EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Vier zauberhafte Schwestern

  • Sprite Sisters - Vier zauberhafte Schwestern (Working title)
Feature Film | 2018-2019 | Children, Family Entertainment | Austria, Germany, Italy

Brief synopsis

Based on Sheridan Winn's book series "Sprite Sisters" about the magical adventures of sisters Flame, Sky, Flora and Marina.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Laila Marie Noëlle PadotzkeFlame [L]
Hedda ErlebachMarina [L]
Lillith JohnaFlora [L]
Katja RiemannGlenda [L]
Leonore von BergSky [L]
Juls SergerQuinn [SR]
Gregor BloebVater [SR]
Penelope FregoMandy [SR]
Doris SchretzmayerMutter [SR]
Anna ThalbachMrs. Duggery [SR]
Justus von DohnányiOswald [SR]
Trixi JansonVerena [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantIna Stahnsdorf-Novotny
Vfx producerRufin Wiesemann
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Vfx producerSabrina Christoforidis
Vfx supervisorSven Martin
Vfx supervisorThomas Rath
Vfx supervisorValentin Struklec
Vfx supervisorManuel Corletto
VFX production coordinatorAnnelie Dangel
3d artistPhilipp Dörrer
Digital intermediate assistantMaxim Van de Sompele
Director of photographyMarcus Kanter
Camera operatorValentin Walther
Drone Cinematography // aeroCircus
Drone Cinematography // aeroCircus
Steadicam operatorMartin Lippert
+ B Kamera/ 2 nd Unit Kamera
+ B Kamera/ 2 nd Unit Kamera
1st assistant cameraMaximilian Höllmüller
1st assistant cameraCamillo Foramitti
B Cam
B Cam
2nd assistant cameraLisa Reis
2nd assistant cameraLivia Romano
Data wrangler / digital loaderFlorian Geiser
Data wrangler / digital loaderHannes Lercher
Data wrangler / digital loaderSilvia Pozzi
quality check specialist
quality check specialist
Rear projection plates operatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
Rear projection plates operatorFelix Maul
Plate Operator
Plate Operator
Rear projection plates operatorTobias Sieben
Plate Operator
Plate Operator
Video assist/playback operatorMaximilien Van den Abeele
Still photographerJo Voets
Still photographerMarco Nagel
Still photographerBernd Schuller
Vertretung
Vertretung
Casting directorEmrah Ertem
Casting director (children)Phillis Dayanir
Casting director (children)Johanna Hellwig
Costume designerBirgit Hutter
Costume designerBirgit Hutter
Assistant costume designerElisabeth Witte
Costumer / wardrobeKatia Rigali
Costumer / wardrobeSarah Damovsky
Costumer / wardrobeHelga Lohninger
DirectorSven Unterwaldt
Director (dubbing)Pierre Peters-Arnolds
1st AD (local system)Marc Kluge
Crowd 2nd AD (local system)Johannes Fröhlich
3rd AD crowd (local system)Emine Yesilkaya
Script continuityJutta Dickel
Storyboard artistAlbert Radl
Actor coach (children)Brigitte Simons
EditorZaz Montana
EditorThomas Rath
Key gripEdwin Van den Hove
GripFrédérique Timperman
GripJulien Covens
Drone pilotMatthias Gihr
Drone Cinematography // aeroCircus
Drone Cinematography // aeroCircus
GafferChristoph Steil
Best boy electricLukas Kern
Lighting technician / electricianHarald Erschbaumer
Lighting technician / electricianFrank Kistemann
Lighting technician / electricianErwin Kofler
Additional electricianBeniamino Casagrande
Südtirol
Südtirol
Additional electricianOskar Ott
Additional electricianJonathan Kaiser
Coburg
Coburg
Additional electricianArnold Graggaber
AT
AT
Lighting assistantMartina Ferraretto
Makeup artist / hair stylistJeanette Latzelsberger
Makeup artist / hair stylistGregor Eckstein
ProducerAndreas Gutzeit
ProducerCorinna Mehner
ProducerCarolin Dassel
Associate producerDr. Andreas Peschel-Mehner
Creative producerCarolin Dassel
Production designerChristoph Kanter
Art directorZita Pichler
