerz eingekapselte Mutter zu erreichen und sich für den Zusammenhalt der Familie einzusetzen.

(Quelle: SWR - Debüt im Dritten)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Thorsten MertenJo [L]
Andrea SawatzkiAnne [L]
Adrian TopolSimon [L]
Ulrike BarthruffKrankenschwester [SR]
Christin Heim
Nora [SR]
Paula KalenbergElena [SR]
Mirco KreibichBen [SR]
Julien Eduard LickertFreund [SR]
Gitta SchweighöferFrau Dr. Kleinfelder [SR]
Adam SikoraKinogast [SR]
Janina StopperNetty [SR]
Susanne-Marie WrageMarion [SR]
Julia HartmannFreundin

Crew

ActivityNameComment
Title designerFelix Koziol
ColoristVera Jeske Younan
Director of photographyFelix Cramer
Steadicam operatorSebastian Geret
1st assistant cameraRoland Fritzenschaft
2nd assistant cameraMichael Schneider
Casting directorWiltrud Goericke
Extras/bit player castingMaria Wiesler
Costume designerCharlotte Graf
Assistant costume designerManuela Bönecke
WardrobeCaroline Overlack
DirectorWinfried Oelsner
1st AD (local system)Julia Rose
Script supervisorManuela Brunner
Extras coordinatorInga Zeller
EditorMarc HofmeisterMontage des Trailers
EditorVessela Martschewski
Assistant editorAngelina Atmadjova-CutterSchnittplatz Berlin
Assistant editorFabian Zenker
Key/dolly gripMichael Engel
GafferHubert Märkl
Lighting technician / electricianMichael Roosen
Lighting technician / electricianFrank Pfeffer
Lighting technician / electricianTom Schneider
Additional electricianRaimon Ernst
Lighting assistantFrank Pfeffer
Makeup artist / hair stylistFranziska Hüchelheim
Key makeup artist/hair stylistNadine Seidel+Maske von Andrea Sawatzski
ComposerStefan Schulzki
ProducerHans-Hinrich Koch
ProducerHartwig König
Assistant to producerAnna Tasja Kammholz
Production designerJost Schrader
Prop masterSusanne Richter
Standby propsRebekka Klaucke
Location scoutMaria Wiesler
Set builderManfred Loritz
Production managerAndre Fetzer
Assistant production managerCornelius Gladewitzmit Kassenführung
Unit managerRene von BodiscoFreiburg
Set manager/ floor managerSteffen Geis
Assistant set/floor managerAnne Siegele
Production driverYvonne Müller
Production driverMario Moos
ScreenwriterLisa-Marie Dickreiter
Production sound mixerMichael Diehl
Boom operatorTobias Waldmann
Sound designerMichael Diehl
Sound editorMichael Diehl
Foley editorMichael Diehl
Commissioning editorStefanie GroßSWR
Commissioning editorGeorg Steinertarte
Art director (advertising agency)Eike PaesslerPrintgrafik...
Caterer (assistance on set)Norbert Märtens

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
GripGIERICH GMBH FILM LICHT TECHNIK
Film StockKodak GmbH [de]
Lighting and UtilitiesGIERICH GMBH FILM LICHT TECHNIK
Finance/Law/InsuranceHowden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH)Versicherung
Production ServicesFeuer & Flamme GbR Catering & Mietkochservice
Production ServicesMedia SueMaskenmobil,Zelte...
Production ServicesMirus Filmservice [de]
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbHAP: Christian Zaché
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostüm- & Patinierbedarf

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Winfried Oelsner2009Int. Filmwochenende WürzburgPublikumspreisWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteFriday, 17/04/2009