Logo Vögel ohne Beine | © Katrin Imhof
© Katrin Imhof
Series Pilot | 2006 | Family | Germany

Shooting data

Start of shooting11/10/2006
End of shooting24/10/2006
LocationsBerlin

Project data

Length of movie45

Brief synopsis

Pilotfilm zu einer Familienserie über eine türkische Familie in Kreuzberg.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Aram AramiOnur Erkan [L]
Vedat ErincinKinay Erkan [L]
Fabian GerhardtHans-Jürgen Wieler [L]
Maryam Zaree
Alev Erkan [L]
Timur Isik
Bülent Erkan [L]
Sergej MoyaFerhat Erkan [L]
Rafael Hamid BraunErdal [SR]
Yaz CanliKader [SR]
Denise IlktacEmine Menic [SR]
Sema PoyrazTangün [SR]
Ferdinand RaczRainer [SR]
Jonathan ThüringerHannes [SR]
Sema WittgensteinYasa Erkan [SR]
Murat Karabey YilmazSacit [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyYoshi Heimrath
1st assistant cameraConrad LobstHD+Pro35
2nd assistant cameraDimitri Hempel
Casting directorJosef Surholt
Costume designerJudit Schaffrin
Assistant costume designerLarissa Jenne
DirectorBurhan Qurbani
1st AD (local system)Dani Völkel
2nd AD crowd (local system)Sebastian Ebert
Script supervisorEmil Wagner
EditorFrank Brandstetter
EditorSalar Ghazi
GafferMarco Schoon
Best boyStefan Sollich
Lighting technician / electricianMarco Fischerinkl. 4 DT Best-Boy als Vertretung
Lighting technician / electricianMartin WittllchZusatz
Lighting technician / electricianChristian MansmannZusatz 2 Tage
Lighting technician / electricianJörg Oschmann
Lighting assistantWanja Scheuring
Lighting assistantAlexander Scholten
Makeup artist / hair stylistSemra Güzel KaderMASKENBILDNERIN
Makeup artist / hair stylistAnnette SchirmerMaskenbildassistenz
Makeup artist / hair stylistSvenja Mauter
ComposerPhilipp Edward Kümpel
ComposerAndreas Moisa
ProducerMarco Dreysse
Production designerBarbara Falkner
Assistant production designerIrene Stubenvoll
Prop masterChristina HoenickePilotfilm
Standby propsClaudia Bartel
Set builderRoman Peisger
Prop handJennifer Mäurer1 tag
Line producerFelix Vollmar
Unit production managerMax Springer
Assistant production managerHenrike Feltner
PA internHarry Schusterov
PA internHans Henschel
PA internTaghwa Rismansananj
PA internFerdinand Carrière
ScreenwriterOliver Elias
IdeaMarco Dreysse
IdeaBurhan Qurbani
Script consultantAndreas Hug
Script consultantDöndü Kilic
Enquiry assistanceSükriya Mert
Production sound mixerMagnus Pflüger
Production sound mixerManfred Bickmeier
Boom operatorRainer Pappenberger
Sound re-recording mixerDavid Christiansen
On air designerKatrin Imhof

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesCINEGATE GmbHLichttechnik
CastingMediabolo TV Casting GmbH
Lighting and UtilitiesCINEGATE GmbHKameratechnik
Vehicles and aircraftsMEDIAS Reiseservice

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Yoshi Heimrath2007Deutscher KamerapreisFörderpreis FernsehserieNominated
Marco Dreysse2007Sehsüchte PotsdamProduzentenpreisNominated