Art directorTanja Erdmann
Art directorSebastien Autphenne
Assistant art directorMaude Piette
Assistant art directorDamien Fleury
Set decoratorHans Wagner
Art department assistantSara Pergher
Prop masterJohannes Slapa
Assistant to propmaster /- buyerKarin Weber
Standby propsBabett Pönisch
Assistant stand by propsAnnika Maas
Location scoutFlorian Mohn
Location scoutMichael von Hohenberg
Oberfranken
Oberfranken
Prop makerTill Zimmermann
div. kleine Spielrequisiten
div. kleine Spielrequisiten
Property driverFlo Mayr
Zusatz
Zusatz
Property driverMartin Wommer
Property driverWannes Plaetinck
Line producerMarkus Golisano
Production managerDirk Engelhard
Production coordinatorPascal Czerwek
+ Kalkulation
+ Kalkulation
Production coordinatorCatalina Weber
Assistant production managerCarolina Zeitler
2nd assistant production managerGerlinde Treibenreif
Südtirol 6DT
Südtirol 6DT
Unit manager (local system)Heike Schweiger
Location manager (local system)Florian Mohn
Set manager/ floor managerTom Weingärtner
Österreich u . Italien
Österreich u . Italien
Set manager/ floor managerMarco Haaf
Deutschland, Belgien
Deutschland, Belgien
Assistant set/floor managerLisa Koppe
Assistant set/floor managerAmanda Gross
Production driverSebastian Bleses
Production driverMatthias Schrauff
Production driverMarkus Reichelt
LKW Überführung Küps - Brüssel über Fa. CineDriver
LKW Überführung Küps - Brüssel über Fa. CineDriver
Production driverSigrid Polzer
Deutschland
Deutschland
Set runnerMini J. Bartl
2 Monate
2 Monate
ScreenwriterHortense Ullrich
Literary sourceSheridan Winn
Script consultantGerrit Hermans
Script developmentGerrit Hermans
Script translatorAbraham Rodriguez
deutsch-englisch
deutsch-englisch
Production sound mixerTorsten Heinemann
Drehwoche 7 und 8
Drehwoche 7 und 8
Production sound mixerMax Vornehm
Boom operatorSerge Timmons
Adr boom operatorAnton Dillinger
Sound traineeJonathan Jacob
Sound re-recording mixerBenoît Biral
Assistant to sound re-recording mixerMarcel Fink
Adr recordistMarco Schrodi
ADR München
ADR München
Special effects supervisorHelmut Neudorfer
Stunt coordinatorFlorian Osswald
Stuntman/womanJanine Theisen
Stuntdouble Katja Riemann
Stuntdouble Katja Riemann
Child supervisorEmilia Scherzer
ChoreographerSelatin Kara
EPK / behind the scenes producerJanine Jacobsen
EPK / behind the scenes producerVictoria J. Fode
EPK-Consulting & EPK-Postpro.
EPK-Consulting & EPK-Postpro.

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Walt Disney Studios Motion Pictures Germany [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesaeroCircus
Drone Cinematography
Drone Cinematography
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
GripKGS
Animals for FilmFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
Pferd
Pferd
Lighting and UtilitiesEventeffects Spezialeffekte
Helfer Beleuchtung
Helfer Beleuchtung
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceScreen.Brussels Fund [be]
capital support
capital support
Production Servicesfilmobil
Doppel-Lounge-Mobile
Doppel-Lounge-Mobile
Production ServicesÖ wie Knödel / Goldene Rose GmbH
Ö wie Knödel / Catering
Ö wie Knödel / Catering
Transportation, Travel and AccomodationRoad Rebel
Transportation, Travel and AccomodationSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP: Lea Zoe Weidner
AP: Lea Zoe Weidner
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
DecorationGrizzly Filmbau GmbH
PropsSonnewald
Special EffectsMagic FX
Video/Computer PlaybackPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ-Plates
KFZ-Plates

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 09/01/2020
Theatre releaseAustriaThursday, 09/01/2020