EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Verstehen Sie Spaß? | © ARD
© ARD
TV-Show | 2017 | ARD [de], ORF [at], SWR [de] | Austria, Germany

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Anna Bergman
schwedische Sängerin [LE]
Tim ForssmanDeutscher Offizier [LE]
Tim ForssmanDr. Moschner [LE]
Jean-Claude KnobbeDr. Hoffmann [LE]
Jean-Claude KnobbeLockvogel [LE]
Anja MentzendorffFrau Burckhardt (Lockvogel) [LE]
Hans RuchtiHausmeister (Lockvogel für Francine Jordi) [LE]
Hanna Scholzverschiedene [LE]
Sarah MangioneSvenja Jung [LE]
Norbert OrtnerAmtsarzt Dr. Wagner [LE]
Stefanie RenkLockvogel [LE]
Benedikt ZeitnerLockvogel [LE]
Peter MohrdieckKGB-Offizier (Lockvogel) [SRE]
Sarah Anna VinocurPolitesse Special Lena Gercke [BP]
Anna ZharaAnna [BP]
Mirko ThieleSalat [BP]
Annett FleischerLockvogel

Crew

ActivityNameComment
Post production coordinatorMaximilian Seifert
Technical managerMaximilian Seifert
(in Vertretung)
(in Vertretung)
Technical managerAndreas Steffenhagen
Technical assistantSuzan Anasal
Stellvertretung tech. Leitung Bavaria Studios
Stellvertretung tech. Leitung Bavaria Studios
Studio camera operatorClaus Eßer
Studio camera operatorMarkus Schwanninger
ARD / SWR
ARD / SWR
Studio camera operatorMartin Henne
Studio camera operatorThomas Thomaschowski
Studio camera operatorAlex Telaar
Extras/bit player castingDanielle Koch
Costume designerValeska Zecher
div. Staffeln
div. Staffeln
DirectorNikolai Dörler
DirectorPhilip Gassmann
Diverse Streiche und Schalten
Diverse Streiche und Schalten
DirectorRolf Sturm
GafferMario Hünerasky
Lighting technician / electricianFabian Winkler
Lighting assistantVincent Eckert
Executive producerPhilip Gassmann
Creative producerIngo Nowak
Set builderFelix Schön
Line producerMichael Hilscher
Studioproduktion
Studioproduktion
Production managerFelix Straub
Assistant production managerMarie-Antonia Heinemann
Bavaria Studios & Production Services
Bavaria Studios & Production Services
Unit manager (local system)Annalena Frieling
Drivers captainThomas Bartsch
Set manager/ floor managerJulia Roth
Production driverAndré Brossmann
09.10.-15.10.2017
09.10.-15.10.2017
Production driverThomas Bartsch
Drivers Captain
Drivers Captain
Production driverJosephine Kroetz
1.+5.4. und 14.+15.10
1.+5.4. und 14.+15.10
Production driverOliver Meissner
Production driverMax Waldmann

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesCine-Food Berlin
Catering Team & VIP
Catering Team & VIP
Transportation, Travel and AccomodationDie-Road-Runners GmbH
Produktionsfahrer
Produktionsfahrer
Locations and StudiosBavaria Studios GmbH
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Unipkws,Unipolis,Uni
Unipkws,Unipolis,Uni
Vehicles and aircraftsZeitmaschine Mieten
DeLorean Zeitmaschin
DeLorean Zeitmaschin